Tradução de "persecutions" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Persecutions According to the New Testament, Christians were subject to various persecutions from the beginning.
Perseguições Desde o início os cristãos foram sujeitos a várias perseguições.
Under the Heresy Acts, numerous Protestants were executed in the Marian persecutions.
Sob os Decretos de Heresia, vários protestantes foram executados nas perseguições marianas.
Novatian fled during a period of persecutions, and may have been a martyr.
Novaciano era um homem culto e que tinha sido treinado em composição literária.
After halting the persecutions of the Christians, Galerius reigned for another 2 years.
Após a suspensão da perseguição aos cristãos, Galério reinou por mais dois anos.
Here's how they treated us police mistreatment, court persecutions, death threats, burnings of our newspaper.
Era assim que nos tratavam maus tratos policiais, perseguições judiciais, ameaças de morte, incendiavam o nosso jornal.
In 1936, a Confessing Church envoy protested to Hitler against the religious persecutions and human rights abuses.
Em 1936, a Igreja Confessante enviou um protesto a Hitler contra as perseguições religiosas e os abusos dos direitos humanos.
The first wave of persecutions targeted primarily the princely clans of Russia, notably the influential families of Suzdal .
A primeira onda de perseguições teve principal alvo aos clãs principescos da Rússia, nomeadamente as famílias influentes de Suzdal .
The most severe persecutions have occurred in Iran, where over 200 Bahá'ís were executed between 1978 and 1998, and in Egypt.
As perseguições mais severas têm ocorrido no Irã, onde mais de 200 bahá'ís foram executados entre 1978 e 1998, e no Egito.
In 1576 a series of persecutions began on the part of the older observant Carmelite order against Teresa, her friends, and her reforms.
Em 1576, uma série de perseguições começou por parte dos carmelitas da antiga observância contra Teresa, seus amigos e suas reformas.
Reasons for the spread of Christianity In spite of these at times intense persecutions, the Christian religion continued its spread throughout the Mediterranean Basin.
Apesar das perseguições serem intensas, a religião cristã continuou a sua propagação em toda a bacia do Mediterrâneo.
Catherine adopted a moderate stance and spoke up against the Guise persecutions, though she had no particular sympathy for the Huguenots, whose beliefs she never shared.
Catarina adotou uma postura moderada e se declarou contra as perseguições dos Guise, embora ela não tivesse nenhuma simpatia particular com os huguenotes, cujas crenças nunca compartilhou.
Your Excellency,We, the undersigned, are writing to you to express our great concern about the recent persecutions and prosecutions of the women s rights defenders in Iran.
Vossa Excelência, Nós, abaixo assinados, estamos nos dirigindo V. Exa. para expressar nossa grande preocupação com as recentes perseguições e processos sofridos pelos defensores dos direitos das mulheres no Irã.
The almost total absence from Christian monuments of the period of persecutions of the plain, unadorned cross except in the disguised form of the anchor, is notable.
A quase total ausência de imagens da cruz plana e sem adornos nos monumentos cristãos do período das perseguições , com exceção na forma disfarçada da âncora é notável.
Because news of these persecutions arrived in Europe during Hasekura's embassy, European rulers especially the King of Spain became very reluctant to respond favorably to Hasekura's trade and missionary proposals.
Por essas noticias de perseguições terem chegado à Europa durante a embaixada de Hasekura, líderes europeus especialmente o Rei da Espanha ficou muito relutante em atender às propostas comerciais e missionárias de Hasekura.
Lastly, hopes of trade with Spain evaporated when Hasekura communicated that the Spanish King would not enter an agreement as long as persecutions were occurring in the rest of the country.
Por último, esperanças de comércio com a Espanha evaporaram quando Hasekura comunicou que o rei espanhol não faria nenhum acordo enquanto acontecessem perseguições no restante do país.
Post Apostolic Church The post apostolic period concerns the time after the death of the apostles (roughly 100 AD) until persecutions ended with the legalisation of Christian worship under Emperors Constantine the Great and Licinius.
Igreja pós apostólica Essa fase do cristianismo pós apostólico vai desde a morte dos apóstolos (aproximadamente até o término das perseguições e a legalização do culto cristão por Constantino, o Grande.
However, as the persecutions of the Jews increased and the details were in danger of being forgotten, these oral laws were recorded by Rabbi Judah HaNasi (Judah the Prince) in the Mishnah, redacted circa 200 CE.
No entanto, conforme a perseguição contra os judeus aumentava e os detalhes da tradição oral estavam em perigo de serem esquecidos, o rabino Judah Hanasi (Judah o Príncipe) registrou as leis orais na Mishná, redigido por volta do ano 200.
Rigdon, Sidney, An Appeal to the American People Being an Account of the Persecutions of the Church of Latter day Saints and of the Barbarities Inflicted on Them by the Inhabitants of the State of Missouri, Cincinnati, 1840.
Rigdon, Sidney, An Appeal to the American People Being an Account of the Persecutions of the Church of Latter day Saints and of the Barbarities Inflicted on Them by the Inhabitants of the State of Missouri, Cincinnati, 1840.
In return, she came to be blamed for the excessive persecutions carried out under her sons' rule, in particular for the St. Bartholomew's Day massacre of 1572, in which thousands of Huguenots were killed in Paris and throughout France.
Por conta disso, ela chegou a ser responsabilizada pelas perseguições excessivas realizadas sob o reinado de seus filhos, em especial pelo massacre de São Bartolomeu, no qual milhares de huguenotes foram mortos em Paris e em toda a França.
Larger scale persecutions followed at the hands of the authorities of the Roman Empire, beginning with the year 64, when, as reported by the Roman historian Tacitus, the Emperor Nero blamed them for that year's great Fire of Rome.
A perseguição aos cristãos pelo Império Romano ficou mais feroz a partir do ano 64 quando, conforme relatado pelo historiador Romano Tácito, o imperador Nero culpou os pelo grande incêndio de Roma.
This resulted in the engagement of Jews in a variety of competing ways within the countries where they lived these included the struggle for Jewish emancipation, involvement in new Jewish political movements, and later, in the face of continued persecutions in late nineteenth century Europe, the development of a Jewish Nationalism.
Isso resultou na contratação de judeus em uma variedade de formas competitivas nos países onde viviam, que incluía a luta pela emancipação dos judeus, a participação em novos movimentos políticos judaicos e, posteriormente, em face das perseguições continuaram no final do século XIX a Europa, o desenvolvimento de um nacionalismo judaico.