Tradução de "permanent committee" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permanent Representatives' Committee Consisting of nominated permanent representatives of member states, the Committee prepares the work for the Executive Council, similar the role of the Committee of Permanent Representatives in the European Union. | O Comité de Representantes Permanentes da União Africana responsável pela preparação das sessões do Conselho Executivo, é composto por Representantes Permanentes dos Estados membros, acreditados perante a União. |
| A Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council.6. | A preparação dos trabalhos do Conselho é da responsabilidade de um Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros.6. |
| PERMANENT PROVISIONS | DISPOSIÇÕES PERMANENTES |
| The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council. | o |
| Compared with its predecessor , the new Committee has been given a permanent standing , which is reflected in the organisation of preparatory meetings at the level of deputies . | Foi concedido ao novo Comité , por comparação com o seu antecessor , um carácter permanente , o que se reflecte na organização de reuniões preparatórias a nível dos ViceGovernadores . |
| Four permanent committees are of particular relevance for the ECB i. The ECB has observer status at the meetings of the Basel Committee on Banking Supervision ( BCBS ) . | Entre estes , quatro Comités permanentes são de particular relevância para o BCE i. O BCE tem estatuto de observador nas reuniões do Comité de Basileia de Supervisão Bancária ( CBSB ) . |
| PART THREE PERMANENT PROVISIONS | TERCEIRA PARTE DISPOSIÇÕES PERMANENTES |
| Everybody wants permanent peace. | Todos querem a paz permanente. |
| In the same month , the Roll out Committee ( ROC ) was established . This committee will report to the EPC Plenary and will be responsible for a number of scheme management functions until a permanent scheme management entity is put in place in June 2006 . | No mesmo mês , foi criado um comité de lançamento , que reporta ao Plenário do EPC e que será responsável por um número de funções de gestão de sistemas até que , em Junho de 2006 , tenha sido instituída uma entidade de gestão de sistemas permanente . |
| Article 2 The Committee of Permanent Representatives of the Governments of the Member States shall be chaired by a representative of the Member State chairing the General Affairs Council . | Artigo 2.o O Comité de Representantes Permanentes dos Governos dos Estados Membros é presidido por um representante do Estado Membro que assegura a Presidência do Conselho dos Assuntos Gerais . |
| This is a permanent magnet. | Este é um ímã permanente. |
| Permanent officials or Temporary staff | Funcionários ou agentes temporários |
| The struggle for permanent sanctuary | A luta por um santuário permanente |
| Will there be permanent effects? | Haverá efeitos permanentes? |
| Some groups formed permanent settlements. | Ver também Arte pré colombiana |
| Kahoolawe has no permanent residents. | Não possui habitantes permanentes. |
| Committee of Alternates Monetary Policy Sub Committee Foreign Exchange Policy Sub Committee Banking Supervisory Sub Committee | Comité de Suplentes Sub Comité de Política Monetária Sub Comité de Política Cambial Sub Comité de Supervisão Bancária |
| The President of the Mercosur's permanent representatives committee and the director of the Mercosur's department, the Andean Community's general secretary, ALADI's general secretary and the permanent secretaries of any institution for regional cooperation and integration, Amazon Cooperation Treaty Organization among others, will also be present at these meetings. | O Comitê Representativo Permanente do Presidente do Mercosul e o diretor do departamento do Mercosul, o secretário geral da Comunidade Andina, o secretário geral do ALADI e os secretários permanentes de qualquer instituição para cooperação regional e integração, Organização do Tratado de Cooperação Amazônica, entre outros, também estarão presentes nessas reuniões. |
| Economic and Social Committee Committee of the Regions European Social Partners Committee of the Regions Committee of the Regions European Ombudsman Committee of the Regions Economic and Social Committee European Social Partners European Social Partners Committee of the Regions Economic and Social Committee Committee of the Regions | Comité Económico e Social Comité das Regiões Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité das Regiões Provedor de Justiça Europeu Comité das Regiões Comité Económico e Social Parceiros Sociais Europeus Parceiros Sociais Europeus Comité das Regiões Comité Económico e Social Comité das Regiões |
| and to be responsible for the current business of the ECB . Committee , the International Relations Committee , the Legal Committee , the Market Operations Committee , the Monetary Policy Committee , the Payment and Settlement Systems Committee and the Statistics Committee . | e ser responsável pela gestão das actividades correntes do BCE . |
| TS Those are permanent magnets, yeah. | TS São imãs permanentes, sim. |
| ECB Permanent Representation in Washington D.C. | Representação permanente do BCE em Washington D.C. |
