Tradução de "permits issued" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It remains to be seen how long it takes for the work permits to be issued to dependent visa holders. | Ainda resta saber quanto tempo irá levar para que as licenças de trabalho de quem tem o H4 sejam emitidas. |
| Short term debt securities are predominantly issued at floating rates , a feature which permits investors to benefit from interest rate increases before the maturity of the security . | Os títulos de dívida de curto prazo são predominantemente emitidos a taxas variáveis , característica que permite aos investidores beneficiarem dos aumentos das taxas de juro antes do vencimento do título 1 . |
| This was particularly damaging to 9th and 12th grade students that sit nationwide qualifying exams in order to be issued an official graduation certificate that permits them to continue their studies. | Isto foi particularmente prejudicial para os estudantes do 9º e 12º ano , que fazem exames a nível nacional para que possam receber um certificado oficial de conclusão, permitindo a continuação dos seus estudos. |
| It also permits flexibility in the application of assistance. | Desta forma, o IPA constitui um verdadeiro investimento no futuro, tanto para os países beneficiários como para a própria União Europeia. |
| They need special permits to get into this area. | Eles precisam de permissões especiais para adentrar essa área. |
| U2A permits direct communication between a participant and the ICM . | O modo U2A permite a comunicação directa entre um participante e o MIC . |
| Economic growth permits conflict between social actors to be papered over. | O crescimento económico propicia a que os conflitos entre os intervenientes sociais fiquem escondidos. |
| the common policy on visas and other short stay residence permits | À política comum de vistos e outros títulos de residência de curta duração |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | O navio estará pronto para zarpar se o tempo assim o permitir. |
| Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Debt securit ies issued Remaining currencies combined | Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos Títulos de dí vida emitidos |
| Ease of replication permits matters to get out of hand very quickly. | A facilidade de reproduzir permite que se perca o controlo das coisas muito rapidamente. |
| Accession of a regnant occurs as a nation's order of succession permits. | A adesão de um regente ocorre conforme as leis de sucessão de cada nação. |
| a. issued by MFIs a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM b. emitidos pelas IFM |
| Securities other than shares A. Domestic issued by MFIs issued by non MFIs B. Other participating Member issued by MFIs Issued by non MFIs C. Rest of the world issued by banks issued by non banks 4 . | Títulos excepto acções A. Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM B. Outros Estados Membros emitidos por IFM emitidos pelo SNM C. Resto do mundo emitidos por bancos emitidos por não bancos 4 . |
| Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable . | Os indicadores de actividade do mercado de imóveis para habitação também são importantes ( por exemplo , licenças de construção ) . |
| Following the hurricane, the Secretariat suspended its program and approved short term permits. | Depois da passagem do furacão, a secretaria suspendeu o programa, sancionando autorizações de poda provisórias. |
| If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods. | Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos. |
| If work permits, I would like to go see you guys in April. | Se o trabalho permitir, gostaria de vê los em abril. |
| Overview Classical logic only permits propositions having a value of truth or falsity. | Visão geral A lógica clássica permite apenas proposições que possuam um valor de verdade ou falsidade. |
| regulations in the U.S., it lacks the mechanism that permits fully automatic fire. | O tiro esportivo é praticado com armas de fogo e é uma modalidade olímpica. |
| This permits a pooling of the best experience and knowledge of the Eurosystem NCBs . | Tal permite reunir as melhores práticas e conhecimentos dos BCN do Eurosistema . |
| After the three day break, the question of permits remained unresolved, and works continued. | Após a paralisação de três dias, o problema da autorização continua sem solução, mas as obras não foram interrompidas. |
| When the consensus of the membership permits, it provides a mechanism for armed intervention. | Quando o consenso entre os membros o permite, constitui um mecanismo de intervenção armada. |
| Coin issued by the NCBs . Coin issued by the Central Government . | Moedas metálicas emitidas pela Administração Central . |
| Debt securities issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Certificados de dívida emitidos |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued | Títulos de dívida transaccionáveis |
| Debt securities issued | Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 Quadro 1 |
| Debt securities issued | Acordos de recompra Quadro 1 |
| Debt certificates issued | Títulos de dívida emiti dos |
| debt securities issued | títulos da dívida emitidos |
| issued by MFIs | emitidos por IFM |
| issued by banks | emitidos por bancos |
| One of my friends said that according to the Constitution, peaceful gatherings don t need permits. | Uma de minhas amigas disseram que de acordo com a Constituição, manifestações pacíficas não precisam de permissão. |
| This also permits them to subsist on food with lower nutritive value than smaller animals. | Isso também lhes permite subsistir com alimentos com menor valor nutritivo do que os animais menores. |
| C Rest of the World a. issued by banks b. issued by non banks 4 Money market paper ( 2 ) A Domestic a. issued by MFIs B Other MUMS a. issued by MFIs | 4 mercado Títulos do mercado monetário ( 2 ) a. emitidos por IFM A Internos B Outros EM UM a. emitidos por IFM |
| ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . | ( b ) User to application mode ( U2A ) U2A permits direct communication between a participant and the ICM . |
| ASSETS Loans Rest of the world Securities other than shares Domestic issued by MFIs issued by non MFIs Other participating Member States issued by MFIs issued by non MFIs Rest of the world | ACTIVOS Empréstimos Resto do mundo Títulos excepto acções Nacionais emitidos por IFM emitidos pelo SNM Outros EM participantes emitidos por IFM emitidos pelo SNM Resto do mundo |
| Banknotes and coins in circulation that are commonly used to make payments banknotes issued by the NCBs banknotes issued by other MFIs coins issued by the NCBs coins issued by the central government | Moeda metálica emitida por BCN . Moeda metálica emitida pela administração central . |
| ( b ) debt securities issued | b ) Títulos de dívida emitidos |
| Debt securities issued 12 . | Jornal Oficial das Comunidades Europeias 12 . |
| a. issued by MFIs | a. emitidos pelas IFM |
| a. issued by banks | a. emitidos por bancos |
| Debt certificates issued 5 . | Certificados de dívida emitidos 5 . |
