Tradução de "period in life" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Life - translation :

Period - translation :

Palavras-chave : Salvar Resto Viver Morte Nunca Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.	A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência.
Barrymore later described this period of her life in her autobiography, Little Girl Lost.	Barrymore depois descreveu esse período da vida em sua autobiografia de 1990, Little Girl Lost .
This was a period in my life where I was traveling 330 days per year.	Foi um período na minha vida em que eu estava viajando 330 dias por ano.
Braudel later said that the time in Brazil was the greatest period of his life.	Braudel afirmaria posteriormente que este tempo no Brasil foi o melhor período de sua vida .
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.	Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
And quite interestingly, over something like a 60 year period, we're seeing the doubling in life expectancy, over that period where the urbanization has trebled.	E bastante interessante, durante um período de 60 anos, estamos vendo a expectativa de vida dobrar e nesse período a urbanização triplicou.
Your habits and the way of life change considerably during that period.	Seus hábitos e modo de vida se transformam consideravelmente durante esse período.
The Renaissance was a cultural movement that profoundly affected European intellectual life in the early modern period.	O despertar da Europa Renascimento O Renascimento foi um movimento cultural que afetou profundamente a vida intelectual europeia no seu período pré moderno.
During this period, Stewart also addressed the Durham Union Society on his life in film and theatre.	Durante esse período, Stewart também falou na Durham Union Society sobre sua vida e carreira.
Day Lewis has declined to discuss this period of his life, stating that it was a period of my life that I had a right to, without any intervention of that kind.	Ficou famosa a decisão de Day Lewis de não sair da cadeira de rodas mesmo quando não estava sendo filmado, para compreender ao máximo o sofrimento de seu personagem inválido.
The questionnaire covers the main aspects of household life over a 12 month period.	O questionário cobre os principals aspectos da vida dessas famílias durante o período de 12 meses.
The decade from 1880 to 1891 was the most fertile period of Maupassant's life.	A década de 1880 1891 foi o período mais fértil da vida de Maupassant.
They later became estranged for a period of years, but were in contact at the end of Zappa's life.	Eles perderam contato por um certo período de anos, mas retomaram pelo final da vida de Zappa.
In a much later period, the code of was developed where loyalty and respect are a way of life.	Em um período posterior, o código de foi desenvolvido com a lealdade e o respeito sendo um estilo de vida.
He wrote some early pieces, but late in his life, in his mature period, he said, Here's a theme 30 variations.	Ele escreveu algumas pecas no começo da sua vida, mas, ja entrado em anos, no seu período maduro, ele disse, Eis aqui um tema 30 variações.
Military culture in medieval Iberia In a situation of constant conflict, warfare and daily life were strongly interlinked during this period.	A cultura militar na península Ibérica Em situação de constante conflito, a guerra e a vida cotidiana foram fortemente interligados durante este período.
The evidence is that the human way of life didn't change that much during that period.	A evidência é que nosso modo de vida Não mudou muito naquele período.
Throughout this period, traditionally nomadic life and a livestock based economy continued to dominate the steppe.	Durante este período a vida tradicional nomádica e uma economia baseada na criação de animais continuou a dominar a estepe.
It mirrors a four to five year period of my life, said Marie about the album.	Isso reflete um período de quatro a cinco anos de minha vida , disse Marie sobre o álbum.
In the 1930's now, you can see that Japan is going to a period of war, with lower life expectancy.	Em 1930, vocês podem ver, o Japão entrou em um período de guerra, com menor expectativa de vida.
Little is known about this period in Mary Godwin's life, since her journal from May 1815 to July 1816 is lost.	Pouco se sabe sobre este período da vida de Mary Godwin, desde a sua revista de maio de 1815 a julho 1816 se perdeu.
) During this period in New York City, Bernstein enjoyed an exuberant social life that included relationships with both men and women.	Vida adulta Durante o começo de sua carreira em Nova Iorque, Bernstein aproveitou uma exuberante vida social, que incluiu casos com homens e mulheres.
Destined to a life at Court, he was instructed in the typical teachings bestowed on children of the Portuguese high nobility for the period, that included military arts and political life.	Destinado à vida da Corte, fez a aprendizagem típica da alta nobreza da época, voltada essencialmente para as artes militares e para a vida política.
