Tradução de "permissible deviation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deviation - translation :

Permissible - translation :

Palavras-chave : Desvio Desvio Desvios Divergência Variável Permitido Permissível Admissível Permitida Curies

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

percentage deviation	desvio percentual
This, I thought, is no longer permissible, certainly not at the moment.	Penso que não podemos continuar a admitir tal coisa por mais tempo, e sobretudo neste momento.
However , a gradual extension of the permissible investment instruments has been undertaken .	Porém , foi iniciada uma expansão gradual dos instrumentos de investimento autorizados .
For unimodal distributions, the mode is within formula_1 standard deviations of the mean, and the root mean square deviation about the mode is between the standard deviation and twice the standard deviation.	Para distribuições unimodais, a moda está dentro formula_1 desvios padrão da média, e o desvio quadrático médio sobre a moda é entre o desvio padrão e duas vezes o desvio padrão.
Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use.	Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre.
How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee?	Quantas pessoas acham que foi moralmente aceitável Grace ter colocado o pó no café?
Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul.	A música é uma harmonia agradável produzida para a glória de Deus e as delícias permissíveis da alma.
There are simple algorithms to calculate median, mean, standard deviation etc.	Há algoritmos simples para calcular média, desvio padrão, etc.
2005) Example χ2 test for deviation This data is from E.B.	Exemplo de teste formula_28 para desvio Esses dados são de E.B.
Therefore , in the first instance , a deviation of monetary growth from the reference value will prompt further analysis to identify and interpret the economic disturbance that caused the deviation .	Assim , em primeira instância , um desvio em relação ao valor de referência levará a análises adicionais para a identificação e interpretação das perturbações económicas que causaram o desvio .
In 2000 , the standard deviation of the EONIA was 14 basis points .	Em 2000 , o desvio padrão da EONIA situou se em 14 pontos base .
Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data	Gráfico 5 Litas lituana desvio da taxa central do MTC II ( dados diários
Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data	Gráfico 5 Tolar esloveno desvio da taxa central do MTC II ( dados diários
It has little bit deviation, but it can become little bit nicer.	Está um pouco desviado, mas pode ficar um pouco melhor.
Comparison to standard deviation Advantages The coefficient of variation is useful because the standard deviation of data must always be understood in the context of the mean of the data.	Ao se determinar o coeficiente de variação é possível saber de que forma o desvio padrão está para a o média valor médio.
Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive.	Determinar quando é que é permitido interferir na escolha dos pais é um desafio, dada a deferência que os pais normalmente recebem.
It is still not permissible in polite company to talk about these frontline states acquiring their own nuclear weapons.	Ainda não é permitido falar de forma educada sobre a possibilidade de estes Estados, que estão na linha da frente, adquirirem as suas próprias armas nucleares.
Banks should agree on the most efficient common charging practice across the entire euro area that is legally permissible .	Os bancos deverão chegar a um acordo sobre a prática comum de determinação de encargos mais eficiente para o conjunto da área do euro e que é juridicamente permissível .
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk	segundo , um desvio permitido face a esses referenciais , em termos de risco de taxa de juro
When X has standard deviation σ 0.25, the distribution of Y is weakly skewed.	Quando X tem desvio padrão σ 0,25, a distribuição de Y é fracamente enviesada.
The only deviation from orchestras were electronic sounds for the opening and closing narrations.	O único desvio de orquestras eram sons eletrônicos para a abertura e fechamento de narrações.
When the median is used as a location parameter in descriptive statistics, there are several choices for a measure of variability the range, the interquartile range, the mean absolute deviation, and the median absolute deviation.	Quando a mediana é usada como um parâmetro de localização em estatística descritiva, existem várias opções para uma medida de variabilidade a amplitude, o intervalo interquartil, o desvio médio absoluto e o desvio absoluto mediano.
Here, the 0.5 is the full standard deviation of a meditator who meditated on compassion.	Aqui, o 0,5 é o desvio padrão total de um praticante que meditou sobre compaixão.
The standard deviation declined to around 1.7 percentage points from 2.5 percentage points in 2000 .	dimensão do abrandamento tenha diferido ligeiramente .
Not all random variables have a standard deviation, since these expected values need not exist.	Nem todas as variáveis aleatórias possuem desvio padrão, porque esses valores esperados não precisam existir.
Greater experimentation in art forms were again permissible, with the result that more sophisticated and subtly critical work began to be produced.	Maior experimentação de formas de arte tornou se admissível uma vez, com o resultado que mais sofisticado e sutil trabalho crítico começou a ser produzido.
