Tradução de "permanent abode" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abode - translation :

Permanent - translation :

Palavras-chave : Domicílio Moradia Fixa Tugúrio Habitação Permanente Permanentemente Permanentes Residência Registo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Their commerce is but short lived, and then their abode shall be Hell And what an evil abode!	Porque é um gozo transitório e sua morada será o inferno. Que funesta morada!
I will show you the abode of the wicked.	Logo, vos mostrarei a morada dos depravados.
The modern sector is the abode of the elites.	O setor moderno é a moradia das elites.
Hell is their residence, the evil abode of the unjust.	Sua morada será o fogo infernal. Quão funesta é a morada dos iníquos!
Their abode will be Hell, and what an evil destination!	Tais pessoas terão o inferno por morada. Que péssimo destino!
Their final abode is Hell And what a wretched destination!	O inferno será sua morada. Que funestodestino!
Will have Hell as their abode for what they have earned.	Sua morada será o fogo infernal, por tudo quanto tiverem lucrado.
The final abode is the best for those who are pious and fear God.	A morada na outra vida é preferível para os tementes.
For such the abode is only Hell from which they will find no escape.	A morada deles será o inferno, do qual não acharão escapatória.
The abode of the life to come is better for those who fear God.	Sabei que a morada da outra vida é preferível, para os tementes.
In the country's full name, ', ' () means abode of peace , while ' means country in Malay.	O antigo nome completo do país era () significa Morada da Paz , enquanto significa país em malaio.
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSIÇÕES PERMANENTES
Surely the abode of the Hereafter is better for those who fear straying from the right path.	A morada da outra vida é preferível, para ostementes.
PART THREE PERMANENT PROVISIONS	TERCEIRA PARTE DISPOSIÇÕES PERMANENTES
Everybody wants permanent peace.	Todos querem a paz permanente.
And using only what's present, he goes in and makes a little abode studio to work out of.	E usando apenas o que há, ele entra e monta um pequeno estúdio moradia para trabalhar.
This is a permanent magnet.	Este é um ímã permanente.
Permanent officials or Temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
The struggle for permanent sanctuary	A luta por um santuário permanente
Will there be permanent effects?	Haverá efeitos permanentes?
Some groups formed permanent settlements.	Ver também Arte pré colombiana
Kahoolawe has no permanent residents.	Não possui habitantes permanentes.
We gave the people of Israel a settled abode, and bestowed good things on them to eat and use.	E concedemos aos israelitas um agradável abrigo e os agraciamos com todo o bem.
In Old Norse texts Álfheim as an abode of the Elves is mentioned only twice in Old Norse texts.	A Morada Élfica Em Textos Nórdicos Alfheim como a morada do elfos é mencionado somente duas vezes nos velhos textos nórdicos.
TS Those are permanent magnets, yeah.	TS São imãs permanentes, sim.
ECB Permanent Representation in Washington D.C.	Representação permanente do BCE em Washington D.C.
Area of permanent crops 2,114 ha.	Área de colheitas permanentes 2,114 ha.
The (Ganges), one of the major rivers of the country, is said to have made her abode in Shiva's hair.	Na verdade, é o rio Ganges ( Ganga ) que é amortecido pelos cabelos emaranhados (Jata) de Shiva.
Having built a stage tower as high as Apsu, they set up in it an abode for Marduk, Enlil, Ea.	Tendo construído um palco torre tão elevado quanto Apsu, puseram em cima dele uma morada para Marduque, Enlil e Ea.
Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution.	Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado .
For them is an abode of peace with their Lord. He will be their defender as reward for what they did.	Obterão a morada de paz junto ao seu Senhor, porque ele será o seu protetor por tudo quanto fizerem.
The headwaters were considered, until now, permanent.	Esta nascente era, até então, considerada perene.
Permanent peace is nothing but an illusion.	Paz permanente não é nada além de uma ilusão.
We all wish for permanent world peace.	Todos nós desejamos paz mundial perpétua.
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
Stress does not necessarily cause permanent change.	Ver também Abrasão Força Força normal
Permanent Representatives' Committee Consisting of nominated permanent representatives of member states, the Committee prepares the work for the Executive Council, similar the role of the Committee of Permanent Representatives in the European Union.	O Comité de Representantes Permanentes da União Africana responsável pela preparação das sessões do Conselho Executivo, é composto por Representantes Permanentes dos Estados membros, acreditados perante a União.
Lowell published his views in three books Mars (1895), Mars and Its Canals (1906), and Mars As the Abode of Life (1908).	Lowell publicou as suas observações em três livros Mars (1895), Mars and its Canals (1906) e Mars as the Abode of Life (1908).
We try to make big, permanent, important change.	Nós tentamos fazer uma mudança importante, grande e permanente.
Nothing is more permanent than a temporary fix.	Nada é mais permanente que uma dificuldade temporária.
Pigments that are not permanent are called fugitive.	Os pigmentos que não são permanentes são chamados pigmentos não permanentes.
Clarence Pier is adjacent to a permanent funfair.	O Clarence Pier é adjacente a uma quermesse permanente.
It offers permanent displays in eight specialised museums.	Oferece exposições permanentes em oito museus especializados.
It has a permanent capacity of 74,649 seats.	A capacidade atual é de 74.475 pessoas.
The name is commonly translated as abode home of peace , based on the Arabic dar ( house ), and the Arabic es salaam ( of peace ).	O nome é comumente traduzido como porto refúgio de paz ou morada casa de paz , com base no persa e árabe (Dar porto ou casa ), e o árabe (es Salaam paz ).

Display this page in English