Tradução de "period of inflation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inflation - translation :

Period - translation :

Palavras-chave : Inflação Desemprego Obrigações Preços Taxas Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Period average HICP inflation ( in percentages )	Inflação média do período medida pelo IHPC ( em percentagens )
Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation .	No mesmo período , a inflação medida pelo IHPC não deverá diferir acentuadamente da inflação medida pelo IPC .
When inflation is low for a long period, inflation expectations also tend to be low.	Quando a inflação é baixa por um longo período, as expectativas de inflação também tendem a ser baixas.
Looking back over a longer period , Slovenia has been recording low inflation rates only for a relatively short period of time .	Na maior parte do período entre 1996 e 2005 , a evolução da inflação deverá ser analisada num contexto de um crescimento relativamente robusto do produto .
This confirms the Governing Council 's expectation of a protracted period of temporarily high rates of inflation .	Tal confirma a expectativa do Conselho do BCE de um período prolongado de taxas de inflação temporariamente elevadas .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado .
Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of high annual rates of inflation .	Assim , a área do euro observa actualmente um período bastante prolongado de taxas de inflação homólogas elevadas .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas seria ligeiramente mais prolongado do que o anteriormente esperado .
Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected .	Por conseguinte , o período de taxas de inflação temporariamente elevadas deverá ser um pouco mais prolongado do que anteriormente esperado .
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.	Como medida de prevenção a um novo período de inflação o governo manteve no alto as taxas de juro.
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.	Como medida preventiva a um novo período de inflação o governo elevou as taxas de juro.
In part, it helped to bring about a period of very high inflation from 1544 onwards.	Parcialmente ajudou a trazer um período de altas inflações a partir de 1544.
Table 8 Inflation accounting for the period 1999 2007 ( average annual percentage points	Q u a d ro 8 I n f l a ç ã o n o p e r í o d o e n t re 1 9 9 9 e 2 0 0 7 ( pontos percentuais médios anuais
Accordingly , the euro area is currently experiencing a rather protracted period of temporarily high annual rates of inflation .	Assim , a área do euro observa actualmente um período bastante prolongado de taxas de inflação homólogas temporariamente elevadas .
( d ) Twelve month period ending January 1998 for HICP inflation and long term interest rate	( d ) Período de doze meses terminado em Janeiro de 1998 para a inflação do IPCH e taxa de juro de longo prazo
Indeed , as also shown in Table A , tenyear break even inflation rates although they are not a perfect measure of inflation expectations have changed only slightly over the period concerned .	Com efeito , como se mostra no Quadro A , as taxas de inflação implícita a dez anos embora não sendo uma medida perfeita das expectativas de inflação registaram apenas ligeiras alterações no período em causa 2 .
HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought .	Espera se agora que a inflação medida pelo IHPC permaneça elevada durante um período mais prolongado do que o previsto anteriormente .
In addition , medium to longer term inflation expectations in financial markets increased somewhat in this period .	Para além disso , as expectativas de inflação a médio e longo prazo nos mercados financeiros aumentaram ligeiramente neste período .
For most of the period from 1996 to 2005 , inflation developments should be viewed against a background of fairly robust output growth .	Numa análise retrospectiva mais alargada , a Eslovénia tem vindo a registar taxas de inflação baixas apenas há um período relativamente curto .
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Hence , with respect to the rate of inflation , the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998 .	Assim , quanto à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Fevereiro de 1997 e Janeiro de 1998 .
Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this Report is April 1999 to March 2000 .	Assim , no que respeita à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Abril de 1999 e Março de 2000 .
Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 .	Assim , no que respeita à taxa de inflação , o período de referência considerado neste relatório está compreendido entre Abril de 2005 e Março de 2006 .
Looking back over the period from 1990 to 1997 , the convergence of inflation rates can be explained by a variety of common factors .	Numa análise retrospectiva sobre os anos de 1990 a 1997 , a convergência das taxas de inflação pode ser explicada por diversos factores comuns .
in the December 2006 issue of the ECB 's Monthly Bulletin . contrast , ten year break even inflation rates , which measure market participants inflation expectations and related risk premia , changed little overall in that period .	BCE Relatório Anual 2006
