Tradução de "periodical" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Periodical - translation :

Palavras-chave : Periódico Publicações Expressavam Mirror Aliar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Periodical.	Periodical.
In this periodical (vol.	Neste periódico (vol.
) for the German Canadian periodical Der Nordwesten .	) para o periódico Germanico Canadiano Der Nordwesten .
The Mask A Periodical Performance by Edward Gordon Craig .	The Mask A Periodical Performance by Edward Gordon Craig .
A periodical mapping exercise of financial conglomerates would also be helpful .	Seria igualmente conveniente proceder se a um levantamento regular dos conglomerados financeiros existentes .
All language versions are published on the ECB 's Website ( periodical publications ) .	Todas as versões linguísticas encontram se disponíveis no site do BCE ( Periodical Publications ) .
She also wrote reviews, primarily of novels, for Johnson's periodical, the Analytical Review .	Mary também fez trabalhos de revisão, principalmente de romances, para a revista de Johnson Analytical Review .
During her lifetime she wrote more than 5,000 periodical articles and 40 books.	Durante sua vida, ela escreveu mais de 5 mil artigos e 40 livros, totalizando mais de 100 mil paginas.
In this periodical, Fielding directly challenged the armies of Grub Street and the contemporary periodical writers of the day in a conflict that would eventually become the Paper War of 1752 3.	Nesse periódico, Fielding desafia diretamente o exército de Grub Street e os outros escritores de periódicos da época em um conflito que acabaria se tornando a Guerra de Jornais de 1752 1753.
The first Kannada periodical, Mysuru Vrittanta Bodhini was started by Bhashyam Bhashyacharya in Mysore.	O primeiro periódico em canará, Mysuru Vrittanta Bodhini , foi criado por Bhashyam Bhashyacharya, em Mysore.
His work with book and periodical design was perhaps some of his most accomplished and influential.	O seu trabalho com o design para livros e periódicos foi dos seus mais aclamados e influentes.
The sixth periodical report gives a basis for assessing the implementation of the Union' s regional policy aims.	O Sexto Relatório Periódico serve de base para avaliarmos o modo como os objectivos da política regional da UE foram realizados.
In February 1923, she launched Renascença , a periodical linked with the anarchist, progressive, and freethinking circles of the period.	Em fevereiro de 1923 ela lançou Renascença , um periódico ligado ao anarquismo, progressismo e a esferas de livre pensadores da época.
However, unlike the civilian sector the Military Organization was controlled by a separate Military Bureau, and held periodical Military Congresses.	No entanto, ao contrário do setor civil da Organização Militar era controlado por um Escritório Militar separado, e segurou periódicos Congressos Militares.
However, the period saw the beginnings of the first professional and periodical (meaning that the publication was regular) journalism in England.	Entretanto, o período viu o inicio do jornalismo profissional e periódico (indicando que a publicação era regular) em Inglês.
After World War I, Eckart edited the antisemitic periodical Auf gut Deutsch ( In plain German ), working with Alfred Rosenberg and Gottfried Feder.	Mais tarde, entre 1918 e 1920, Eckart foi o editor da revista anti semita Auf gut Deutsch (em bom alemão), que ele publicou com a ajuda de Alfred Rosenberg e Gottfried Feder.
For seven years he also published the Dada periodical 391 in Barcelona, New York City, Zurich, and Paris from 1917 through 1924.	Em poucos anos o movimento alcançou, além de Zurique, as cidades de Barcelona, Berlim, Colônia, Hanôver, Nova York e Paris.
During this time, he published Il Trentino veduto da un Socialista ( Trentino as seen by a Socialist ) in the radical periodical La Voce .	Durante este período, publicou Il Trentino veduto da un Socialista ( O Trentino visto por um Socialista , em tradução livre) no periódico radical La Voce .
An International Standard Serial Number (ISSN) is a unique eight digit number used to identify a periodical publication at a specific media type.	O ISSN ( International Standard Serial Number ), , é o identificador de publicações seriadas aceito internacionalmente.
The novel was first published as a serial in Dickens's weekly periodical All the Year Round , from 1 December 1860 to August 1861.	O livro foi inicialmente publicado em série, no All the Year Round entre 1 de dezembro de 1860 e agosto de 1861.
From 1794 to 1800 Say edited a periodical entitled La Decade philosophique, litteraire, et politique , in which he expounded the doctrines of Adam Smith.	De 1794 a 1800 Say editou um periódico chamado 'La Decade philosophique, litteraire et politique,' cujos textos expunham as doutrinas de Adam Smith.
