Tradução de "permanent cessation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cessation - translation :

Permanent - translation :

Palavras-chave : Permanente Permanentemente Permanentes Residência Registo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions .	Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções .
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSIÇÕES PERMANENTES
This decline was coupled with a cessation of monumental inscriptions and large scale architectural construction.	Este declínio foi associado com uma cessação das inscrições monumentais e da construção arquitetônica em larga escala.
PART THREE PERMANENT PROVISIONS	TERCEIRA PARTE DISPOSIÇÕES PERMANENTES
Everybody wants permanent peace.	Todos querem a paz permanente.
Students are now demanding a cessation of violent repression and especially respect for the human rights of detainees.	Estudantes pedem o fim da violenta repressão e, em especial, respeito pelos direitos humanos dos detidos.
This is a permanent magnet.	Este é um ímã permanente.
Permanent officials or Temporary staff	Funcionários ou agentes temporários
The struggle for permanent sanctuary	A luta por um santuário permanente
Will there be permanent effects?	Haverá efeitos permanentes?
Some groups formed permanent settlements.	Ver também Arte pré colombiana
Kahoolawe has no permanent residents.	Não possui habitantes permanentes.
The four truths are The truth of dukkha (suffering, anxiety, unsatisfactoriness) The truth of the origin of dukkha The truth of the cessation of dukkha The truth of the path leading to the cessation of dukkha The first truth explains the nature of dukkha .	Algumas vezes, são consideradas como a essência dos ensinamentos do Buda e são apresentadas na forma de um diagnóstico médico a vida como a conhecemos é finalmente levada ao sofrimento e ou mal estar ( dukkha ), de uma forma ou outra o sofrimento é causado pelo desejo ( trishna ).
TS Those are permanent magnets, yeah.	TS São imãs permanentes, sim.
ECB Permanent Representation in Washington D.C.	Representação permanente do BCE em Washington D.C.
Area of permanent crops 2,114 ha.	Área de colheitas permanentes 2,114 ha.
Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution.	Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado .
As Pascal said, even the one who hangs himself, somehow, is looking for cessation of suffering he finds no other way.	Como disse Pascal, mesmo aquele que se enforca, de uma certa forma, está procurando dar um fim ao sofrimento simplesmente não encontrou outra forma.
A cessation of arms, although not a final settlement, was negotiated in the humiliating Treaty of Ripon, signed in October 1640.	Um cessar fogo, apesar de não ser uma solução definitiva, foi negociado no humilhante Tratado de Ripon, assinado em 1640.
This cessation becomes more and more marked as the addiction becomes stronger and as higher doses are needed to cause intoxication.	Nos casos de psicose mais severa doses sub terapêuticas de haloperidol ou mesmo benzodiazepínicos mais fortes como paraldeído e clometiazole.
The headwaters were considered, until now, permanent.	Esta nascente era, até então, considerada perene.
Permanent peace is nothing but an illusion.	Paz permanente não é nada além de uma ilusão.
We all wish for permanent world peace.	Todos nós desejamos paz mundial perpétua.
This results in substantial, permanent structural unemployment.	É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial.
Stress does not necessarily cause permanent change.	Ver também Abrasão Força Força normal
Permanent Representatives' Committee Consisting of nominated permanent representatives of member states, the Committee prepares the work for the Executive Council, similar the role of the Committee of Permanent Representatives in the European Union.	O Comité de Representantes Permanentes da União Africana responsável pela preparação das sessões do Conselho Executivo, é composto por Representantes Permanentes dos Estados membros, acreditados perante a União.
Brazil, on the other hand, came out of the conflict with its system of constitutional monarchy strengthened and the cessation of internal revolts.	O Brasil, por outro lado, saiu do conflito com a monarquia fortalecida e com o desaparecimento das revoltas internas.
We try to make big, permanent, important change.	Nós tentamos fazer uma mudança importante, grande e permanente.
Nothing is more permanent than a temporary fix.	Nada é mais permanente que uma dificuldade temporária.
Pigments that are not permanent are called fugitive.	Os pigmentos que não são permanentes são chamados pigmentos não permanentes.
Clarence Pier is adjacent to a permanent funfair.	O Clarence Pier é adjacente a uma quermesse permanente.
It offers permanent displays in eight specialised museums.	Oferece exposições permanentes em oito museus especializados.
It has a permanent capacity of 74,649 seats.	A capacidade atual é de 74.475 pessoas.
Members Permanent members The Security Council's five permanent members, below, have the power to veto any substantive resolution this allows a permanent member to block adoption of a resolution, but not to prevent or end debate.	Membros Membros permanentes O Conselho tem quinze membros, dez não permanentes e cinco permanentes, que são designados no artigo 23 da Carta da ONU Poder de veto O Art.
For example, revenues from tobacco taxation, which disproportionately affects lower income groups, should be used to fund cessation support programs that target disadvantaged smokers.	Por exemplo, as receitas provenientes de impostos sobre o tabaco, que afectam de forma desproporcional os grupos com baixos rendimentos, deveriam ser utilizadas para financiar programas de apoio ao abandono do vício, que tivessem por alvo os fumadores em situações económicas mais desfavorecidas.
So what we're looking for is a permanent solution.	Então estamos procurando uma solução permanente.
Moreover , these benefits will be of a permanent nature .	Além disso , estes benefícios serão permanentes .
Germline genetic modification threatens to make such errors permanent.	A modificação genética da linha germinal ameaça tornar permanentes esses erros.
Polar caps Mars has two permanent polar ice caps.	Calotas polares Marte tem duas calotas polares de gelo permanentes.
Permanent Publications (UK) (2004), ISBN 1 85623 021 X.	2a edição Mais Calango (Brasil) (2010), ISBN 978 85 60707 08 9.
To begin with, England had no permanent home stadium.	No início, a Inglaterra não possuía estádio fixo.
The Latin Quarter of Paris became Cioran s permanent residence.	Cioran estabeleceu residência permanente no Quartier Latin de Paris.
By 1220 the first permanent farm houses are mentioned.	Em 1220, houve a primeira menção a casas de fazenda.
In early 1782 the settlement already had permanent residents.	No início de 1782 o acordo tinha já residentes permanentes.
This means testing for elevated cholesterol and other fats in the blood, diabetes and hypertension (high blood pressure), and encouraging smoking cessation and weight optimisation.	Isto significa parar de fumar, perder peso (em caso de obesidade ou excesso de peso) e fazer testes ao colesterol alto, diabetes e pressão alta.

Display this page in English