Tradução de "performance stage" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Performance - translation :

Stage - translation :

Palavras-chave : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Palco Diligência Estágio Etapa Fase

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Kan challenged Dabo to a battle on stage while Dabo was mid performance.	Kan desafiou Dabo para uma batalha no palco enquanto Dabo estava no meio de uma apresentação.
Performance Taiko performance styles vary widely across groups in terms of the number of performers, repertoire, instrument choices, and stage techniques.	Performance Os estilos de performance de taiko variam muito entre os grupos em termos de número de membros, seu repertório, escolha de instrumentos e técnicas no palco.
After one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.	Após uma apresentação, eu mal podia me arrastar do palco até o táxi,
This brief performance on stage earned them their first contract with a record company.	Esta breve performance lhes valeu seu primeiro contrato com uma gravadora.
The climax of her risqué performance found her humping and rolling around on the stage.	O clímax de seu desempenho aconteceu no momento em que Madonna fez posições sexuais no palco.
Shelley herself attended a performance of Presumption , the first successful stage adaptation of her novel.	A própria Shelley assistiu a uma apresentação de Presumption , a primeira adaptação teatral de sucesso de seu romance.
Although the performance was officially directed by Michael Umlauf, the theatre's Kapellmeister, Beethoven shared the stage with him.	Embora a performance tenha sido regida oficialmente por Michael Umlauf, mestre de capela do teatro, Beethoven dividiu o palco com ele.
Picard persuades Q to test humanity, and Q chooses as the test's first stage the crew's performance at Farpoint.	Picard persuade Q a testar a humanidade, com a entidade escolhendo julgar a performance da tripulação em Longínqua.
Morrison's extreme behavior, while performing in a popular band, inspired the young Pop to push the boundaries of stage performance.	O comportamento extremo de Morrison no palco inspirou o jovem Iggy à ir além dos limites enquanto tocava.
Japanstyle dedicates a post to kamikiri, one of the traditional crafts that uses paper and that is also a stage performance.	Japanstyle dedicou um post ao kamikiri, uma dos artes mais tradicionais que usa papel e também performances no palco.
The final section provides a brief assessment of the operational framework 's performance in the first two years of Stage Three of EMU .	A última secção apresenta uma breve avaliação do desempenho do quadro operacional nos primeiros dois anos da Terceira Fase da UEM .
In the following year, in 2002, after a poor performance, Corinthians was eliminated in the first stage of the Campeonato Brasileiro third division.	O Corinthians alcançaria o seu maior título no ano de 2004, quando conquistou pela primeira vez o Campeonato Alagoano da 1ª Divisão.
She was later joined by her own group of dancers and the performance was finished on the main stage rather than the virtual screen.	Mais tarde, juntou se ao seu próprio grupo de bailarinos e o resto da apresentação foi realizada no palco principal.
Career Spacey's first professional stage appearance was as a spear carrier in a New York Shakespeare Festival performance of Henry VI, part 1 in 1981.	Carreira O primeiro papel profissional de Spacey foi uma pequena participação no Festival de Shakespeare de Nova Iorque na peça Henry VI, Part 1 em 1981.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
Eminem, under fire for homophobic lyrics, shared the stage with a gay icon for a performance of Stan that would have been memorable in any context.	Eminem, que compõe letras homofóbicas, dividiu o palco com um ícone gay para a apresentação de 'Stan', fato que foi memorável em qualquer contexto .
In performance Manfred was not originally intended for the stage it was written to be a dramatic poem or, as Byron called it, a metaphysical drama.	Encenação Manfredo não foi originalmente planejado para o palco foi escrito para ser um poema dramático ou, como Byron chamou, um drama metafísico .
The veracity of the message was demonstrated when white lights in front of the stage at a performance in East Rutherford spelled out the words Enigma Publius.	A veracidade da mensagem foi demonstrada quando luzes brancas na frente do palco em uma performance em East Rutherford projetaram as palavras Enigma Publius .
Berlioz travelled to London in the following year to stage it at Theatre Royal, Covent Garden but withdrew it after one performance owing to the hostile reception.	Berlioz viajou para Londres no ano seguinte encenar lo no Theatre Royal , Covent Garden , mas retirou a depois de um desempenho devido à recepção hostil.
Abbott was shot and killed by a gunman while on stage during a performance with Damageplan on December 8, 2004, at the Alrosa Villa in Columbus, Ohio.	Dimebag Darrell foi assassinado em palco, durante um show do Damageplan em Alrosa Villa, Columbus, Ohio.
U2's performance was one of the show's most memorable during the song Bad , Bono leapt down off the stage to embrace and dance with a fan.	O desempenho do U2 foi um dos show mais memoráveis durante a canção Bad , Bono pulou do palco para abraçar e dançar com uma fã.
This is followed by stage 3, stage 2, stage 1, and a REM period.	Mas na realidade o sonambulismo ocorre antes do estágio de movimentos oculares rápidos (ver REM).
Stage One of EMU Stage Two of EMU	Segunda Fase da UEM
Performance management	Performance management
When his band Pearl Jam won a Grammy in the category Best Hard Rock Performance in 1996, singer Eddie Vedder commented on stage I don't know what this means.	Quando sua banda Pearl Jam ganhou um Grammy na categoria Melhor Performance de Hard Rock em 1996, o cantor Eddie Vedder comentou no palco Eu não sei o que isso significa, eu não acho que isso significa alguma coisa. .
It is moving from Stage Three to Stage Four.	É ir do Estágio Três ao Estágio Quatro.
And in this way, complexity builds stage by stage.	E, deste modo, a complexidade é gerada passo a passo.
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
In 1984 Zappa teamed again with Nagano and the Berkeley Symphony Orchestra for a live performance of A Zappa Affair with augmented orchestra, life size puppets, and moving stage sets.	Em 1984, Zappa reencontrou se com Nagano e com a Orquestra Sinfônica de Berkeley para uma apresentação ao vivo de A Zappa Affair com uma orquestra maior, bonecos de tamanho real e conjuntos móveis de palco.
He eventually became part of the Seven Little Fortunes, a performance group made up of the school's best students, gaining the stage name Yuen Lo in homage to his master.	A primeira performance pública de Jackie Chan foi em um grupo chamado Seven Little Fortunes, composto pelos melhores alunos da escola.
On 13 March 1861 Bizet attended the Paris premiere of Wagner's opera Tannhäuser , a performance greeted by audience riots that were stage managed by the influential Jockey Club de Paris.	Em 13 de março de 1861, Bizet estava presente na première parisiense da ópera Tannhäuser de Richard Wagner, uma performance recebida com tumúltos que foram inventados pelo influente Jockey Club de Paris.
Calligra Stage	Calligra Stage
So, what about moving from Stage Three to Stage Four?	Então, e como se move do Estágio Três ao Estágio Quatro?
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações
Application performance profiler	Análise de desempenho da aplicação
Live performance sequencer	Sequenciador para actuações ao vivo
Test GTK performance	Avalia a performance do GTK
Amazing. Amazing performance.	Surpreendente. Uma exibição surpreendente.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Untitled (Performance documentation).	Sem título (Performance documentada).
Improved MMU performance.	Melhorias ao desempenho de MMU.
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
A highlight of the tour was Bernstein's performance of Dmitri Shostakovich's Fifth Symphony, in the presence of the composer, who came on stage at the end to congratulate Bernstein and the musicians.	O ponto alto da turnê foi uma performance da Quinta Sinfonia de Dmitri Shostakovich, na presença do compositor, que no fim do concerto, foi ao camarim parabenizar Bernstein e os músicos.
That's stage two.	Este é o segundo estágio.

Display this page in English