Tradução de "periods of life" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Life - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined. | Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne. |
| 357), the periods of Hillel's life are made parallel to those in the life of Moses. | 357) os períodos da vida de Hillel são feitos paralelos aos da vida de Moisés. |
| The Prince of Wales remained attached to Maria Fitzherbert for the rest of his life, despite several periods of estrangement. | O Príncipe de Gales continuou com Maria Fitzherbert pelo restante da sua vida, apesar de vários períodos de distanciamento. |
| Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods. | Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva. |
| The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence. | A colecção está organizada em quatro grandes períodos período pré colonial, período colonial, principais construções, vida quotidiana e independência. |
| Those suffering the most are the young, whose life prospects will be badly hurt by the extended periods of unemployment that they face today. | Os que mais sofrem são os mais jovens, cujas perspectivas de vida serão gravemente afectadas pelos períodos prolongados de desemprego que hoje enfrentam. |
| Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods. | Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual. |
| Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires. | Ao longo da história, o reino da Arménia gozou de períodos de independência alternados com períodos de submissão aos impérios contemporâneos. |
| Henry travelled less than previous kings, seeking a tranquil, more sedate life and staying at each of his palaces for prolonged periods before moving on. | Henrique viajou menos que reis anteriores, procurando uma vida mais tranquila e pacata e ficando em seus castelos por períodos prolongados antes de seguir em frente. |
| Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity. | Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378). |
| The world and everything in it is said to alternate between periods of activity (manvantaras) and periods of passivity (pralayas). | Existem períodos de atividade e inatividade, chamados de Manvantaras e Pralayas, ou Dias e Noites de Brahman . |
| Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free. | A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas. |
| This water cycle is a vital mechanism for supporting life on land, and is a primary factor in the erosion of surface features over geological periods. | Este ciclo da água, é um mecanismo vital para a manutenção da vida na Terra, e é um fator primário na erosão de formas da superfície terrestre ao longo de períodos geológicos. |
| Reporting periods Other details | Outras informações |
| For periods of one week to four months | Para períodos de uma semana a quatro meses |
| Official Journal of the European Union Reporting periods | Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Number and name of data item Reporting periods | Número e designação da rubrica |
| Official Journal of the European Union Reporting periods | Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte |
| Since then, election periods have witnessed episodes of violence. | Desde então, o processo eleitoral tem registado episódios de violência. |
| Fadil began to disappear for long periods of time. | Fadil começou a sumir por longos períodos de tempo. |
| Magosian is an artificial mix of two different periods. | Magosian é uma mistura artificial de dois diferentes períodos. |
| The franchise has also experienced long periods of struggle. | A franquia também experimentou longos periodos de dificuldade. |
| 0 for mobility partner country EU 500 for study periods of three to five months and 1,000 for study periods of six months to one academic year 0 for mobility EU partner country 200 for study periods of three to five months and 400 for study periods of six months to one academic year. 46 | 0 mobilidade Estadoparceiro UE 500 para períodos de estudo de três a cinco meses e 1 000 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo 0 mobilidade UE Estado parceiro 200 para períodos de estudo de três a cinco meses e 400 para períodos de estudo de seis meses a um ano lectivo. 46 |
| 3.4 . Development of stocks of unprocessed banknotes ( should check ) Reporting periods | 3.4 Evolução das existências de notas não processadas ( should check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis. | As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda. |
| The politics of Somalia have gone through various periods of change. | A situação política da Somália é ainda confusa. |
| New models that extend long periods of time are hard. | É difícil haver novos modelos que se extendam por longos períodos. |
| Others used these periods of unpaid leave for study purposes . | Outros utilizaram estes períodos de licença sem vencimento para efeitos de estudo . |
| While the daily reserve surplus was on average relatively close to zero in the maintenance periods before August 2007 , it was well above zero at the beginning of subsequent maintenance periods and well below zero towards the end of those periods . | Nos períodos de manutenção anteriores a Agosto de 2007 , o excedente de reservas diário era , em média , quase zero , ao passo que , nos períodos de manutenção subsequentes , passou a situar se muito acima de zero no início dos períodos e muito abaixo no final dos mesmos . |
| Some foods may be prohibited during certain religious periods (e.g., Lent), at certain stages of life (e.g., pregnancy), or to certain classes of people (e.g., priests), even though the food is otherwise permissible. | Tabu alimentar é o tabu acerca de alimentos (bebidas e comidas) que as pessoas evitam ingerir em função de razões religiosas, culturais ou de saúde. |
| In general, Iranian languages are known from three periods, usually referred to as Old, Middle, and New (Modern) periods. | No geral, as línguas iranianas são divididas em três períodos, designados de períodos antigo, médio e novo (moderno). |
| The exchange of information should be rapid during periods of market strain . | O intercâmbio de informações deverá ser rápido nos períodos de tensão nos mercados . |
| He put together two different media from different periods of time. | Ele colocou juntos duas mídias diferentes de dois períodos de tempo. |
| The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. | As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas. |
| The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . | As sessões plenárias suplementares realizam se em Bruxelas . |
| Excessive rain during short periods of time can cause flash floods. | O excesso de chuvas durante curtos períodos de tempo pode causar inundações. |
| Q4 2001 compared with different benchmark periods ) | T4 de 2001 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| February 1998 compared with different benchmark periods ) | Fevereiro de 1998 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| 1999 Q4 compared with different benchmark periods ) | T4 de 1999 em comparação com diferentes períodos de referência ) |
| His work is often categorised into periods. | Sua obra geralmente é classificada em períodos. |
| In general, macroevolution is regarded as the outcome of long periods of microevolution. | Em geral, macroevolução é o resultado de longos períodos de microevolução. |
| Differences in price collection periods may lead to significant differences in the estimated price change for the time periods being compared . | Eventuais diferenças nos períodos de recolha de preços podem levar a diferenças significativas na variação estimada dos preços nos períodos de tempo em comparação . |
| There are reports of patients coming out of coma after long periods of time. | Avaliação do coma A avaliação do coma é de suma importância. |
| The following three chapters deal more extensively with each of these periods . | Os tres capitulas seguintes tratam de forma mais alargada cada um destes periodos |
| These fixed costs need to be recouped through long periods of use. | Estes custos fixos precisam de ser recuperados através de longos períodos de uso. |
Related searches : Periods - Lack Of Periods - Periods Of Leave - Periods Of Fasting - Periods Of Crisis - Periods Of Activity - Periods Of Limitation - Aggregation Of Periods - Periods Of Drought - Periods Of Work - Periods Of History - Periods Of Coverage - Periods Of Expansion - Periods Of Sickness
