Tradução de "performs services" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In Dharavi the slum performs not only a lot of services for itself, but it performs services for the city at large. | Em Dharavi, a favela executa não apenas uma série de serviços para si mesma, mas para a cidade como um todo. |
| A Theyyam performs as a goddess. | Um Theyyam representando um deus. |
| Equalize performs histogram equalization to the image. | Equalizar efectua uma equalização do histograma da imagem. |
| A modulator is a device that performs modulation. | O dispositivo que realiza a modulação é chamado modulador . |
| Several times he performs his art at Blandings Castle. | Várias vezes ele executa sua arte no Castelo de Blandings. |
| The ECB performs a dual role with regard to CLS . | O BCE desempenha um duplo papel no que respeita ao CLS . |
| Haider performs Tara Saath, taken from Uth records YouTube channel. | Haider interpreta Tara Saath, extraído da Uth records no canal do YouTube. |
| Jesus teaches and performs miracles, at least partly in Galilee. | Os milagres realizados por Jesus ocupam grande parte dos evangelhos. |
| The Dapper Dans barbershop quartet, which performs on Main Street. | O quarteto Dapper Dans que se apresenta na Main Street. |
| He performs at games and makes appearances in the community. | Ele participa nos jogos e faz aparições na comunidade. |
| These neurons will fire when a person performs a specific action. | Esses neurônios vão disparar quando a pessoa executa uma ação específica. |
| The UN performs most of its humanitarian work through these agencies. | É por meio dessas agências que a ONU realiza a maior parte de seu trabalho humanitário. |
| Bumpass performs the voice of Squidward Tentacles and other miscellaneous characters. | Bumpass dubla a voz de Lula Molusco e de outros personagens. |
| The Eurosystem also performs the role of an overseer of payment systems . | O Eurosistema desempenha igualmente um papel de superintendente dos sistemas de pagamentos . |
| 7 The ECB performs a dual role with regard to the CLS . | O BCE desempenha uma função dupla no que respeita ao CLS . |
| Allen performs regularly as a jazz clarinetist at small venues in Manhattan. | Allen apresenta se regularmente como um clarinetista de jazz em locais pequenos em Manhattan. |
| 0010 I O Read This performs a read from I O space. | Configura IRQ, DMA e I O do dispositivo automaticamente ( Plug and Play ). |
| A state machine (panel (a)) performs actions in response to explicit events. | Exemplo Um exemplo simples seria um semáforo (sinal de trânsito). |
| The EFTA Surveillance Authority performs the European Commission's role as guardian of the treaties for the EFTA countries, while the EFTA Court performs the European Court of Justice's role for those countries. | Ao invés de criarem se instituições pan EEE, as atividades do EEE são regulamentadas pela Autoridade de Vigilância da EFTA e o Tribunal da EFTA, que atua paralelamente à Comissão Europeia e ao Tribunal de Justiça da União Europeia. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio |
| It performs about equivalently to a system that's in the order of 100,000 dollars. | Isso funciona mais ou menos do mesmo modo que um sistema de custo na ordem de 100.000 dólares. |
| The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework . | O BCE desempenha um papel de coordenação global , assegurando o bom funcionamento do enquadramento . |
| The ECB performs an overall coordination role , ensuring the smooth functioning of the framework . | O BCE desempenha um papel de coordenação global , garantindo o bom funcionamento do quadro . |
| The Directorate Internal Audit performs audit missions under the responsibility of the Executive Board . | A Direcção de Auditoria Interna efectua missões de auditoria , sob a responsabilidade da Comissão Executiva . |
| Cartwright performs the voices of Bart Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum and other children. | Cartwright faz as vozes de Bart Simpson, Nelson Muntz, Ralph Wiggum e de outras crianças. |
| In the end, she performs a coup de grâce with the safe deposit box. | Por último, golpeia sua cabeça com a caixa de depósitos e o mata. |
| It may also be performed simultaneously (for example, when one partner performs cunnilingus, while the other partner performs fellatio), or only one partner may perform upon the other this creates a multitude of variations. | Ele pode ser realizado simultaneamente (por exemplo, um parceiro pratica cunilíngua, enquanto o outro parceiro pratica felação), ou apenas um parceiro pode realiza lo nos outros isto cria uma infinidade de variantes. |
| Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services . | Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança . |
| Singer songwriter Nellie McKay performs the semi serious song Clonie about creating the ultimate companion. | A cantora e compositora Nellie McKay apresenta a canção quase séria Clonie sobre criar o companheiro perfeito. |
| The Trash Can Trio, a Stomp like group that performs using trash cans in Tomorrowland. | The Trash Can Trio, um grupo que se apresenta usando latas de lixo em Tomorrowland. |
| 4 The ECB performs a dual function with regard to CLS it is involved in its oversight and it provides settlement services . Oversight of CLS is performed in accordance with the co operative framework that was outlined in the Lamfalussy Report 5 . | Em conformidade com o disposto neste Regulamento , os bancos são obrigados a cobrar encargos por pagamentos transfronteiras até um montante de Euros 12 500 ( Euros 50 000 a partir de 1 de Janeiro |
| Postal and Courier Services ( code 246 ) Comprises Postal Services ( 958 ) and Courier Services ( 959 ) . | Serviços postais e de correio ( código 246 ) Inclui os Serviços postais ( 958 ) e os Serviços de correio ( 959 ) . |
| The Foundation performs this task in cooperation with the National Tempus Office in the partner countries. | A Fundação executa esta tarefa em colaboração com o Tempus Office nacional de cada Estado parceiro. |
| The ECB fosters credibility by being clear about its mandate and how it performs its tasks . | O BCE fomenta a credibilidade ao ser claro quanto ao seu mandato e ao desempenho das suas atribuições . |
| By itself, a rotor performs only a very simple type of encryption a simple substitution cipher. | Apenas por si próprio, um rotor não permite fazer mais que uma criptografia simples uma cifra de substituição. |
| The cache performs a tag comparison to determine if this access was a hit or miss. | O campo TAG tem a mesma utilidade que aquele presente em memórias cache. |
| References External links Official website AMG profile http www.wickedlocal.com barnstable fun entertainment x751579026 Lennie Baker performs | Com o advento nos anos 70 da onda de nostalgia pela década de 50 o nível de popularidade do Sha Na Na aumentou rapidamente, inspirando o surgimento de grupos similares na América do Norte e no Reino Unido. |
| SERVICES | OS SERVIÇOS Artigo 56.o |
| services | serviços |
| services | média móvel de três meses ) |
| Computer services ( code 263 ) Consists of hardware and software related services and data processing services . | Serviços informáticos ( código 263 ) Incluem se os serviços ligados ao material e aos programas informáticos e o serviço de tratamento de dados . |
| Services marketing Services marketing relates to the marketing of services, as opposed to tangible products. | Tudo sobre marketing resumido em 200 páginas, em relação ao pensamento de Philip Kotler. |
| The oversight function performs regular assessments on the compliance of the market infrastructures with the standards applicable . | Os órgãos que desempenham a função de superintendência realizam avaliações regulares do cumprimento dos padrões aplicáveis por parte das infra estruturas de mercado . |
| The terminal is ready to receive 320,000 passengers per year and performs about 14 operations a day. | O terminal está preparado para receber 320 mil passageiros por ano e realiza cerca de 14 operações diárias. |
| Agricultural , mining , and other on site processing services Other business services Services between related enterprises , n.i.e. | Agricultura , minas e outro processamento no próprio local Outros serviços para empresas Serviços entre empresas relacionadas , n.e. |