At the same time, these attacks lost their periodical and temporary character and became permanent settlements that transformed into new states, hostile to Byzantium.	Ao mesmo tempo, tais ataques perdiam seu caráter periódico e temporário, transformando se em instalações permanentes que se tornavam novos estados claro, hostis ao Império Bizantino.
The periodical Il Conciliatore published articles by Silvio Pellico, Giovanni Berchet, Ludovico di Breme, who were both Romantic in poetry and patriotic in politics.	A revista Il conciliatore publicou artigos de Silvio Pellico, Giovanni Berchet, Ludovico di Breme, que estavam todos românticos na poesia e patrióticos na política.
A few of the poems had previously been published in the daily Al Quds (London, 1996) and the periodical Nizwa (Sultanate of Oman, 1999).	Alguns poemas desta mesma colectânea foram também publicados no jornal Al Quds Al Arabi (Londres, 1996) bem como na revista Nizwa (Sultanato de Oman, 1999).
Before 1918, the city's only Romanian language schools were two church run elementary schools, and the first printed Romanian periodical did not appear until 1903.	Antes de 1918, as únicas instituições de ensino que lecionavam em romeno na cidade eram duas escolas elementares geridas pela igreja.
In January 1752 Fielding started a fortnightly periodical titled The Covent Garden Journal , which he would publish under the pseudonym of Sir Alexander Drawcansir, Knt.	Em janeiro de 1752, Fielding começou a escrever um periódico quinzenal intitulado The Covent Garden Journal , que publicaria sob o pseudônimo de Sir Alexander Drawcansir, Knt.
Underneath the branch was the Subbranch, which was made up of three to five sections, and was the lowest level of the party to hold a periodical Congress.	Debaixo do ramo estava o sub ramo, que era composto por três a cinco seções, e era o nível mais baixo do partido realizando um Congresso periódico.
Jorge Ávalos, a blogger who also is a journalist employed by El Diario de Hoy, responded with with a quotation from Álvaro Rivera Larios in the digital periodical El Faro	Jorge Ávalos, blogueiro e também jornalista empregado pelo jornal El Diario de Hoy , retrucou com uma citação de Álvaro Rivera Larlos no periódico digital El Faro
From 1803 to 1806, he was editor of an ambitious periodical called the Literary Journal , which professed to give a summary view of all the leading departments of human knowledge.	Entre 1803 e 1806 ele foi editor de um periódico ambicioso intitulado Literary Journal , que tinha por objectivo oferecer uma vista panorâmica de todos os principais campos de conhecimento humano.
Detailed analysis of the visible and microwave data revealed that the periodical changes of brightness are not completely symmetrical around the solstices, which also indicates a change in the meridional albedo patterns.	Análises detalhadas de dados de microondas e luz visível revelaram que as mudanças periódicas de brilho não são completamente simétricas nos solstícios, que indicam também mudanças nos padrões meridionais de albedos.
It includes an option to be decided on by the Governing Council which would allow participants to choose between paying a transaction fee only or a lower transaction fee plus a periodical fee .	Inclui uma opção que será decidida pelo Conselho do BCE e que permitiria aos participantes escolher entre o pagamento de um preço de transacção único ou de um preço de transacção mais baixo acrescido de uma taxa periódica .
Reforms are aided by price stability , the absence of tensions associated with the periodical exchange rate crises experienced before the launch of the euro , and the stability and increased resilience derived from past reforms .	As reformas são favorecidas pela estabilidade de preços , a ausência das tensões associadas às crises cambiais periódicas registadas antes do lançamento do euro , assim como a estabilidade e a resistência acrescida decorrente de reformas anteriores .
They took decisions on the disciplinary measures which regulated the elections, on the celebration of divine service, on the periodical holding of diocesan synods and provincial councils, which were usual topics in Catholic councils.	Eles tomaram decisões sobre medidas disciplinares que regulavam as eleições, sobre a celebração dos serviços religiosos, sobre a realização periódica de sínodos diocesanos e provinciais, todos assuntos que eram comuns nos concílios católicos.
Benjamin Ricketson Tucker (April 17, 1854 June 22, 1939) was a proponent, in the 19th century, of American individualist anarchism, which he called unterrified Jeffersonianism, and editor and publisher of the individualist anarchist periodical Liberty .	Benjamin Tucker (South Dartmouth, 17 de abril de 1854 Mônaco, 22 de junho de 1939) foi, no século XIX, o principal defensor americano do anarquismo individualista.
A government gazette (official gazette, official journal, official newspaper or official diary) is a periodical publication that records the business and proceedings of a government and has been authorised to publish public or legal notices.	No Brasil Diário Oficial (DO) é uma publicação na qual são publicadas as leis, licitações, atas de plenário e todas as demais atividades de uma divisão administrativa brasileira.
