Tradução de "permanent account number" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Account - translation :

Number - translation :

Permanent - translation :

Palavras-chave : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Regra Numero Número Série Números Permanente Permanentemente Permanentes Residência Registo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The average number of permanent staff employed during 1997 was 281 , compared with 202 for 1996 .	O número médio de empregados efectivos do IME totalizou 281 em 1997 , o que compara com 202 em 1996 .
But, although the Security Council was enlarged in 1965 by increasing the number of non permanent seats from six to ten, its permanent members have not changed since 1945.	No entanto, embora o Conselho de Segurança tenha sido ampliado in 1965, com o aumento de seis para dez assentos não permanentes, o número de membros permanentes mantém se inalterado desde 1945.
But, although the Security Council was enlarged in 1965 by increasing the number of non permanent seats from six to ten, its permanent members have not changed since 1945.	No entanto, embora o Conselho de Segurança tenha sido ampliado in 1965, com o aumento de seis para dez 160 assentos não permanentes, o número de membros permanentes mantém se inalterado desde 1945.
The G10 central bank governors have set up a number of permanent committees and ad hoc Working Parties .	As reuniões estão a ser cada vez mais abertas aos bancos centrais das economias de mercado emergentes de importância sistémica . Os governadores dos bancos centrais do G10 instituíram alguns Comités permanentes e Grupos de Trabalho ad hoc .
the validation of the International Bank Account Number ( IBAN ) for customer payments .	Esta actualização consistiu principalmente numa manutenção do software e na validação do Número Internacional de Conta Bancária ( International Bank Account Number IBAN ) para pagamentos de clientes .
Only an increase in the number of permanent and non permanent seats can remedy the representation deficit within the Security Council and adapt it to the realities of the twenty first century.	Somente a ampliação do número de assentos permanentes e não permanentes poderá sanar o déficit de representatividade do Conselho de Segurança e adequá lo à realidade do século XXI.
151 The G10 central bank governors have set up a number of permanent committees and ad hoc Working Parties .	Os governadores dos bancos centrais do G10 instituíram alguns Comités permanentes e Grupos de Trabalho ad hoc .
The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) .	O n.o de conta é composto pelo código do país seguido de um máximo de 32 caracteres ( dependendo da estrutura de contas do banco central nacional pertinente ) .
The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) .'	O n.o de conta é composto pelo código do país seguido de um máximo de 32 caracteres ( dependendo da estrutura de contas do banco central nacional pertinente ) .
The account number is composed of the country code plus up to 32 characters ( depending on the relevant national bank account structure ) .	O n.o de conta é composto pelo código do país seguido de um máximo de 32 caracteres ( dependendo da estrutura de contas do banco central na cional pertinente ) .
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSIÇÕES PERMANENTES
This number includes staff with permanent , fixed or short term contracts and the participants in the ECB 's Graduate Programme .	Na avaliação destes riscos , o auditor tem em conta o controlo interno relevante para a preparação e a apresentação apropriada das contas anuais da entidade por forma a seleccionar procedimentos de auditoria adequados às circunstâncias , mas não com o objectivo de expressar um parecer relativo à eficácia do controlo interno da entidade .
Percentage of financial institutions that make available to their customers IBAN and BIC automatically and on a permanent basis , via their account statements .	Percentagem de instituições financeiras que disponibilizam , automaticamente e numa base permanente através dos extractos de contas , o IBAN e o BIC aos seus clientes .
Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account .	As subcontas serão identificadas pelo BIC da conta MP com a qual estão relacionadas , em combinação com um número de conta específico da subconta em questão .
The average number of permanent staff employed from 1 January to 31 May 1998 was 370 , compared with 281 for 1997 .	O número médio de empregados efectivos entre 1 de Janeiro e 31 de Maio de 1998 , totalizou 370 , o que compara com 281 em 1997 .
The G10 in turn has a number of permanent committees and ad hoc working groups to which the ECB also belongs .	O G10 instituiu vários comités permanentes e grupos de trabalho ad hoc , dos quais o BCE também é membro19 .
While elaborating a long term solution , the concept of account number portability should be reviewed .	Na identificação de uma solução a longo prazo , é necessário proceder a uma revisão do conceito de portabilidade do número de conta .
