Tradução de "period of months" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Period - translation :

Palavras-chave : Três Seis Nove Período Periodo Ponto Curto época

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

units during a maximum period of six months after the end of the transitional period .	nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição .
The period between the months of January and February is the rainiest, and the driest period is during the months of June and August.	A época que registra de maior quantidade de precipitações é entre os meses de janeiro e abril, sendo estas mais escassas no período compreendido entre os meses de junho a agosto.
The gestation period is 5.5 to 8.5 months.	A gestação dura de 6 a 7 meses, nascendo no máximo 3 filhotes.
The gestation period is around 15 16 months.	O período de gestação é de 15 a 16 meses.
These transitional provisions apply for a transitional period of 12 months .	Estas disposições transitórias aplicam se durante um período transitório de 12 meses .
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.	O sarin se degrada depois de um período de várias semanas a vários meses.
The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .	No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses .
The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .	No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses .
Deposits with an agreed maturity or a period of notice ( 3 months ) Code	Código
Antiretroviral therapy during the window period can delay the formation of antibodies and extend the window period beyond 12 months.	A terapia anti retroviral durante o período de janela pode atrasar a formação de anticorpos e estender este período para além de 12 meses.
Principal filming began on March 2001, and encompassed over a period of six months.	Filmagem principal começou em março de 2001, e abrangeu um período de seis meses.
Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months.	As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses.
The Short beaked common dolphin has a gestation period of 10 to 11 months.	Reprodução O golfinho tem um período de gestação de 10 a 11 meses.
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation	Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos
Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation	Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period	three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Dogfish have the longest known gestation period of any shark, at 18 to 24 months.	O Squalidae tem o maior período de gestação conhecido entre os tubarões, de 18 a 24 meses.
( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months	b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses
The maximum period was four months , i.e. starting on 1 September 2001 .	O período máximo foi de quatro meses , ou seja , a partir de 1 de Setembro de 2001 .
Grants may be awarded for a maximum period of 12 months for the following types of activity	As bolsas podem ser atribuídas para a duração máxima de 12 meses para os seguintes três tipos de actividade
Members were required to pay back debts within a period of 18 months to five years.	Members were obliged to pay back debts within a period of eighteen months to five years.
T h e period of three months referred to in paragraph 2 shall be automatically extended by w o months where paragraph Z ( c ) applies .	O prazo de trts meses a que se refere o no z será automaticamente prorrogado por dois meses caso seja aplicável o disposto na sua alínea c ) .
in the shape of preliminary accounts , such as in BE ( 3 months ) , DK ( 3 months ) , SW ( 2 months ) , FIN ( 3 months ) or UK ( 4 months although the Department for Trade and Industry suggested making mandatory publication of the annual financial statements and reports within a period of four months in a White Paper of July 2002 ) .	Sob a forma de contas preliminares , como por exemplo na Bélgica ( 3 meses ) , na Dinamarca ( 3 meses ) , na Suécia ( 2 meses ) , na Finlândia ( 3 meses ) ou no Reino Unido ( 4 meses apesar de o departamento do comércio e indústria sugerir que se tornasse obrigatória uma publicação das contas financeiras anuais e dos relatórios no prazo de 4 meses , num Livro Branco de Julho de 2002 ) .
A period of six months is deemed to be appropriate to accommodate the completion of the changeover process .	Um período de seis meses é considerado suficiente para completar o proceso de transwo .
Cleanup The process of cleanup and recovery continued 24 hours a day over a period of eight months.	Histórico O processo de limpeza e recuperação foi contínuo 24 horas por dia durante um período de oito meses.
Seven staff members participated in this scheme during 2004 for a period of four to ten months .	Sete funcionários participaram neste programa durante 2004 por um período de quatro a dez meses .
Three staff members participated in this scheme during 2003 for a period of two to five months .	Três membros do pessoal participaram neste programa durante 2003 por um período de dois a cinco meses .
Reproduction Lorisids have a gestation period of four to six months and give birth to two young.	O período de gestação é de quatro a seis meses e dá o nascimento a dois jovens.
The reserve maintenance period calendar will be published at least three months in advance .	O calendário do período de manutenção de reservas será publicado com um mínimo de antecedência de três meses .
If , within WO months of being so called upon , the institution concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of WO months .	Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data d o convite , a Instituição não tiver tomado posição , o recurso pode ser introduzido dentro de novo prazo de dois meses .
It has a minimum magnitude of 14.3 and a maximum magnitude of 4.7 its period is approximately 13 months.	Ela tem uma magnitude mínima de 14,3 e máxima de 4,7.
Revolution The stability of the government deteriorated seven governments were established and fell in a period of 24 months.	Situação interna e Revolução Republicana Entretanto a situação política degradou se, tendo se sucedido sete governos em cerca de 24 meses.
The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period .	O BCE exige também dados trimestrais sobre as despesas e receitas das administrações públicas nos três meses seguintes ao período de referência .
Implementing measures shall be drawn up at least nine months before the start of a data collection period .	As medidas de aplicação devem ser elaboradas pelo menos nove meses antes do início de um período de recolha de dados .
And I love this work, because I did these cartoonish clouds over Manhattan for a period of two months.	E eu adoro este trabalho, porque fiz estas nuvens em estilo cartoon sobre Manhattan por dois meses.
In November 1999 , Ecofin agreed that the period of dual circulation should last between four weeks and two months .	Em Novembro de 1999 , o Conselho ECOFIN acordou que o período de dupla circulação deveria durar entre quatro semanas e dois meses .
The reference period shall be the last month of the quarter or of the six months to which the item refers .	O período de referência corresponde ao último mês do trimestre ou do semestre a que a rubrica se refere .
If , within two months of being so called upon , the Institution , agency or body concerned has not defined its position , the action may be brought within a further period of two months .	Se , decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite , a instituição , o órgão ou a agência não tiver tomado posição , a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses .
If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .	If you are selected we will offer you a contract for a period between 3 to 6 months , which may be prolonged once up to a total of 12 months .
) shall remain legal tender within their territorial limits until six months after the end of the transitional period at the latest this period may be shortened by national law .	) mantêm o seu curso legal , dentro dos respectivos limites territoriais , até seis meses após o final do período de transição , podendo esse período ser reduzido pela legislação nacional .
They are seconded to the ECB by their current employer on the basis of a short term ECB contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .	They are seconded to the ECB by their current employer on the basis of a short term ECB contract for a minimum period of three months to a maximum of 24 months ( including extensions ) .
The termination of a framework contract which has been concluded for a period of 12 months or more or for an indefinite period shall be free of charges for the payment service user .	A rescisão de um contrato quadro concluído por um período superior a 12 meses ou por um período indeterminado será isenta de encargos para o utilizador de serviços de pagamento .
A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period .	Os fornecedores interessados podem apre sentar as suas candidaturas em qualquer momento do pe ríodo de validade da lista , excepto durante os três últimos meses desse período .
A supplier may submit an application to be included in the list at any time during the period of validity of the list , with the exception of the last three months of that period .	Os fornecedores interessados podem apresentar as suas candidaturas em qualquer momento do período de validade da lista , excepto durante os três últimos meses desse período .
If, within two months of being so called upon, the institution, body, office or agency concerned has not defined its position, the action may be brought within a further period of two months.	Se, decorrido um prazo de dois meses a contar da data do convite, a instituição, o órgão ou o organismo não tiver tomado posição, a acção pode ser proposta num novo prazo de dois meses.

Display this page in English