Tradução de "permanently barred" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Permanently - translation :

Palavras-chave : Proibido Impedidos Banida Banido Proibida Permanentemente Permanentemente Permanente Definitivamente Acabar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The fallen tree barred our way.	A árvore caída barrou o nosso caminho.
They are also barred from taking books.	Também foram proibidas de levar livros.
(Barred lenticular galaxies receive Hubble classification SB0.	Galáxias lenticulares barradas são denominadas Sb0 na classificação de Hubble.
After that, they were barred from even cooking.	Depois disso, as detentas foram proibidas até de cozinhar.
Many of those web sites are barred in Iran.	Muitos desses sites são bloqueados no Irã.
Since 1981, the president has been barred from reelection.	Desde 1981, o presidente é impedido de reeleição.
Melanesians were barred from acquiring the citizenship of either power.	Melanésios foram impedidos de adquirir a cidadania de qualquer poder.
NGC 5398 is a barred spiral galaxy in the constellation Centaurus.	NGC 5398 é uma galáxia espiral situada na direção da constelação do Centauro.
Why are all these motorways permanently lit?	Por que essas rodovias estão permanentemente acessas?
Should everyone be permanently connected to everything?	Deverá toda a gente estar permanentemente ligada a tudo?
It is not easy to stop smoking permanently.	Não é fácil parar de fumar permanentemente.
At some point, Cabral left the court permanently.	Em algum momento, Cabral deixou a corte permanentemente.
He was elected to parliament in 1991, but barred from taking his seat.	Na vida pública, ele foi eleito prefeito de Istambul em 1994.
Soon after, Benoit defeated Orton in a No Holds Barred match on SmackDown!	Benoit derrotou Orton em uma luta No Holds Barred no SmackDown! .
There re no silly buoyancy tanks it s permanently, positively buoyant.	Não há tanques bobos de flutuação. É permanentemente, positivamente flutuante.
As usual, click Apply to save your changes permanently.	Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente.
The Court of Justice shall remain permanently in session.	O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente.
A first aid post operates permanently on the site.	Um posto de primeiros socorros opera em permanência no local da obra.
Article 15 The Court shall remain permanently in session .	Artigo 15.o O Tribunal funciona de modo permanente .
The young are permanently in a state resembling intoxication.	Os jovens estão permanentemente em um estado que se assemelha à embriaguez.
A court also barred the remaining two suspects both women from leaving the country.	Os restantes, duas jovens angolanas, permaneceram em casa com termo de identidade e residência.
Instead, they imposed harsh terms, hoping to weaken Germany permanently.	Em vez disso, impuseram condições duras, esperando enfraquecer a Alemanha de modo permanente.
So, in fact, it's not permanently in the high seas.	Então na verdade, não é permanentemente alto mar.
Hedeby is destroyed by a Slavic army and permanently abandoned.	A cidade de Hedeby é destruída pelo exército eslavo.
The African barred owlet ( Glaucidium capense ) is a species of owl in the Strigidae family.	O mocho barrado ( Glaucidium capense ) é uma espécie de ave da família Strigidae.
A further five million women are injured each year, sometimes permanently.	Mais cinco milhões de mulheres sofrem ferimentos todos os anos, por vezes a título permanente.
Article 15 The Court of Justice shall remain permanently in session .	Artigo 15.o O Tribunal de Justiça funciona de modo permanente .
In 1829 his parents were settled permanently at Blackheath, near London.	Seus pais estabeleceram se permanentemente em Blackheath, próximo a Londres.
In 2008, Venezuela barred the show from airing on morning television as it was unsuitable for children .	Em 2008, a Venezuela tirou o programa do ar no período da manhã, alegando que era inadequado para crianças .
As a Canadian citizen and fearing he would be barred from re entering the U.S., he complied.	Sendo canadense, ele foi ameaçado de deportação até entregar seu fornecedor.
I believe this government cannot endure permanently half slave and half free.	' Eu acredito que este governo não pode suportar, permanentemente, ser metade escravo e metade livre.
Then they lived permanently in Munich, where Bega attended German primary school.	Em seguida, eles passaram a viver permanentemente em Munique, onde Bega frequentou a escola primária.
Effectively barred from servicing its debt on the renegotiated terms, Argentina had little choice but to default again.	Impedida de cumprir o serviço da sua dívida nos termos renegociados, a Argentina e não teve outra alternativa senão entrar novamente em incumprimento (default, em inglês).
Russia's most prominent blogger is now barred from using the Internet or speaking to anyone outside his family.	O blogueiro mais importante da Rússia está agora impedido de usar a internet ou falar com qualquer pessoa que não seja da família dele.
the Duo Mill shall be permanently closed no later than 31 December 2006.	A fábrica Duo deve ser encerrada definitivamente o mais tardar em 31 de Dezembro de 2006.
The island would be ruined, and its financial credit would be permanently damaged.	A ilha ficaria arruinada, e o seu crédito financeiro para todos os efeitos danificado.
The left and right banks of the Rhine were to be permanently demilitarised.	As margens direita e esquerda do Reno seriam permanentemente desmilitarizadas.
Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed.	Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo.
Philadelphia has a statue of his Rocky character placed permanently near the museum.	Filadélfia tem uma estátua do personagem Rocky colocada permanentemente perto do museu, do lado direito antes dos degraus.
Spiral arms Spiral arms are regions of stars that extend from the center of spiral and barred spiral galaxies.	Braços Os braços das galáxias espirais são o resultado de compressões gravíticas da massa do disco galáctico.
These show a variety of plumages, although some have the blue barred pattern as does the pure rock dove.	Estes mostram uma variedade de plumagens, embora alguns tenham o padrão azul barrado, assim como o pombo comum.
The threat was such that some of the gates of Rome were barred and the civil guard was doubled.	A ameaça foi tal que alguns portões de Roma foram barricados e o número de guardas civis foi duplicado.
Until recently, they were also barred from working in a number of professions, however, new legislation passed by parliament on August 17 grants Palestinian refugees the same employment rights as other foreigners (they will still be barred from 'self employed' professions, including law and medicine).	Até muito recentemente, também eram excluídos de trabalhar em uma série de profissões, no entanto, uma nova legislação aprovada pelo parlamento em 17 de agosto concede aos refugiados palestinos os mesmos direitos de trabalho que outros estrangeiros (porém são excluídos de profissões liberais, como advocacia e medicina).
Indeed, France withdrew all of its permanently based military forces from Mali years ago.	Na verdade, a França retirou todas as suas forças militares sediadas em permanência do Mali, há alguns anos.
It will be permanently headquartered in Silicon Valley, at the NASA Ames research center.	Sua sede permanente será no Vale do Silício, no Ames Research Center da NASA.

Display this page in English