During this socialist period of his life Mussolini sometimes used the pen name Vero Eretico (sincere misbeliever).	Durante este período socialista de sua vida, Mussolini, algumas vezes, utilizou o pseudônimo Vero Eretico ( Herege Sincero ).
Due to the lack of written sources on this period, much of Nerva's life has remained obscure.	Devido à falta de fontes escritas deste período, grande parte da vida de Nerva permaneceu na obscuridade.
After the overthrow of the Brazilian monarchy he retired from public life for a period of time.	Após a derrubada da monarquia brasileira, Nabuco retirou se da vida pública por algum tempo.
Get ready for it. It's going to be a part of every life not too far in the future, just like physical exercise is a part of every well organized life in the contemporary period.	Se prepare para isso. Será parte da vida de todos, em um futuro não distante Assim como exercício físico é parte de qualquer vida organizada no período contemprâneo
Later life and death Twain passed through a period of deep depression that began in 1896 when his daughter, Susy, died of meningitis.	Velhice e morte Twain passou por um período de depressão profunda, que teve início em 1896 quando sua filha Susy morreu de meningite.
This dark period in his life is credited with inspiring the mood of the following Iron Maiden album, 1995's The X Factor .	Este período negro na sua vida é creditado com inspirar o humor dos seguintes álbuns do Iron Maiden The X Factor e Blood Brothers.
This is honestly the most exciting period ever for the study of unknown life forms on our planet.	Esse é honestamente o período mais excitante para o estudo de formas de vida desconhecidas em nosso planeta.
The record of this period of his life is too vague for historians to form any definitive picture.	De qualquer forma, há pouca informação a respeito desta fase de sua vida.
Belgraded.com posts a subtitled version of Ghetto the Secret Life of the City, a documentary about Belgrade's alternative rock scene of the worst period in the nineties, when turbo folk became the way of life in Serbia.	Belgraded.com posta um vídeo com legendas (em inglês) de Ghetto the Secret Life of the City, , um documentário sobre a cena de rock alternativo de Belgrado no pior período dos anos 90, quando o turbo folk se tornou um modo de vida na Sérvia.
It seems that this difficult period for the artist helped shape many of his later views in life that were expressed through his characters.	O período difícil na vida do artista parece tê lo ajudado a amoldar muitas de suas visões sobre a vida expressas por suas criações.
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Receitas com proveito diferido Contas internas de impostos a pagar .
Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period	Re ceitas com proveito diferido a ) Contas internas de impostos a pagar .
The Classical period A crucial factor for the changes in the musical life was the arrival of the Portuguese Royal family to Rio de Janeiro in 1808.	O Classicismo Fator crucial para a transformação da vida musical e dos parâmetros estéticos brasileiros seria a chegada da corte portuguesa ao Rio de Janeiro em 1808.
Each period is further subdivided Preclassic period The Maya developed their first civilization in the Preclassic period.	História Período pré clássico Os estudiosos continuam a discutir quando esta civilização começou.
The poem was included in many anthologies, and was used in a later period as a celebration song of a long life by people of all social statures.	O poema foi incluído em muitas antologias e foi usado em um período posterior como uma canção de celebração da longa vida por pessoas de todos os níveis sociais.
In 1996, Abbot Hall Art Gallery in Kendal mounted a major exhibition of 27 paintings and thirteen etchings, covering the whole period of Freud's working life to date.	Em 1996, houve uma grande exibição de 27 obras e 13 gravuras na Abbot Hall Art Gallery em Kendal, cobrindo todo os períodos da obra de Freud.
The Heian period ends and the Kamakura period begins in Japan.	Início do Período Kamakura na história do Japão.
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .	Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobilizado esteja disponível para ser usado pela entidade .
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .	Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo esteja disponível para ser usado pela entidade .
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .	Amortização é a imputação sistemá tica das quantias depreciáveis de um activo durante a sua vida útil .
The useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity .	Vida útil é o período de tempo durante o qual se espera que um activo imobi lizado esteja disponível para ser usado pela entidade .
Nevertheless, there is some consensus on at least the basic story of his early life, corroborated by witnesses from the period.	Acredita se que muito da história de Kim durante suas atividades de guerrilha contra o Japão tenham sido inventadas.

Display this page in English