Tradução de "performance test results" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Performance - translation :

Test - translation :

Palavras-chave : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises Teste Teste Testar Análise Análises

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Test results	Resultados dos testes
Test GTK performance	Avalia a performance do GTK
Publication of test results	Máquinas operadas por profissionais Publicação dos resultados dos testes
Publication of test results	Publicação dos resultados dos testes
Test results for banknote handling machines	Resultados dos testes dos tipos de máquinas de tratamento de notas
Click here for test results more	Clicar aqui para obter os resultados dos testes
Let's wait for the test results.	Vamos esperar os resultados do teste.
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results gt Test results	Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação gt Resultados dos testes gt Resultados dos testes
Period of validity of the test results	Período de validade dos resultados dos testes
See test results of banknote handling machines	Ver os resultados dos testes das máquinas de tratamento de notas
See test results of banknote authentication devices	Ver os resultados dos testes dos dispositivos de autenticação
Don't worry about the results of your test.	Não se preocupe com os resultados de sua prova.
Blood test results are this great source of information.	Resultado de testes sanguíneos são grandes fontes de informação.
And so I came up with this lab test results.	E então eu cheguei a conclusão resultados de teste de laboratório.
These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results.	Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV.
Since the Turing test is a test of indistinguishability in performance capacity, the verbal version generalises naturally to all of human performance capacity, verbal as well as nonverbal (robotic).	Já que o Teste de Turing é um teste de indistinção em capacidade de perfomace, a versão verbal generaliza naturalmente toda a capacidade de perfomace humana, tanto verbal como não verbal (robótica).
The microscopic test gives false results in nearly half of all cases.	O exame microscópico fornece falsos resultados em quase metade de todos os casos.
The test results are published on this website within one month of the date when the test has been completed .	Os resultados dos testes são publicados neste sítio no prazo de um mês após a data de finalização dos testes .
Only those machines that have passed a test at an NCB are listed in the test results (' Successfully tested machines ') .	Apenas as máquinas testadas com êxito por um BCN figuram na lista dos resultados dos testes ( ldquo Máquinas testadas com êxito rdquo ) .
The test results may assist banknote users in selecting appropriate counterfeit detection equipment .	Os resultados dos testes poderão ajudar os utilizadores de notas a seleccionarem o equipamento de detecção de contrafacções apropriado .
As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the counterfeit and recognition test results published on the website reflect merely the ability of the tested device to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results .	Dado que a qualquer momento podem surgir contrafacções com propriedades diferentes das notas utilizadas nos testes , sublinha se que os resultados dos testes da detecção de contrafacções e do reconhecimento de notas publicados no sítio reflectem apenas a capacidade do dispositivo testado para detectar as contrafacções contidas no conjunto de teste utilizado no dia em que foram realizados os testes , tal como indicado no resultado dos testes .
As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the test results published on this website reflect merely the ability of the tested machine type to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results .	Dado que a qualquer momento podem surgir novas contrafacções com propriedades diferentes das notas utilizadas nos testes , sublinha se que os resultados publicados neste sítio reflectem apenas a capacidade do tipo de máquina testado para detectar as contrafacções contidas no conjunto de documentos utilizado no dia em que foram realizados os testes , tal como indicado nos resultados dos testes .
Navigation Path Home gt The Euro gt Professional cash handling gt Authentication devices gt Test results	Navigation Path Home gt O euro gt Tratamento por profissionais que operam com numerário gt Dispositivos de autenticação gt Resultados dos testes
Brazilian bobsled athlete Armando dos Santos, ejected from the Games after a preventive antidoping test came positive (the results were from a test conducted in Brazil).	O brasileiro Armando dos Santos, atleta do bobsled foi expulso dos Jogos depois de um teste antidoping preventivo ter acusado positivo (os resultados foram de um teste realizado no Brasil).
The performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results do not imply the assumption of any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to such facts .	A realização dos testes e a publicação , a não publicação ou a eliminação da Internet dos resultados dos testes não implicam que será assumida qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos relacionados com esses factos .
The average IQ is, by definition, 100 but, to achieve that result, raw test results have to be standardized.	A média do QI é, por definição, 100, mas, para atingir este resultado, os resultados em bruto têm de ser padronizados.
More comprehensive test arrays are necessary for high reliability of results, particularly in the earliest stages of the disease.	No entanto, para obter resultados mais precisos é necessário um conjunto de exames, especialmente durante os estágios iniciais da doença.
Picard persuades Q to test humanity, and Q chooses as the test's first stage the crew's performance at Farpoint.	Picard persuade Q a testar a humanidade, com a entidade escolhendo julgar a performance da tripulação em Longínqua.
