Tradução de "persian lilac" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The color of lilac is named after the lilac flower. | A cor lilás foi nomeada a partir da flor de lilás. |
| Lilac is a color that is a pale violet tone representing the average color of most lilac flowers. | Lilás é uma cor similar ao violeta, uma nuance mais clara do Roxo. |
| As Rio Branco Football Club, the team colors were white and lilac. | Não se sabe bem o porquê da escolha do nome Rio Branco. |
| The doors lilac...The painting should rest the head or the imagination. | Diz se que a luz violeta tem propriedades relaxantes e bactericidas. |
| ) Persian . | ) Persian . |
| Persian Gulf. | Golfo Pérsico. |
| Radio Zamaneh (Persian رادیو زمانه) is an Amsterdam based Persian language radio. | A Rádio Zamaneh (em persa, رادیو زمانه) é uma rádio de língua persa localizada em Amsterdam. |
| The upper mandible of the long bill is black, and the lower mandible can be pink, orange or lilac. | A mandíbula superior do longo bico de 8 cm é de cor preta, e a mandíbula inferior pode ser rosa, laranja ou lilás. |
| The Persian language is classified as a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of Sassanid Persia, itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenid Persian Empire. | É definido pela maior parte dos linguistas como uma continuação do persa médio, a língua literária e religiosa oficial do Império Sassânida, que por sua vez sucedeu o persa antigo, língua do Império Aquemênida. |
| Do you know Persian? | Você sabe persa? |
| New Persian The history of New Persian itself spans more than 1,000 1,200 years. | Persa moderno A história do próprio persa moderno abrange mais de 1000 1200 anos. |
| Dari ( ) or Dari Persian ( ) is the variety of the Persian language spoken in Afghanistan. | O dari ou persa afegão é o nome local da língua persa no Afeganistão. |
| Long live the Persian language! | Viva a língua persa! |
| Tom bought a Persian rug. | Tom comprou um tapete persa. |
| Alexander sought to insert Greek elements into Persian culture and attempted to hybridize Greek and Persian culture. | Alexandre tem persistido na história e mitos tanto da cultura grega como das não gregas. |
| Many Persian words exist in Turkish. | Muitas palavras persas existem em turco. |
| Persian is not a difficult language. | O persa não é uma língua difícil. |
| Publisher Persian Heritage Foundation, New York. | Publishing company Persian Heritage Foundation, Nova York. |
| The native name of Middle Persian was Parsig or Parsik , after the name of the ethnic group of the southwest, that is, of Pars , Old Persian Parsa , New Persian Fars . | O nome nativo do persa médio era Parsik ou Parsig , derivado do nome do grupo étnico que habitava o sudoeste da Pérsia, ou seja, de Pars , Parsa no persa antigo, Fars no persa moderno. |
| According to available documents, the Persian language is the only Iranian language for which close philological relationships between all of its three stages are established and so that Old, Middle, and New Persian represent one and the same language of Persian, that is New Persian is a direct descendant of Middle and Old Persian. | De acordo com os documentos disponíveis, a língua persa é a única língua iraniana , para a qual fortes relações genéticas entre todos os três estágios de seu desenvolvimento forma estabelecidas, de modo que o persa antigo, médio e moderno representam a mesma e única língua, isto é, o novo persa, descendente direto do persa médio e antigo. |
| It opens with the arrival of a messenger in Susa, the Persian capital, bearing news of the catastrophic Persian defeat at Salamis to Atossa, the mother of the Persian King Xerxes. | A obra se inicia com a chegada de um mensageiro em Susa, capital do Império Aquemênida, trazendo a Atossa, mãe do rei persa, Xerxes I, notícias da derrota catastrófica dos persas em Salamina. |
| Classic Persian The Islamic conquest of Persia marks the beginning of the new history of Persian language and literature. | Persa clássico A conquista islâmica da Pérsia marcou o início de uma nova história para a língua e a literatura persa. |
| The known history of the Persian language can be divided into the following three distinct periods Old Persian Old Persian evolved from Proto Iranian as it evolved in the Iranian plateau's southwest. | O registro mais antigo no persa antigo data do Império Aquemênida, do século VI a.C..A história conhecida do idioma persa pode ser dividida em três períodos distintos. |
