Tradução de "persistence of memory" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Memory - translation :

Persistence - translation :

Palavras-chave : Memória Recordação Memoria Lembrança Memórias Persistência Persistente Medido Infinita Perseverança

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931.	O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931.
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.	terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual.
The Persistence of Memory ( ) is a 1931 painting by artist Salvador Dalí, and is one of his most recognizable works.	A Persistência da Memória ( ) é uma pintura de 1931 de Salvador Dalí.
Liquid shapes became the trademark of Dalí, particularly in his The Persistence of Memory , which features the image of watches that sag as if they were melting.	Formas como estas se tornaram a marca registrada de Dali, particularmente com sua obra A Persistência da Memória, na qual relógios de bolso derretem.
Rebirth is the persistence of this process.	Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo.
But it takes some persistence.	Mas exige persistência.
This package contains the contracts between a persistence provider and the managed classes and the clients of the Java Persistence API (JPA).	JPA (Java Persistence API), é uma API que padroniza o acesso a banco de dados através de mapeamento Objeto Relacional dos Enterprise Java Beans.
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .	Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial .
Box 4 presents the main conclusions of the Eurosystem Inflation Persistence Network on inflation persistence and price setting behaviour in the euro area . 50	A Caixa 4 apresenta as principais conclusões da Eurosystem Inflation Persistence Network ( Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) sobre a persistência da inflação e o comportamento de fixação de preços na área do euro .
Persistence is the shortest path to success.	A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.
The famously known capacity of memory of 7 plus or minus 2 is a combination of both memory in working memory and long term memory.	Platão e Aristóteles, por exemplo, já teorizavam sobre o pensamento e a memória, partindo de sua base empírica.
Memory science, memory politics.	Memória de procedimentos.
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.	Outra ideia importante é a noção da persistência do personagem entre as realidades.
So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress?	Então, o que é que sustenta a persistência da desigualdade escancarada e do progresso estagnado?
Out of memory	Memória esgotada
Systems with virtual memory Virtual memory is a method of decoupling the memory organization from the physical hardware.	Memória Virtual Já esse método permite que programas sejam executados mesmo que estejam apenas parcialmente carregados na memória principal.
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.	E a maneira que isto acontece é através do fenômeno da persistência da visão.
Paged virtual memory Nearly all implementations of virtual memory divide a virtual address space into pages, blocks of contiguous virtual memory addresses.	A memória virtual foi desenvolvido por volta de 1959 1962, na Universidade de Manchester para o Computador Atlas, terminado em 1962.
Error Out of memory.	Erro Memória Esgotada.
Science of Memory Concepts.	Memória de curto prazo.
Science of Memory Concepts.	Memória de longo prazo.
Memory Stick Select In response to the storage limitations of the original Memory Stick, Sony introduced the Memory Stick Select.	A Sony lançou uma versão compacta, compatível com a comum, chamada de Memory Stick Duo.
The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in	As componentes remanescentes , menos voláteis , do IHPC contribuíram para alguma
RESEARCH NETWORK ON INFLATION PERSISTENCE AND PRICE SETTING BEHAVIOUR IN THE EURO AREA The Eurosystem Inflation Persistence Network ( IPN ) was created in 2003 to analyse the patterns , determinants and implications of inflation persistence and price setting behaviour in the euro area and in its member countries .	REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE A PERSISTÊNCIA DA INFLAÇÃO E O COMPORTAMENTO DE FIXAÇÃO DE PREÇOS NA ÁREA DO EURO A Eurosystem Inflation Persistence Network ( IPN Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) foi criada em 2003 para analisar os padrões , factores determinantes e implicações da persistência da inflação e do comportamento de fixação de preços na área do euro e nos seus países membros .
Memory management is the act of managing computer memory at the system level.	O tratamento necessário da memória utilizada não é uma tarefa fácil de ser implementada.
ADHD stimulants may improve persistence in ADHD children as well.	A hipoglicemia é comum entre as crianças com TDAH.
Memory errors In memory errors, the faulting program accesses memory that it should not access.	Um GPF (ou outros erros relacionados a memória) podem ocorrer para impedir que isso aconteça.
The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation .	A persistência de um forte crescimento monetário também causou preocupação quanto à inflação futura .
Yet the persistence of the belief in Branham's resurrection is still evidence each Easter.	Relatou se que Meda teria morrido e ressuscitado por uma oração de Branham, ainda consciente.
All Cyber shot cameras accept Sony's proprietary Memory Stick or Memory Stick PRO Duo flash memory.	Além disso, todas as câmeras Cyber shot aceitam as memórias flash da própria Sony, Memory Stick ou Memory Stick PRO Duo.
It's also memory of sequences.	É também uma sequência de memórias
Amnesia means loss of memory .	Amnésia significa perda de memória .
Visual memory is part of memory preserving some characteristics of our senses pertaining to visual experience.	A memória é o armazenamento de informações e fatos obtidos através de experiências ouvidas ou vividas.
Through the stepmother's persistence, Francisco was enrolled in a public school.	Por insistência da madrasta, o menino foi matriculado na escola pública.
Memory leaks	Memória
Inspect memory	Inspeccionar memória
Memory leaks	Fugas de memória
Memory Checker	Fugas de memória
Memory Game	Jogo para estimular a memória
Memory exhaustion	Exaustão da memória
Historical memory?	Memória histórica?
So again, memory is the city, memory is the world.	Então novamente, a memória é a cidade, a memória é o mundo.
Pandas rely primarily on spatial memory rather than visual memory.	Pandas utilizam mais da memória espacial do que da memória visual.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada.
France s profound political shift reflects the persistence of the economic crisis that began in 2008.	A profunda mudança política da França reflecte a persistência da crise económica que se iniciou em 2008.

Display this page in English