Test development Test procedures, test scenarios, test cases, test datasets, test scripts to use in testing software.	Por fim, o automatizador de teste é o técnico responsável pela automação de situações de teste em ferramentas.
Test planning Test strategy, test plan, testbed creation.	Planejamento Nesta fase é elaborada a Estratégia de Teste e o Plano de Teste.
The sensitivity rating, likewise, indicates that, in 1,000 test results of HIV infected people, 3 will actually be a false negative result.	Um falso resultado positivo não indica que alguém está com infectado com o vírus da AIDS, nem indica uma condição de risco significante à saúde.
Sterrett agrees that the Standard Turing Test (STT) has the problems that its critics cite but feels that, in contrast, the Original Imitation Game Test (OIG Test) so defined is immune to many of them, due to a crucial difference Unlike the STT, it does not make similarity to human performance the criterion, even though it employs human performance in setting a criterion for machine intelligence.	Sterrett concorda que o Teste de Turing Padrão (TTP) tem problemas que seus críticos citam, mas sente que, em contraste, o Teste do Jogo de Imitação Original (TJIO) é imune a muitas destas, devido a uma diferença crítica Diferentemente do TTP, o TIJO não usa como critério a similaridade com a perfomace humana, apesar de empregar o desempenho humano em estabelecer um critério para a inteligência da máquina.
As caffeine is a bronchodilator in people with asthma, the use of caffeine before a lung function test may interfere with the results.	Uma vez que a cafeína atua como broncodilatador em pessoas com asma, a ingestão de cafeína antes de um exame à função pulmonar pode interferir com os resultados.
A top quartile teacher will increase the performance of their class based on test scores by over 10 percent in a single year.	Um professor do grupo dos 25 melhores aumenta a performance da classe baseado em testes registrados, em mais de 10 num único ano.
Any summary test reports that an NCB may provide to the manufacturer of the device , or to the manufacturer 's appointed agent , will only be valid in respect of the test conditions at the date of testing and as long as the test results are published on this website .	Qualquer relatório dos testes realizados , que um BCN possa fornecer ao fabricante do dispositivo , ou ao seu agente autorizado , será apenas válido relativamente às condições de teste à data dos testes e enquanto os resultados dos testes se encontrarem disponíveis neste sítio .
Any summary test reports on the tests that have been passed that the NCBs may provide to the manufacturers will only be valid in respect of the test conditions at the date of testing and as long as the test results are published on this website . Customer operated machines	Quaisquer relatórios que resumam os testes realizados com êxito e que sejam fornecidos pelos BCN aos fabricantes serão apenas válidos relativamente às condições de teste à data da realização dos testes e durante o período em que os resultados desses testes estiverem disponíveis no sítio do BCE .
Rare false positive results due to factors unrelated to HIV exposure are found more often with the ELISA test than with the Western Blot.	É conhecido que resultados falsos positivo devido a fatores não relacionados à exposição ao vírus do HIV são comuns no teste ELISA.
To the extent permitted by applicable law , the ECB and the NCBs do not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage resulting from the performance of the tests , the publication , non publication or removal from the Internet of the test results , or for the tests outcomes .	Na medida do permitido pela legislação aplicável , o BCE e os BCN não assumem qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos relacionados com a realização dos testes , com a publicação , a não publicação ou a eliminação da Internet dos resultados dos testes , ou com os resultados em si .
On the basis of the analyses of the test results , the company Number of euro banknotes to be produced by 1 January 2002 ( in millions )	Montante de notas de euro a ser produzido até 1 de Janeiro de 2002 ( em milhões de notas )
Social innovation communities formed by groups of users can perform rapidly the trial and error process of innovation, share information, test and diffuse the results.	Comunidades de inovação social formadas por grupos de usuários podem realizar rapidamente o processo de tentativa e erro da inovação, compartilhar informações, testar e difundir os resultados.
And, finally, test and test it again.	E, finalmente, teste e teste novamente.
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
You take a six to eight cell embryo, you tease out one of the cells, you run a genetic test on that cell, and depending on the results of that test you either implant that embryo or you discard it.	Você pega um embrião de seis a oito células, tira uma das células, e faz um teste genético nela. Dependendo do resultado do teste você implanta o embrião ou descarta.
Euro banknotes are safe independent test results confirm that euro banknotes fulfil all EU regulations concerning a wide range of chemical substances present in euro banknotes .	As notas de euro são seguras os resultados de testes independentes confirmam que as notas de euro cumprem todos os regulamentos da União Europeia relativos a um vasto conjunto de substâncias químicas presentes nas notas .
Correct diagnosis, counseling, and avoidance advice based on valid allergy test results reduces the incidence of symptoms and need for medications, and improves quality of life.	Um diagnóstico correto, com aconselhamento e medidas de evicção baseados em resultados válidos de testes de alergia, ajudarão a reduzir a incidência de sintomas bem como a medicação e a melhorar a qualidade de vida .

Display this page in English