Tradução de "perpetual and irrevocable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Perpetual - translation :

Palavras-chave : Irrevogável Irreversível Tremendo Longamente Darás Perpétuo Perpétua Ilumine Permanente Juros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And the result is sort of gratifyingly perpetual.	E o resultado é meio que agradavelmente perpétuo
Latin is a perpetual language.	O latim é uma língua perpétua.
So we have the perpetual adolescent.	Então temos o adolescente perpétuo.
Change alone is eternal, perpetual, immortal.	Só a mudança é eterna, perpétua, imortal.
in exchange for a perpetual license.	em troca de uma licença perpétua.
Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A.	A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica.
In Jainism, the soul and matter are considered eternal, not created and perpetual.	Elas acreditam que a alma humana não é imortal, mas sim mortal e destrutível.
This means they only ever show one face to their stars, with one side in perpetual day, the other in perpetual night.	Isto significa que eles somente mostram uma face para as suas estrelas, ficando um lado em dia perpétuo e o outro em noite perpétua.
The consequences of this would be irrevocable.	As consequências seriam irrevogáveis.
The city's decline was not irrevocable, however.	O declínio da cidade não foi no entanto irrevogável.
The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	The guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
The USPTO maintains a collection of Perpetual Motion Gimmicks.	Perpetual Motion The History of an Obsession.
Breaking the Law Can quantum mechanics thermodynamics perpetual motion?	Breaking the Law Can quantum mechanics thermodynamics perpetual motion?
They can be solemn or simple, perpetual or temporary.	Eles podem ser solenes ou simples, perpétuos ou temporários.
Otherwise one would be in the perpetual state of depression.	Caso contrário seria estar em estado permanente de depressão.
The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay.	Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo.
Stage Three of EMU , irrevocable fixing of exchange rates	Terceira Fase da UEM , fixação irrevogável das taxas de câmbio
And they also say that they can give you perpetual motion machines and free energy systems.	E também dizem que podem lhes máquinas de movimento perpétuo e sistemas que produzem energia gratuíta.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.	É um impulso perpétuo que força as galáxias para longe umas das outras.
As a result, there is no possibility of a perpetual motion system.	A entropia de um sistema isolado nunca diminui.
Credit institutions received prompt and secure information on the irrevocable conversion rates for the euro .	As instituições de crédito receberam informação imediata e segura sobre as taxas de conversão irrevogáveis para o euro1 .
The irrevocable exchange rates of the euro on 31 December 1998	As taxas de câmbio irrevogáveis do euro em 31 de Dezembro de 1998
Enlargement of the euro area is an irrevocable step and therefore needs to be well prepared .	O alargamento da área do euro é um passo irrevogável e , portanto , exige uma boa preparação .
Such a machine is called a perpetual motion machine of the second kind .	Uma outra maneira de ver a segunda lei é pela observação da sua relevância.
Willem F. Duisenberg presenting the irrevocable exchange rates on 31 December 1998	Willem F. Duisenberg apresenta as taxas de câmbio irrevogáveis em 31 de Dezembro de 1998 .
It coincided with the peak of the West s belief in its soaring economic strength and perpetual global ascendancy.	Coincidiu com o ponto alto da crença do Ocidente na sua força económica crescente e na sua perpétua supremacia global.
As a result, bureaucracy is constantly at their heels, leaving them in perpetual need of upheaval and renewal.	Como resultado, a burocracia está constantemente a persegui los, deixando os na eterna necessidade de revolta e renovação.
New York City was the national capital under the Articles of Confederation and Perpetual Union, the first government.	Nova Iorque ratificaria os artigos da Confederação em 6 de fevereiro de 1778.
He subsequently published such self described pamphlets as Perpetual War for Perpetual Peace , Dreaming War Blood for Oil and the Cheney Bush Junta , and Imperial America , critiques of American expansionism, the military industrial complex, the national security state and the George W. Bush administration.	Posteriormente publicou o que ele mesmo denominou de panfletos , como Perpetual War for Perpetual Peace, Dreaming War Blood for Oil and the Cheney Bush Junta, e Imperial America, críticas ao expansionismo americano, ao complexo militar industrial, ao estado da segurança nacional e ao governo de George W. Bush.
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 19 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 20 M2 the guarantee shall be irrevocable , unconditional and payable on first demand .
Classification One classification of perpetual motion machines refers to the particular law of thermodynamics the machines purport to violate A perpetual motion machine of the first kind produces work without the input of energy.	Moto contínuo de segunda espécie Um moto contínuo de segunda espécie é uma máquina de movimento perpétuo que viola a Segunda Lei da Termodinâmica, tendo um rendimento de 100 .
When you're a latecomer to a language, what happens is you live there with a continuous and perpetual frustration.	Quando você aprende uma língua tarde, o que acontece é que você vive com uma frustração contínua e perpétua.
In 85, he nominated himself perpetual censor, the office that held the task of supervising Roman morals and conduct.	Em 85 designou se a si mesmo censor perpétuo, magistratura responsável pela supervisão da moral e da conduta romana.
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.	O clima é um sistema não linear, profundamente complexo, cheio de confirmações que se perdem, limiares ocultos, mudanças irreversíveis.
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes pelo prazo overnight a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instituição financeira monetária ( IFM ) ( Monetary Financial Institution ( MFI )) uma instituição incluída numa classe de instituições financeiras que , no seu conjunto , formam o sector de emissão de moeda da área do euro .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Hora do BCE ( ECB time ) hora do local onde o BCE se encontra sediado .
Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer .	Instrumento de dívida titularizado ( asset backed security ( ABS )) instrumento de dívida garantido por um conjunto de activos financeiros ( fixos ou renováveis ) segregados , constituindo um património autónomo , que se converte em numerário num período de tempo finito .
Life is a perpetual struggle in war, as in peace...That struggle cannot be avoided.	Um homem que não seja um socialista aos 20 anos não tem coração.
EU Council celebrating the fixing of the irrevocable exchange rates on 31 December 1998	O Conselho da UE celebra a fixação das taxas de câmbio irrevogáveis em 31 de Dezembro de 1998 .
The issue was resolved by the second Treaty of London which guaranteed the perpetual independence and neutrality of the state.	A perpétua independência foi confirmada pelo segundo Tratado de Londres.
Nature seems peaceful, but it is actually a perpetual bloodbath of animals dying in horrific ways.	A natureza parece pacífica, mas é na verdade um perpétuo banho de sangue de animais morrendo de maneiras horríveis.
For the participating currencies , these rates were then proposed as the irrevocable euro conversion rates .	Estas taxas foram então propostas como taxas de conversão irrevogáveis do euro para as moedas participantes .
Nature, the inexhaustible treasure of colors and sounds, forms and rhythms, an unparalleled model of total development and perpetual variation, Nature is the supreme resource!	A Natureza, tesouro inesgotável de cores e sons, formas e ritmos, modelo insuperável de total desenvolvimento e mudança perpétua, a Natureza é o recurso supremo!
MARSEILLE Many Greek philosophers perceived the world to be in perpetual motion a process of constant evolution.	MARSELHA Muitos filósofos gregos perceberam que o mundo estaria num movimento perpétuo um processo de constante evolução.

Display this page in English