Tradução de "periods of non use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| These fixed costs need to be recouped through long periods of use. | Estes custos fixos precisam de ser recuperados através de longos períodos de uso. |
| Non commercial use. | Uso não comercial. |
| Use of non lethal weapons questioned in Brazil | Uso de armas não letais são questionadas no Brasil |
| Use open, non proprietary standards as file formats | Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros |
| Image from the House News. Non commercial Use. | Imagem da House News, com permissão de uso não comercial. |
| Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. | A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. |
| The non Romance languages use their own native words. | Entretanto, as línguas não românicas usam suas respectivas palavras nativas. |
| Molybdenum deficiency has also been reported as a consequence of non molybdenum supplemented total parenteral nutrition (complete intravenous feeding) for long periods of time. | A deficiência no elemento também tem sido relatada como uma consequência da nutrição parenteral total (alimentação intravenosa completa) por longos períodos de tempo. |
| Interglacials, on the other hand, are periods of warmer climate between glacial periods. | Entre os períodos glaciais há os períodos interglaciais em que a temperatura da Terra se eleva. |
| Use open, non proprietary standards to manage and save photographs | Use normas abertas e não proprietárias para gerir e gravar as fotografias |
| The Non Islamic Religious (Control of Propagation Among Muslims) Enactment 1988 listed 25 words and phrases which non Muslims cannot use. | O decreto sobre atos religiosos não muçulmanos, promulgado em 1988, contém uma lista de 25 palavras e frases que só podem ser usadas por muçulmanos. |
| The Conference agrees that Member States should use periods of economic recovery actively to consolidate public finances and improve their budgetary positions. | A Conferência acorda em que os Estados Membros devem utilizar activamente as fases de retoma económica para consolidar as finanças públicas e melhorar as respectivas situações orçamentais. |
| The Conference agrees that Member States should use periods of economic recovery actively to consolidate public finances and improve their budgetary positions . | A Conferência acorda em que os Estados Membros devem utilizar activamente as fases de retoma económica para consolidar as finanças públicas e melhorar as respectivas situações orçamentais . |
| A familiar use of modular arithmetic is in the 12 hour clock, in which the day is divided into two 12 hour periods. | Um uso familiar da aritmética modular é no relógio de ponteiro, no qual o dia é divido em dois períodos de 12 horas cada. |
| Main periods of Cézanne's work Various periods in the work and life of Cézanne have been defined. | Principais períodos dos trabalhos de Cézanne Vários períodos foram definidos na vida e na obra de Cézanne. |
| The Eurosystem may apply specific solutions for the cross border use of non marketable assets . | Cupão fixado antecipadamente cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada ( s ) data ( s ) antes do início do período de contagem do cupão . |
| The ESCB may apply specific solutions for the cross border use of non marketable assets . | Cupão fixado antecipadamente cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência numa ( s ) determinada ( s ) data ( s ) antes do início do período de contagem do cupão . |
| In general, non commercial use was free of charge for all versions (with certain limitations). | Para todos as versões, o uso não comercial era geralmente gratuito (com certas limitações). |
| A common use of a hybrid interrupt is for the NMI (non maskable interrupt) input. | O uso comum da interrupção hibrida é para o NMI (non maskable interrupt). |
| Heavier Periods The copper IUD increases the amount of blood flow during a woman s menstrual periods. | Desvantagens Possibilidade de aumentar o fluxo menstrual e as dores durante o período menstrual. |
| Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. | Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. |
| Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires. | Ao longo da história, o reino da Arménia gozou de períodos de independência alternados com períodos de submissão aos impérios contemporâneos. |
| When we use social networks or non independent blogging clients, we all submit to the their use and privacy policies. | Enquanto usamos redes sociais ou sistemas de blogagem não independentes, nós nos submetemos às suas políticas de uso e privacidade. |
| Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity. | Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378). |
| The world and everything in it is said to alternate between periods of activity (manvantaras) and periods of passivity (pralayas). | Existem períodos de atividade e inatividade, chamados de Manvantaras e Pralayas, ou Dias e Noites de Brahman . |
| Do not use non linear profiles as they will change the color balance | Não usar perfis não lineares, dado que irão alterar o balanceamento das cores |
| Ulcerative colitis is an intermittent disease, with periods of exacerbated symptoms, and periods that are relatively symptom free. | A colite ulcerativa é uma doença intermitente, com períodos de sintomas exacerbados e períodos relativamente livres de sintomas. |
| it implies the prohibition of use for non statistical purposes of the data obtained and of their unlawful disclosure | tal implica a proibição da utilização dos dados obtidos para fins não estatísticos e da sua divulgação ilícita |
| Use and value renewable resources and services Make the best use of nature's abundance to reduce our consumptive behavior and dependence on non renewable resources. | Utilize e valorize recursos e serviços renováveis Faça o melhor uso da abundância da natureza para reduzir nosso comportamento consumista e nossa dependência de recursos não renováveis. |
| She still uses cloth for her periods but clearly says If I could afford it, I would prefer to use sanitary napkins. | Ela continua usando pano, mas garante que Se tivesse condições, preferiria usar absorventes. |
| Euro use by non residents not a Eurosystem policy goal ECB closely monitors international role of euro | A utilização do euro por não residentes não constitui um objectivo de política do Eurosistema |
| Nevertheless, the use of organelle to refer to non membrane bound structures such as ribosomes is common. | No entanto, o uso de organela para se referir a estruturas não ligadas à membrana, tais como ribossomos é comum. |
| So, for example, they can say their work is available freely for non commercial, this amateur type of use, but not freely for any commercial use. | Então, por exemplo, eles podem dizer que seu trabalho está disponível livremente para uso não comercial, uso amador, mas que não é liberado para fins comerciais. |
| Wikimedia Commons itself does not allow fair use or uploads under non free licenses, including licenses which restrict commercial use of materials or disallow derivative works. | O Wikimedia Commons não permite o carregamento de arquivos fair use e licenças não livres, incluindo licenças que restringem uso comercial e trabalhos não derivados. |
| Reporting periods Other details | Outras informações |
| The U.S. media tend to use periods in two word abbreviations like United States (U.S.), but not personal computer (PC) or television (TV). | são abreviaturas de aos cuidados de e referência (fórmula usada em cartas comerciais). |
| The same also applies , albeit to a lesser extent , to the use of the marginal lending facility , with the average use over the last three business days being 5 times higher than on other days of the maintenance periods . | O mesmo se aplica , embora em menor escala , à utilização da facilidade permanente de cedência de liquidez , tendo a utilização média nos últimos três dias sido cinco vezes mais elevada do que nos outros dias do período de constituição . |
| For periods of one week to four months | Para períodos de uma semana a quatro meses |
| Official Journal of the European Union Reporting periods | Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação |
| Number and name of data item Reporting periods | Número e designação da rubrica |
| Official Journal of the European Union Reporting periods | Jornal Oficial da União Europeia Período de reporte |
| The use of non covariant objects like pseudotensors was heavily criticized in 1917 by Erwin Schrödinger and others. | O uso de objetos não covariantes como pseudotensores foi duramente criticado em 1917 por Erwin Schrödinger e outros. |
| The average use of the marginal lending and deposit facilities on the last day of the 11 maintenance periods of 1999 was Euros 3.6 billion and Euros 6.8 billion respectively . | A utilização média das facilidades permanentes de cedência de liquidez e de depósito no último dia dos 11 períodos de constituição de 1999 foi de Euros 3.6 mil milhões e Euros 6.8 mil milhões , respectivamente . |
| The EM1 also conducts an annual review of the developments in the financial and non financial use of the ECU . | O IME procede igualmente a uma análise anual da evolucao da utilizacao financeira e nao financeira do ECU . |
