Tradução de "perjury" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Perjury - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Downright perjury. | Perjúrio, sem dúvida. |
| It'd be perjury. | Seria perjúrio. |
| I got him on perjury. | Apanheio por perjúrio. |
| Tom could be charged with perjury. | O Tom poderia ser acusado de perjúrio. |
| They have committed an injustice and a perjury. | Porém, com isso, proferem uma iniqüidade e uma falsidade. |
| LaTour, are you aware of the penalty for perjury? | Latour, sabe qual é a pena para o crime de perjúrio? |
| So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury. | Enviai, pois, a abominação daadoração dos ídolos e evitai o perjúrio, |
| Sweet soul, take heed. Take heed of perjury, thou art on thy deathbed. | Juízo, não jures falso, pois estás agora... |
| In the United Kingdom, use of the pillory is limited to punishment for perjury. | Dezembro 16 de dezembro O Brasil torna se um reino. |
| Digressing from the valour of a man Thy dear love sworn, but hollow perjury, | Digressão a partir do valor de um homem, Teu querido amor jurado, mas oco perjúrio, |
| Those who harm believing men and believing women, for acts they did not commit, bear the burden of perjury and a flagrant sin. | E aqueles que molestarem os fiéis e as fiéis imerecidamente, serão culpados de uma falsa imputação e de um delitoflagrante. |
| These dissidents formed a competing church and the following month, at Carthage, the county seat, they procured indictments against Smith for perjury and polygamy. | Os dissidentes formaram uma igreja concorrente e, no mês seguinte, Smith enfrentou a justiça do Illinois sendo acusado de fraude bancária. |
| With respect... I submit that his evidence... be sent to the Director of Public Prosecutions... with a view to the formulation of charges of perjury... which he certainly committed. | Dr. Juiz, com todo respeito, solicito que a transcrição do testemunho deste homem seja enviada ao director das acusações públicas, com vista à formulação das acusações de perjúrio que eIe certamente cometeu. |
| This idea brings to mind Philip Roth s The Human Stain, published a year after the Senate acquitted her husband of perjury and obstruction of justice charges, with its searing portrait of how indelible even an undeserved blot on one s reputation can be. | Esta ideia faz lembrar a obra A Mancha Humana de Philip Roth, publicada um ano após o Senado ter absolvido o seu marido das acusações de perjúrio e obstrução à justiça, cujo retrato abrasador demonstra a forma como uma reputação pode ser indelevelmente manchada, ainda que injustamente. |
| If it is discovered that they are guilty of perjury let two others take their place, two from among those responsible for the claim, and have them swear by God, Our testimony is more truthful than their testimony, and we will not be biased, for then we would be wrongdoers. | Se descobrirdes que aso perjuros, que sejam substituídos por outros dois parentes mais próximos das pessoas emquestão, e ambos jurarão por Deus deste modo Nosso testemunho é mais verdadeiro do que o dos outros e não perjuramos, porque se assim fizermos, contar nos emos entre os iníquos. |
| And that their contempt of truth shall not go unpunished I shall ask their indictment for perjury on the same evidence that in one minute will prove the identity of these defendants with that of 22 active members of the mob that stormed and burned the jail and lynched Joseph Wilson! | E para que o seu desprezo pela verdade não fique impune... ... pedirlheseiqueos acuse de perjúrio... ... pelamesmaprovairrefutável... |
| Berlusconi is in every respect a special case, and one that it must be hoped will remain unique, involving an array of legal actions relating to tax evasion, forged documents, perjury, payments from slush funds, the bribing of judges and similar things, not all of which have been brought to a conclusion. | Berlusconi configura, em todos os aspectos, um caso especial que, esperamos, continue a ser caso único, envolvendo uma série de processos legais relativamente a evasão fiscal, falsificação de documentos, perjúrio, pagamento de subornos, corrupção de juízes e outras situações semelhantes, ainda não concluídas. |
| O prophet! If believing women come to you, pledging allegiance to you, on condition that they will not associate anything with God, nor steal, nor commit adultery, nor kill their children, nor commit perjury as to parenthood, nor disobey you in anything righteous, accept their allegiance and ask God s forgiveness for them. God is Forgiving and Merciful. | Ó Profeta, quando as fiéis se apresentarem a ti, jurando te fidelidade, afirmando te que não atribuirão parceiros a Deus, não roubarão, não fornicarão, não serão filicidas, não se apresentarão com calúnias que forjarem intencionalmente, nem tedesobedecerão em causa justa, aceita, então, o seu compromisso e implora, para elas, o perdão de Deus, porque Deus éIndulgente, Misericordiosíssimo. |
| But if it is found that those two were guilty of perjury, let two others stand in their place who are foremost in claim from those who have a lawful right. And let them swear by Allah, Our testimony is truer than their testimony, and we have not transgressed. Indeed, we would then be of the wrongdoers. | Se descobrirdes que aso perjuros, que sejam substituídos por outros dois parentes mais próximos das pessoas emquestão, e ambos jurarão por Deus deste modo Nosso testemunho é mais verdadeiro do que o dos outros e não perjuramos, porque se assim fizermos, contar nos emos entre os iníquos. |
| But if it gets known that these two were guilty of the sin (of perjury), let two others stand forth in their places, nearest in kin from among those who claim a lawful right let them swear by Allah We affirm that our witness is truer than that of those two, and that we have not trespassed (beyond the truth) if we did, behold! the wrong be upon us! | Se descobrirdes que aso perjuros, que sejam substituídos por outros dois parentes mais próximos das pessoas emquestão, e ambos jurarão por Deus deste modo Nosso testemunho é mais verdadeiro do que o dos outros e não perjuramos, porque se assim fizermos, contar nos emos entre os iníquos. |
Related searches : Commit Perjury - Penalties Of Perjury - Penalty Of Perjury