Hunting with dogs is permissible, however, where it has been carried out in accordance with one of the exceptions in the Act.	Nestes locais, a caça está regulada de acordo com quotas definidas pelas administrações públicas nacionais em conjunto nalguns casos com organismos internacionais.
The divergence of growth among countries ( based on the unweighted standard deviation ) actually declined in 1999 .	A divergência do crescimento entre os países ( medida pelo desvio padrão não ponderado ) reduziu se de facto em 1999 .
When X has a larger standard deviation, σ 1, the distribution of Y is strongly skewed.	Quando X tem um elevado desvio padrão, σ 1, a distribuição de Y é fortemente distorcida.
We have our sample mean and our sample standard deviation, our sample mean here is 17.17 figured that out in the last video, just add these up, divide by 10 and our sample standard deviation here is 2.98.	Nós temos nossa média amostral e nosso desvio padrão amostral... nossa média amostral aqui são 17,17... o que foi calculado no último vídeo, apenas some todos eles, divida por 10... e nosso desvio padrão amostral aqui são 2,98.
2 Inflation dispersion in the euro area ( standard deviation in percentage points ) weighted standard deviation unweighted standard deviation 7.0 6.0 Stage One of EMU 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Stage Two of EMU Stage Three of EMU 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 7.0 6.0 Source Eurostat .	Dispersão da inflação na área do euro ( desvio padrão em pontos percentuais ) desvio padrão ponderado desvio padrão não ponderado 7.0 6.0 Primeira Fase da UEM 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Fonte Eurostat .
She considers, and accepts, an argument advanced by Wayne Sumner, a distinguished Canadian philosopher if the patient s circumstances are such that suicide would be ethically permissible were the patient able to do it, then it is also ethically permissible for the physician to provide the means for the patient to do it.	Considera, e aceita, um argumento avançado por Wayne Sumner, um distinto filósofo Canadiano se as circunstâncias do paciente são tais que o suicídio seria eticamente permissível se o paciente o pudesse executar, então é também eticamente permissível ao médico fornecer os meios para que o paciente o execute.
Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition.	Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência.
Standard deviation ( of quarteron quarter growth ) ( 1991 to 2005 ) 0.3 0.6 0.4 0.3 1.0 1.7 1.6 0.4	Desvio padrão ( do crescimento trimestral em cadeia ) ( 1991 a 2005 ) 0.3 0.6 0.4 0.3 1.0 1.7 1.6 0.4
The standard deviation of the difference between the estimated and the actual values was Euros 2.7 billion .	O desvio padrão da diferença entre os valores estimado e observado foi Euros 2.7 mil milhões .
The standard deviation of the difference between the estimated and the actual values was Euros 1.34 billion .	O desvio padrão da diferença entre os valores estimado e observado foi de Euros 1.34 mil milhões .
1 ) The coefficient of variation is computed as the standard deviation divided by the euro area interest rate .	1 ) O coeficiente de variação é calculado como o desvio padrão dividido pela taxa de juro da área do euro .
( a ) Annualised monthly standard deviation of daily percentage changes of the exchange rate against the DEM , in percentages .	( a ) Desvio padrão mensal anualizado das variações percentuais diárias da taxa de câmbio em relação ao DEM , em percentagem .
Note Historical volatility is calculated as the annualised standard deviation of daily stock price percentage changes over one month .	Nota A volatilidade histórica é calculada como o desvio padrão anualizado das variações percentuais das cotações diárias das acções durante um mês .
The exchange rate risk of the foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the currency distribution benchmark .	O risco cambial das carteiras de reservas cambiais encontra se limitado por bandas de desvio em relação a um referencial de distribuição por moedas .
The deviation between two currencies represents the percentage difference between their market exchange rate and their bilateral central parity .	O desvio entre duas moedas representa a diferenca percentual entre a respectiva taxa de cambio de mercado e a paridade central bilateral .
However , deviation from this one hour benchmark may occur in certain circumstances , for instance in the case of peak traffic .	Contudo , poderá ocorrer um desvio face a este referencial de uma hora em determinadas circunstâncias , por exemplo , em dias de grande tráfego .
These intervals may be shorted if the mean is known to be bounded by a multiple of the standard deviation.	Estes intervalos podem ser curto se o meio é conhecido por ser delimitada por um múltiplo do desvio padrão.
A standard deviation close to 0 indicates that the data points tend to be very close to the mean (also called the expected value) of the set, while a high standard deviation indicates that the data points are spread out over a wider range of values.	Um baixo desvio padrão indica que os dados tendem a estar próximos da média um desvio padrão alto indica que os dados estão espalhados por uma gama de valores.
And yeah, all the clinicians in the audience will talk about power and all the standard deviation. We'll do that later.	E sim, todos os clínicos no auditório vão falar da potência do teste e do desvio padrão. Nós vamos fazer isso mais tarde.

Display this page in English