| Area of permanent crops 2,114 ha. | Área de colheitas permanentes 2,114 ha. |
| Theory Permanent Revolution In 1905, Trotsky formulated a theory that became known as the theory of Permanent Revolution. | Revolução permanente A teoria da Revolução Permanente baseia se na ideia do desenvolvimento desigual e combinado . |
| A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for prepving the work of the Council and for urrying out the uskr signed to it by the Council . | Um Comité , composto por representantes permanentes dos Estados membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia . |
| A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the Council . | Um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Estados Membros , prepara os trabalhos d o Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia . |
| In 1936, however, they achieved a measure of concerted policy when all the Palestinian Arab groups joined to create a permanent executive organ known as the Arab Higher Committee under al Husseini's chairmanship. | Em 1936 eles tomaram uma medida a favor da unidade, ao conseguir que todos os grupos palestinos se juntassem para criar um órgão executivo permanente conhecido como o Alto Comitê Árabe sob o comando de Al Husayni. |
| The League's health organisation had three bodies the Health Bureau, containing permanent officials of the League the General Advisory Council or Conference, an executive section consisting of medical experts and the Health Committee. | Organização de Saúde A Organização de Saúde da Liga tinha três órgãos um Gabinete de Saúde, contendo funcionários permanentes da Liga uma seção executiva o Conselho Geral, composto por médicos peritos e um Comitê de Saúde. |
| The General Secretary and the rest of the secretaries form the Permanent Secretariat of the National Committee (SPCN, in Spanish) of the CNT, along with the General Secretariats of each of the regions. | O secretário geral eleito pela plenária nacional de regionais e as secretarias escolhidas por el pleno local da federação local que é sede formam o Secretariado Permanente do Comitê Nacional (SP CN) da CNT. |
| The headwaters were considered, until now, permanent. | Esta nascente era, até então, considerada perene. |
| Permanent peace is nothing but an illusion. | Paz permanente não é nada além de uma ilusão. |
| We all wish for permanent world peace. | Todos nós desejamos paz mundial perpétua. |
| This results in substantial, permanent structural unemployment. | É comum associar o desemprego estrutural ao setor industrial. |
| Stress does not necessarily cause permanent change. | Ver também Abrasão Força Força normal |
| A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned t o it by the Council . | Um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Estados Membros , prepara os trabalhos do Conselho e exerce os mandatos que este lhe confia . |
| A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council and for carrying out the tasks assigned to it by the Council . The Committee may adopt procedural decisions in cases provided for in the Council 's Rules of Procedure . | O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e despesas da Comunidade . O Tribunal de Contas examina igualmente as contas da totalidade das receitas e despesas de qualquer organismo criado pela Comunidade , na medida em que o respectivo acto constitutivo não exclua esse exame . |
| A committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States shall be responsible for preparing the work of the Council of Ministers and for carrying out the tasks assigned to it by the latter . | Um Comité , composto pelos representantes permanentes dos Estados Membros , prepara os trabalhos do Conselho de Ministros e exerce os mandatos que este lhe confia . |
| Article 22 Committee This Article refers to the Committee , the Securities Committee This Committee shall assist the Commission in performing the Level 2 ( comitology ) tasks . | Artigo 22º Comité Este artigo refere se ao Comité dos Valores Mobiliários . Este Comité assistirá a Comissão no desempenho das funções de nível 2 ( comitologia ) . |
| We try to make big, permanent, important change. | Nós tentamos fazer uma mudança importante, grande e permanente. |
| Nothing is more permanent than a temporary fix. | Nada é mais permanente que uma dificuldade temporária. |
| Pigments that are not permanent are called fugitive. | Os pigmentos que não são permanentes são chamados pigmentos não permanentes. |
| Clarence Pier is adjacent to a permanent funfair. | O Clarence Pier é adjacente a uma quermesse permanente. |
| It offers permanent displays in eight specialised museums. | Oferece exposições permanentes em oito museus especializados. |
| It has a permanent capacity of 74,649 seats. | A capacidade atual é de 74.475 pessoas. |
| Financial Committee | Comité Financeiro |
Related searches : Permanent Representatives Committee - Permanent Installation - Permanent Impairment - Permanent Change - Permanent Set - Permanent Role - Permanent Way - Permanent Structure - Permanent Memory - Permanent Bureau - Permanent Works - Permanent Magnet