Hence , with regard to the rate of inflation , the reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 . 6	Assim , no que respeita à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Maio de 2001 e Abril de 2002 .
Looking back over a longer period , consumer price inflation in Lithuania has been relatively low for most of the last five years .	Numa análise retrospectiva a mais longo prazo , a inflação dos preços no consumidor na Lituânia tem sido relativamente baixa durante a maior parte dos últimos cinco anos .
( d ) Data for HICP inflation and long term interest rate refer to the twelve month period ending January 1998	( d ) Foi considerado o período de doze meses terminado em Janeiro de 1998 para a inflação do IPCH e para a taxa de juro de longo prazo
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp falls in global commodity prices over this period .	A descida da inflação desde o Verão de 2008 reflecte principalmente as quedas acentuadas dos preços mundiais das matérias primas ao longo deste período .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	A descida da inflação desde o Verão passado reflecte principalmente a queda acentuada dos preços mundiais das matérias primas ao longo do período .
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Looking back over a longer period of time , consumer price inflation in Sweden followed a downward trend throughout most of the 1990s ( see Chart 1 ) .	Numa análise retrospectiva mais alargada , a inflação dos preços no consumidor na Suécia seguiu uma tendência descendente durante quase toda a década de 90 ( ver Gráfico 1 ) .
In the period following the oil shocks of the 1970s until the early 1980s, almost two thirds of the countries recorded inflation rates above 10 .	No período posterior aos choques petrolíferos da década de 1970 e até ao princípio da década de 1980, quase dois terços dos países registavam taxas de inflação acima dos 10 .
Over the two year period , however , the impact of weaker exchapge rates on overall consumer price inflation has been limited , compared with past experience .	No entanto , no decurso do período de dois anos , o impacto de taxas de cambio mais fracas sobre a inflacao global dos precos no consumidor foi limitado , por comparacao com a experiencia do passado .
The euro area is therefore currently experiencing a protracted period of high annual rates of inflation , which is likely to be more persistent than previously anticipated .	Por conseguinte , a área do euro observa actualmente um período prolongado de taxas de inflação homólogas elevadas , o qual poderá ser mais persistente do que o anteriormente esperado .
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions	corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
HICP Indicator of inflation	IHPC ndash Indicador da inflação
Nominal yields are deflated by average inflation expectations ( published by Consensus Economics Forecasts ) over a period equal to the average duration of the corporate bonds .	As taxas de rendibilidade nominais são deflacionadas pelas expectativas de inflação médias ( publicadas pela Consensus Economics Forecasts ) ao longo de um período equivalente à duração média das obrigações de empresas .
In fact , the euro area is experiencing a rather protracted period of temporarily high annual rates of inflation , resulting mainly from increases in energy and food prices .	É um facto que a área do euro observa um período bastante prolongado de taxas de inflação homólogas temporariamente elevadas , resultantes sobretudo de aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
The harmonisation of the excise tax for tobacco products will have a cumulative upward impact of 2 percentage points on inflation in the period up to 2010 .	A harmonização dos impostos sobre o consumo de produtos de tabaco terá um impacto ascendente acumulado de 2 pontos percentuais sobre a inflação até 2010 .
In physical cosmology, cosmic inflation, cosmological inflation, or just inflation is the exponential expansion of space in the early universe.	Segundo a teoria, a inflação foi produzida por uma densidade de energia do vácuo negativa ou uma espécie de força gravitacional repulsiva.
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia
DEVELOPMENTS IN INFLATION PERCEPTIONS AND EXPECTATIONS In view of the rise in headline inflation towards the end of 2007 , inflation perceptions and expectations became a key issue in the assessment of future inflation developments .	Segundo as estimativas mais recentes , a taxa de crescimento homóloga dos preços dos edifícios residenciais do conjunto BCE Relatório Anual 2007
Perceptions of past inflation rose , while consumers inflation expectations fell Despite a decline in the actual rate of inflation in the course of 2002 , the general public 's perceptions of past inflation increased throughout the year .	serviços produtos industriais não energéticos produtos alimentares transformados produtos alimentares não transformados produtos energéticos índice global 3.0 3.0
The euro area is thus currently experiencing a protracted period of high annual rates of inflation , which is likely to be more persistent than anticipated some months ago.	Assim , a área do euro observa actualmente um período prolongado de taxas de inflação homólogas elevadas , o qual poderá ser mais persistente do que o previsto há alguns meses .

Display this page in English