Tradução de "permissible in law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Permissible - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This, I thought, is no longer permissible, certainly not at the moment. | Penso que não podemos continuar a admitir tal coisa por mais tempo, e sobretudo neste momento. |
| However , a gradual extension of the permissible investment instruments has been undertaken . | Porém , foi iniciada uma expansão gradual dos instrumentos de investimento autorizados . |
| How many people think it was morally permissible for Grace to put the powder in the coffee? | Quantas pessoas acham que foi moralmente aceitável Grace ter colocado o pó no café? |
| Selling software under any free software licence is permissible, as is commercial use. | Existem várias abordagens para a exploração comercial de software livre. |
| It is still not permissible in polite company to talk about these frontline states acquiring their own nuclear weapons. | Ainda não é permitido falar de forma educada sobre a possibilidade de estes Estados, que estão na linha da frente, adquirirem as suas próprias armas nucleares. |
| Hunting with dogs is permissible, however, where it has been carried out in accordance with one of the exceptions in the Act. | Nestes locais, a caça está regulada de acordo com quotas definidas pelas administrações públicas nacionais em conjunto nalguns casos com organismos internacionais. |
| Music is an agreeable harmony for the honor of God and the permissible delights of the soul. | A música é uma harmonia agradável produzida para a glória de Deus e as delícias permissíveis da alma. |
| Greater experimentation in art forms were again permissible, with the result that more sophisticated and subtly critical work began to be produced. | Maior experimentação de formas de arte tornou se admissível uma vez, com o resultado que mais sofisticado e sutil trabalho crítico começou a ser produzido. |
| Private law includes, in particular, civil law and criminal law. | O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil. |
| Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law. | O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional. |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. | Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. |
| Determining when it is permissible to interfere with parental choices is challenging, given the deference that parents typically receive. | Determinar quando é que é permitido interferir na escolha dos pais é um desafio, dada a deferência que os pais normalmente recebem. |
| Banks should agree on the most efficient common charging practice across the entire euro area that is legally permissible . | Os bancos deverão chegar a um acordo sobre a prática comum de determinação de encargos mais eficiente para o conjunto da área do euro e que é juridicamente permissível . |
| This revived Roman law, in turn, became the foundation of law in all civil law jurisdictions. | Foi mérito dessa codificação a preservação do direito romano para a posteridade. |
| PhD in Law). | É doutorado em direito. |
| Several disciplines have developed as separate branches of comparative law, including comparative constitutional law, comparative administrative law, comparative civil law (in the sense of the law of torts, delicts, contracts and obligations), comparative commercial law (in the sense of business organisations and trade), and comparative criminal law. | Várias disciplinas se desenvolveram como ramos separados de direito comparado, incluindo direito comparado constitucional, direito administrativo comparado, direito civil comparativa (no sentido da lei de delitos, ilícitos, contratos e obrigações), direito comercial comparativa (no sentido das organizações empresariais e comércio), e do direito penal comparado. |
| Contradictions in the law. | Anatomy of the Law. |
| She considers, and accepts, an argument advanced by Wayne Sumner, a distinguished Canadian philosopher if the patient s circumstances are such that suicide would be ethically permissible were the patient able to do it, then it is also ethically permissible for the physician to provide the means for the patient to do it. | Considera, e aceita, um argumento avançado por Wayne Sumner, um distinto filósofo Canadiano se as circunstâncias do paciente são tais que o suicídio seria eticamente permissível se o paciente o pudesse executar, então é também eticamente permissível ao médico fornecer os meios para que o paciente o execute. |
| In contrast, Common law is based on the Germanic Anglo Saxon law. | Em contraste, a common law (lei comum) é baseada na lei germânica anglo saxônica. |
| Both English law, which applies in England and Wales, and Northern Ireland law are based on common law principles. | O direito inglês, que se aplica na Inglaterra e Gales, e a lei da Irlanda do Norte são baseadas nos princípios do direito comum. |
| Financial Law Institutional Law | Direito Financeiro Direito Institucional |
| David Raic, Statehood and the Law of Self Determination (Developments in International Law, V. 43) (Developments in International Law, V. 43) , Springer, 2002. | David Raic, Statehood and the Law of Self Determination (Developments in International Law, V. 43) (Developments in International Law, V. 43), Springer, 2002. |
| The ECB 's own funds management the gradual extension of the range of permissible investment instruments , an automatic securities lending programme for own funds was implemented in February 2001 . | Como parte do alargamento gradual da gama de instrumentos de investimento autorizados , foi lançado , em Fevereiro de 2001 , um programa de empréstimo automático de títulos para fundos próprios . |
| Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law). | Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista). |
| During his office, two laws were sanctioned, the Press Law, Law 2.083 in 1953 and Law 2.252 on statutory rape. | Durante sua gestão foi sancionada a Lei de Imprensa, Lei 2.083 de 1953, e a Lei 2.252, sobre corrupção de menores. |
| Indeed it must be permissible for state aid to be provided for such purposes, provided it does not lead to unacceptable distortion of competition. | Para este tipo de objectivos, os auxílios têm de ser permitidos, desde que não dêem origem a distorções inadmissíveis da concorrência. |
| Law in the Middle East Volume I Origin and Development of Islamic Law . | Law in the Middle East Volume I Origin and Development of Islamic Law. |
| She's Mary's sister in law. | Ela é a cunhada da Mary. |
| Fadil's father in law died. | O sogro de Fadil morreu. |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional |
| compliance with the relevant regulations , in particular in the field of building law and environmental law . | e observância dos regulamentos aplicáveis neste âmbito , em particular a legislação em matéria de construção e ambiente . |
| Now her father in law has passed away but mother in law is still receiving treatment. | O sogro veio a falecer recentemente, mas a sogra continua o tratamento. |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| Additional considerations in second species counterpoint are as follows, and are in addition to the considerations for first species It is permissible to begin on an upbeat, leaving a half rest in the added voice. | Além das regras para o contraponto de primeira espécie, as seguintes considerações aplicam se, à segunda espécie É permitido começar numa anacruse, mantendo uma semi pausa na voz acrescentada. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa. |
| An unjust law is not a law, in the full sense of the word. | Uma lei injusta não seria, portanto, lei. |
| Additionally, third degree murder is recognized in U.S. murder law and Peruvian murder law. | Assassínio ou assassinato é o ato de tirar a vida de outra pessoa intencionalmente e de forma ilegal. |
| Putin succeeded in codifying land law and tax law and promulgated new codes on labour, administrative, criminal, commercial and civil procedural law. | Putin também obteve êxito nos códigos das legislações sobre terra e impostos, e promulgou novos códigos acerca das legislações trabalhista, administrativa, criminal, comercial e civil. |
| 0 European law and International law | 0 Direito Europeu e Direito Internacional |
| analysis of law , including criminal law . | a análise das legislações , incluindo as penais . |
| studies , in particular comparative law studies | estudos , nomeadamente de direito comparado |
| It is expressed in the law. | Está plasmado na lei. |
Related searches : Permissible By Law - In-law - In Law - Permissible Load - Permissible Range - Maximum Permissible - Permissible Exposure - Minimum Permissible - Permissible Activities - Permissible Scope - Permissible Provided - Permissible Limit - Permissible Stress