Travels and work in Europe In 1794 Humboldt was admitted to the famous Weimar coterie and contributed (June 7, 1795) to Schiller's new periodical, Die Horen , a philosophical allegory entitled Die Lebenskraft, oder der rhodische Genius .	Viagens e trabalhos na Europa Em 1794, ele foi admitido na intimidade da famosa sociedade de Weimar, e desde junho de 1795 contribuiu ao novo periódico de Schiller, Die Horen , uma alegoria filosófica intitulada Die Lebenskraft, oder der rhodische Genius .
In order to count as a pamphlet, UNESCO requires a publication (other than a periodical) to have at least 5 but not more than 48 pages exclusive of the cover pages a longer item is a book.	A UNESCO requer que uma publicação (diferente de um periódico) tenha pelo menos 5 e não mais de 48 páginas, além das páginas de cobertura, para contar como um panfleto um artigo mais longo é um livro.
Joseph Addison and Richard Steele's The Spectator established the form of the British periodical essay, inventing the pose of the detached observer of human life who can meditate upon the world without advocating any specific changes in it.	The Spectator de Joseph Addison e Richard Steele estabeleceram a forma do periódico experimental Inglês, inventado o ponto de vista de um observador imparcial da vida humana que pode meditar em relação ao mundo sem advogar qualquer mudança nele.
The online periodical El Mostrador commented Ecological groups have marched everyday against this initiative and the protests will continue until May 21st, the day that the mandate will hand in a published account of the affairs of the project to Parliament.	O periódico online El Mostrador comentou Os grupos ambientalistas marcharam todos os dias contra esta iniciativa, e as manifestações seguirão até o próximo dia 21 de maio, quando o mandatário entregará ao Parlamento a conta pública de sua gestão.
Together with Schwitters and van Doesburg, Lissitzky presented the idea of an international artistic movement under the guidelines of constructivism while also working with Kurt Schwitters on the issue Nasci (Nature) of the periodical Merz , and continuing to illustrate children's books.	Juntamente com Schwitters e van Doesburg, Lissitzky apresentou a ideia para um movimento artístico internacional sob as orientações do construtivismo enquanto trabalhava com Schwitters na edição Nasci (Natureza) do periódico Merz .
In the anarchist periodical Liberty , he published the original work of Stephen Pearl Andrews, Joshua K. Ingalls, Lysander Spooner, Auberon Herbert, Victor Yarros, and Lillian Harman, daughter of the free love anarchist Moses Harman, as well as his own writing.	No periódico anarquista Liberty, ele publicou o trabalho original de Stephen Pearl Andrews, Joshua K. Ingalls, Lysander Spooner, Auberon Herbert, Victor Yarros e Lilian Harman, filha do anarquista de amor livre Moses Harman, assim como seus próprios escritos.
2.3.4 The back up which should be provided at Community level comprises a range of operational support measures , such as the design and production of a handbook of legislation , a periodical information bulletin ( with , for example , an updated list of contact points )	2.3.4 . Os apoios a conceber a nível comunitário incluem toda uma série de medidas de apoio operacional , tais como a concepção e a constituição de , por exemplo uma colectânea da legislação e um boletim de informação periódico ( com , por exemplo , a lista actualizada dos pontos de contacto )
Cesare, Marquis of Beccaria, with his famous Dei delitti e delle pene , and Count Pietro Verri, with the periodical Il Caffè were able to exert a considerable influence over the new middle class culture, thanks also to an open minded Austrian administration.	Cesare Beccaria, com sua famosa Dei delitti e delle pene , Pietro Verri, com o jornal Il Caffè eram capazes de exercer um influência considerável sobre cultura na nova classe média, graças também a uma mente aberta da administração austríaca.
Despite the official names National Comics and National Periodical Publications , the company began branding itself as Superman DC as early as 1940, and the company became known colloquially as DC Comics for years before the official adoption of that name in 1977.	A National ainda absorveu a All American Publications empresa de Maxwell Gaines e Jack Liebowitz..Apesar do nome oficial ser National Comics e National Periodical Publications, o logo Superman DC foi usado na linha, e a empresa era coloquialmente conhecida como DC Comics, por anos antes da adoção oficial do nome.
Organization and recognition For about 20 years, the Adventist movement consisted of a small loosely knit group of people who came from many churches whose primary means of connection and interaction was through James White's periodical, The Advent Review and Sabbath Herald.	Organização e Reconhecimento Por cerca de 20 anos o movimento adventista era um pequeno grupo livremente constituído por pessoas que vieram de muitas igrejas, cujo principal meio de conexão e interação foi através de Tiago White e o periódico The Advent Review and Sabbath Herald .

Display this page in English