| 'His poetic vision transversed its Persian roots' | Seu olhar poético atravessou as suas raízes persas |
| The persian cat slept on the table. | O gato persa dormiu na mesa. |
| The word markazi means central in Persian. | A palavra Markazi significa central em persa. |
| The Persian people are an Iranian people who speak the modern Persian language and closely related Iranian dialects and languages. | Os povos persas formam um conjunto eclético de grupos que tem a língua persa como principal legado em comum. |
| Darius I (Old Persian Dārayava(h)uš , c. 550 486 BCE) was the third king of the Persian Achaemenid Empire. | Dario I (em persa antigo , Dārayava(h)ush que possui a bondade ) , cognominado o Grande, foi o terceiro rei do Império Aquemênida. |
| Persian expedition Before setting out on his Persian expedition, Alexander the Great defeated the Getae and razed one of their settlements. | Antes de partir em sua expedição persa, Alexandre, o Grande derrotou os getas e devastou um de seus acampamentos. |
| Lepidolite is a lilac gray or rose colored member of the mica group with formula K(Li,Al,Rb)3(Al,Si)4O10(F,OH)2. | Lepidolite ou Lepidolita (KLi2Al(Al,Si)3O10(F,OH)2) é um mineral de cor lilás ou rosa violeta do grupo dos filossilicatos. |
| Global Voices in Persian finally takes off officially. | O Global Voices em persa finalmente decola oficialmente. |
| Zamaneh is the Persian literary term for time . | Zamaneh é o termo literário para tempo em persa. |
| No One Knows About Persian Cats (Iran, 2009) | No One Knows About Persian Cats (Irã, 2009) |
| Screenshot from No One Knows About Persian Cats | Captura de tela de No One Knows About Persian Cats (Ninguém Sabe dos Gatos Persas). |
| Persian blackspot threadfin, P. persicus Motomura Iwatsuki, 2001. | Polydactylus persicus Motomura Iwatsuki, 2001. |
| Contemporary Persian Since the nineteenth century, Russian, French and English and many other languages have contributed to the technical vocabulary of Persian. | Persa contemporâneo Desde o século XIX, o russo, o francês e o inglês, bem como diversas outras línguas, contribuíram para o vocabulário técnico do persa. |
| We were on Nowruz holidays (The Persian New Year). | Estávamos no feriado Nowruz (Ano Novo no calendário persa). |
| There is an old story about a Persian cat. | Há uma velha história sobre um gato persa. |
| There was a Persian cat sleeping on the table. | Havia um gato persa dormindo sobre a mesa. |
| He was proclaimed Shahanshah (Persian for King of Kings ). | Foi proclamado shahanshah (o que em persa significa rei dos reis ). |
| In Persian, it is at , from the English word. | Em persa, é a (usando a pronúncia em Inglês). |
| During the Greco Persian Wars, the Hellenic city states formed alliances among each other and defeated the Persian Empire at the Battle of Plataea. | Nas guerras greco persas, as cidades estado helênicas formaram uma aliança e derrotaram o Império Aquemênida na Batalha de Plateias, afastando os invasores. |
| While considering modern Persian (Dari) to be one of these dialects, he also mentions Pahlavi and Old Azari, as well as other Persian languages. | Ao mesmo em que considera o persa moderno (dari) como um destes dialetos, ele também menciona o pahlavi e o antigo azari, assim como outros idiomas persas. |
| ) The Persian word is ماه عسل māh e asal which means both honey moon and honey month ( māh in Persian means both moon and month ). | A palavra persa é ماه عسل Asal e mah , que tem tanto as traduções lua de mel como mês do mel ( mah , em persa, significa tanto 'lua' como 'mês'). |
| The Iranian National Academy of Persian Language and Literature is responsible for evaluating these new words in order to initiate and advise their Persian equivalents. | A Academia da Língua e Literatura Persa Nacional do Irã é responsável por avaliar estas novas palavras, visando introduzi las (ou não) no idioma e aconselhar a respeito de suas equivalentes persas. |
Related searches : Lilac Wine - Lilac Purple - Pale Lilac - Lilac Tree - Himalayan Lilac - Hungarian Lilac - Japanese Lilac - Common Lilac - Lilac Blossom - Black Lilac - Persian Gulf - Persian Melon