The number of non permanent members was first increased to six on 22 September 1922 and to nine on 8 September 1926.	O número de membros não permanentes primeiro foi aumentado para seis em 22 de setembro de 1922, e depois para nove, em 8 de setembro de 1926.
PART THREE PERMANENT PROVISIONS	TERCEIRA PARTE DISPOSIÇÕES PERMANENTES
Everybody wants permanent peace.	Todos querem a paz permanente.
Fixed term contracts offered for permanent positions may be converted into unlimited contracts , subject to a review procedure that takes into account organisational considerations and individual performance .	Os contratos a termo oferecidos para posições permanentes podem ser convertidos em contratos de duração ilimitada , sujeitos a um processo de revisão que pondera considerações organizacionais e desempenho individual .
Blogger Carlos Serra remarked at the time that the case had caused a great social commotion and permanent debate in a number of sectors .	Na época, o blogueiro Carlos Serra observou que o episódio tem suscitado uma grande comoção social e um permanente debate em múltiplos sectores .
This is a permanent magnet.	Este é um ímã permanente.
Permanent officials or Temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
The struggle for permanent sanctuary	A luta por um santuário permanente
Will there be permanent effects?	Haverá efeitos permanentes?
Some groups formed permanent settlements.	Ver também Arte pré colombiana
Kahoolawe has no permanent residents.	Não possui habitantes permanentes.
At the end of 2005 , the number of staff employed by the ECB on permanent or fixed term contracts of at least 12 months was 1,360 .	No final de 2005 , o número de funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo de pelo menos 12 meses era de 1 360 .
In this context , it introduced a number of additional elements taking into account the specificities of the EU setting .	A Directiva introduziu uma série de elementos adicionais tendo em conta as características específicas da UE .
Facebook users now number more than 1.2 million, 140,000 Uruguayans have a Twitter account and 150,000 publish in blogs.	Usuários do Facebook agora somam mais de 1.2 milhão, 14,000 uruguaios têm uma conta no Twitter e 150,000 publicam em blogs.
TS Those are permanent magnets, yeah.	TS São imãs permanentes, sim.
ECB Permanent Representation in Washington D.C.	Representação permanente do BCE em Washington D.C.
Area of permanent crops 2,114 ha.	Área de colheitas permanentes 2,114 ha.
Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution.	Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado .
EMPLOYEES The average number of staff ( full time equivalent ) employed on permanent or fixedterm contracts by the ECB rose from 1,331 in 2005 to 1,360 in 2006 .	PESSOAL O número médio de funcionários do BCE ( em termos equivalentes a tempo inteiro ) com contratos permanentes ou a termo aumentou de 1 331 em 2005 para 1 360 em 2006 .
The population in Porto municipality dropped by nearly 100,000 since the 1980s, but the number of permanent residents in the outskirts and satellite towns has grown strongly.	A população do município de Porto caiu em quase 100 mil desde a década de 1980, mas o número de residentes permanentes na periferia e cidades satélites cresceu fortemente.
Impact on human resources Staff to be assigned to management of the action using existing Number of permanent posts A B C 0.5 0.5 1 Number of temporary posts 1 Description of tasks deriving from the action Total	Impact on human resources Staff to be assigned to management of the action using existing Number of permanent posts A B C 0.5 0.5 1 Number of temporary posts 1 Description of tasks deriving from the action Total
A number of existing directives also contain provisions to be used to determine the applicable law governing a securities account .	Várias directivas em vigor contêm também disposições a utilizar para definir a legislação que rege uma conta de valores mobiliários .
The headwaters were considered, until now, permanent.	Esta nascente era, até então, considerada perene.
Permanent peace is nothing but an illusion.	Paz permanente não é nada além de uma ilusão.
We all wish for permanent world peace.	Todos nós desejamos paz mundial perpétua.
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
Stress does not necessarily cause permanent change.	Ver também Abrasão Força Força normal
While Irina's Facebook account has already been removed, possibly at the request of her relatives, Kabanov's account has over a thousand friends (although their number has diminished since the news first came out).	Enquanto a conta do facebook de Irina foi removida, possivelmente a pedido de seus familiares, a conta de Kabanov possui mais de mil amigos (embora o número tenha diminuído desde a publicação da notícia).

Display this page in English