Tradução de "period of 12 months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Palavras-chave : Três Seis Nove Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .	No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses .
The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .	No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses .
( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months	b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses
Antiretroviral therapy during the window period can delay the formation of antibodies and extend the window period beyond 12 months.	A terapia anti retroviral durante o período de janela pode atrasar a formação de anticorpos e estender este período para além de 12 meses.
6 months 12 months	12 meses
Grants may be awarded for a maximum period of 12 months for the following types of activity	As bolsas podem ser atribuídas para a duração máxima de 12 meses para os seguintes três tipos de actividade
Coupon frequency 6 months 12 months	Frequência do cupão 6 meses 12 meses
Maturity date Thursday , 1 July 2010 Thursday , 30 September 2010 Thursday , 23 December 2010 Maturity 12 months 12 months 12 months	Quinta feira , 12 meses 1 de Julho de 2010 Quinta feira , 12 meses 30 de Setembro de 2010 Quinta feira , 12 meses 23 de Dezembro de 2010
12 MONTH PERIOD	PERÍODO DE 12 MESES ( milhões EUR )
If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .	If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
Balances are cumulated over 12 months .	preocupações acerca das perspectivas económicas .
The ECB also concluded a swap agreement with Norges Bank , which became effective on 1 January 1999 for a period of 12 months .	O BCE concluiu também um acordo de swap com o Norges Bank , que entrou em vigor em 1 de Janeiro de 1999 , por um período de 12 meses .
The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free of charges for the payment service user .	A rescisão de um contrato quadro concluído por um período superior a 12 meses ou por um período indeterminado será isenta de encargos para o utilizador de serviços de pagamento .
It is noted that all 12 existing participating Member States shortened the dual circulation period to no longer than two months .	Note se que todos os 12 actuais Estados Membros participantes encurtaram o período de dupla circulação para não mais de dois meses .
RB Yeah, it'll be ready in well, ready in 12 months and then we do 12 months extensive testing.	RB É, estará pronta em bom, pronta em 12 meses e depois faremos 12 meses de extensivos testes
units during a maximum period of six months after the end of the transitional period .	nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição .
the certificates have a maturity of less than 12 months	a sua frequência não é normalizada
you should have a maximum of 12 months professional experience	you should have a maximum of 12 months professional experience
the certificates have a maturity of less than 12 months	os certificados têm um prazo inferior a 12 meses
deposits with a residual maturity of more than 12 months	depósitos com prazo residual superior a 12 meses
deposit with a residual maturity of more than 12 months	depósitos com prazo residual superior a 12 meses
the certificates have a maturity of less than 12 months	os certificados têm um prazo inferior a 12 meses
the certificates have a maturity of less than 12 months	os certificados têm um prazo inferior a 12 meses
The period between the months of January and February is the rainiest, and the driest period is during the months of June and August.	A época que registra de maior quantidade de precipitações é entre os meses de janeiro e abril, sendo estas mais escassas no período compreendido entre os meses de junho a agosto.
Therefore , given the time and costs of drafting and approving a prospectus , the validity period of 12 months of the prospectus , base prospectus and registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented .	Como tal , tendo em conta o tempo e os custos de elaboração e aprovação de um prospecto , o período de validade de 12 meses de um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo deve ser alargado para 24 meses , desde que aqueles sejam devidamente aditados .
According to Article 9 of the Directive , a prospectus , a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months .	Segundo o artigo 9.º da directiva , um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo devem ser válidos por um período máximo de 12 meses .
The amounts are total expenditure for 12 months .	Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
Additionally , as of the expiry of the abovementioned 12 month implementation period there will be a transitional period of 12 months for the adaptation by credit institutions and other professional cash handlers of cash handling procedures and existing machines in operation to the requirements set out in the framework .	Expirado o período de implementação de 12 meses acima referido , seguir se á um período transitório de 12 meses destinado à adaptação pelas instituições de crédito e outros profissionais que lidam com numerário dos procedimentos e máquinas que utilizam aos requisitos estabelecidos no quadro .
These debt certificates have a maturity of less than 12 months .	Estes certificados de dívida têm um prazo de vencimento inferior a 12 meses .
Therefore , given the time and costs of drafting and approving a prospectus , the validity period of 12 months of a prospectus , a base prospectus and a registration document should be extended to 24 months provided they are properly supplemented .	Como tal , tendo em conta o tempo e os custos de elaborar e aprovar um prospecto , o período de validade de 12 meses de um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo deve ser alargado para 24 meses , desde que aqueles sejam devidamente aditados .
19 The amounts are total expenditure for 12 months .	Os montantes correspondem às despesas totais para 12 meses .
The gestation period is 5.5 to 8.5 months.	A gestação dura de 6 a 7 meses, nascendo no máximo 3 filhotes.
The gestation period is around 15 16 months.	O período de gestação é de 15 a 16 meses.
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.	O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.
The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.	O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses.
Leap years The Jewish calendar is based on the Metonic cycle of 19 years, of which 12 are common (non leap) years of 12 months and 7 are leap years of 13 months.	Existe um ciclo de 19 anos onde 7 deles serão Shaná Meuberet Neste ciclo os anos 3, 6, 8, 11, 14, 17 e 19 terão 13 mese, enquanto os demais serão anos comuns com 12 meses.
The symptoms appear after an incubation period of 7 12 days.	O período de incubação pode variar de 2 a 45 dias.
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) Code	Código
If the outcome of the verification is positive , ESMA shall issue an authorisation allowing access to the information referred to in paragraph 1 , which shall be valid for a period of 12 months .	Se o resultado da verificação for positivo , a AEVMM deverá emitir uma autorização permitindo o acesso às informações referidas no n.o 1 , a qual será válida por um período de 12 meses .
Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months.	Imagine que você pode ter 50 dólares em um ano 12 meses ou 60 dólares em 13 meses.
Official Journal of the European Union the certificates have a maturity of less than 12 months	Jornal Oficial da União Europeia os certificados têm um prazo inferior a 12 meses
Everybody in the town will know that this elephant has drowned, so water will be there for seven months or nine months, or 12 months.	Todos na cidade sabiam que quando esse elefante estava coberto por água, haveria água por sete ou nove meses, ou até 12 meses.
Maturation takes 6 8 months from pollination in most Pinaceae genera, but 12 months in cedars and 18 24 months (rarely more) in most pines.	Na maior parte dos géneros de Pinaceae, a maturação leva 6 8 meses desde a polinização, mas leva 12 meses nos cedros e 18 a 24 (raramente mais) na maioria dos pinheiros.

Display this page in English