Tradução de "personal information sheet" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Information - translation : Personal - translation : Sheet - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Personal Information Manager | Gestor Pessoal de Informações |
| Change personal information | Alterar informação pessoal |
| information on derivatives and off balance sheet items . | informação sobre derivados e elementos extrapatrimoniais . |
| Personal information communicated via the website or by e mail | Informação pessoal comunicada através do sítio ou por correio electrónico |
| It is our policy not to give out personal information. | É nossa política não divulgar informações pessoais. |
| The MFI balance sheet information in Table 1 shall be monthly . | A informação sobre o balanço das IFM constante do qua dro 1 terá periodicidade mensal . |
| The MFI balance sheet information in Table 1 shall be monthly . | A informação sobre o balanço das IFM constante do quadro 1 terá periodicidade mensal . |
| Facebook makes money by collecting personal information on people and then selling that information to advertisers. | O Facebook faz dinheiro coletando informações pessoais e vendendo as para anunciantes. |
| Further details on certain items of the balance sheet and non balance sheet information shall be reported quarterly or annually . | Devem reportar se trimestral ou anualmente detalhes adicionais relativamente a determinadas rubricas do balanço , assim como informação sobre contas extrapatrimoniais . |
| Information, description of works, videos, free sheet music, MIDI files, RSS update. | Information, description of works, videos, free sheet music, MIDI files, RSS update. |
| We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it. | Nós temos uma maneira de lidar com informações que tenham alguma coisa de pessoal identificando pessoalmente a informação ali. |
| This information refers to the aggregated balance sheet totals of autonomous pension funds . | Esta informação diz respeito aos totais dos balanços agregados dos fundos de pensões autónomos . |
| the information reported includes , for each security , its carrying value on the balance sheet | a informação reportada inclui , relativamente a cada título , o valor a que foi efectuado o seu transporte no balanço |
| Official Journal of the European Union PART 4 Non balance sheet information ( annual data ) | Jornal Oficial da União Europeia PARTE 4 Informação sobre contas extrapatrimoniais ( dados anuais ) |
| The aggregated balance sheet presents information on inter MFI positions on a gross basis . | O balanço agregado apresenta informação sobre as posições entre IMF numa base por bruto . |
| To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . | A informação Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensal |
| To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . | Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço . |
| Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . | Applying for a position at the ECB implies sharing your personal information with us . |
| Word processors, spreadsheets, email and blog clients, personal information system, and individual media editors may aid in multiple information worker tasks. | Processadores de textos, planilhas, clientes de e mail e blog, sistema de informações pessoais, individuais e editores de meios de comunicação podem ajudar em tarefas de trabalho com múltiplas informações. |
| Monthly and quarterly financial information of the Eurosystem Consolidated annual balance sheet of the Eurosystem | Informação financeira mensal e trimestral do Eurosistema Balanço Anual Consolidado do Eurosistema |
| To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population will have to report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . | Para estabelecer o balanço consolidado , a população inquirida efectiva residente deverá apresentar mensalmente informação estatística relacionada com o seu balanço . |
| Moreover, the lack of a general framework for personal data protection makes the whole environment at least very prone to the misuse of personal information. | Além disso, a ausência de uma regulamentação geral para a proteção de dados pessoais torna o ambiente, no mínimo, propício para o uso incorreto de informações pessoais. |
| It's not uncommon for people to give fake personal information when registering to use websites. | Não é extraordinário que as pessoas forneçam informações pessoais falsas ao registrar se para utilizar sítios web. |
| Portuguese Parliament documents with official information on Sócrates personal data were found, proving such inconsistencies. | Documentos do Parlamento Português, com informações oficiais sobre os dados pessoais Sócrates foram encontrados para provar tais inconsistências. |
| Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis . | Obrigações de prestação de informação estatística Para efeitos da elaboração do balanço consolidado , a população residente efectivamente inquirida tem a obrigação de prestar mensalmente a informação estatística relativa ao respectivo balanço . |
| The information source by which to identify these adjustments is the final balance sheet of the old institutions and the first balance sheet of the new institutions . | A fonte de informação que se deve utilizar para identificar esses ajustamentos é o saldo final das antigas instituições e o primeiro balanço das novas instituições . |
| NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III . | Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III . |
| And your filter bubble is your own personal, unique universe of information that you live in online. | E o seu filtro bolha é o seu próprio, pessoal e único universo de informação com o qual você vive 'on line'. |
| and ( ii ) related information on MFI 's and credit institutions balance sheet items and structural information on credit institutions , as contained in Tables 1 to 3 . | e ii ) informação correspondente sobre as rubricas do balanço das IFM e das instituições de crédito e informação estrutural sobre as instituições de crédito , como constam dos quadros 1 a 3 . |
| Twitter user Alex B shared a seemingly old sheet of information about the different ways to measure pulque | O usuário do Twitter Alex B. compartilhou uma peça mais ou menos antiga de informação sobre as maneiras diferentes de medir o pulque |
| Additional components include an email client, a news reader, and a powerful PIM (Personal Information Manager an organiser). | Os componentes adicionais incluem um cliente de email, um leitor de notícias e um PIM poderoso (Personal Information Manager um organizador). |
| Microsoft Outlook is a personal information manager from Microsoft, available as a part of the Microsoft Office suite. | Microsoft Outlook é um integrante do Microsoft Office. |
| Today, malware is used by both black hat hackers and governments, to steal personal, financial, or business information. | Hoje, malware é usado por ambos os hackers de chapéu preto e governos, para roubar informações pessoais, financeiras. |
| NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by aggregating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB . | Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente . |
| households and non financial corporations in the euro area . The interest rate information corresponds to MFI balance sheet categories . | A informação relativa às taxas de juro corresponde às categorias do balanço das IFM . |
| NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by aggre gating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB . | Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente . |
| Apart from the information on currency mentioned above , information needed to derive transactions from balance sheet outstandings and to calculate growth rates is reported or otherwise made available monthly . | Excluindo a informação sobre moedas atrás mencionada , a informação necessária para a obtenção de transacções a partir de saldos e para calcular taxas de crescimento é comunicada ou disponibilizada mensalmente . |
| For this purpose , the ECB requires statistical information on these influences relating to many items of the MFI balance sheet . | Para tal , o BCE necessita de informação estatística sobre estes factores , relacionados com quase todas as rubricas do balanço das IFM . |
| NCBs shall report statistical information on balance sheet items in accordance with Part 1 of Annex III to this Guideline . | Os BCN reportarão informação estatística relativa às rubricas do balanço nos termos da parte I do anexo III da presente orientação . |
| NCBs shall derive the required statistical information concerning the other MFIs bank balance sheet by means of aggregating the balance sheet items ( BSI ) data collected from resident individual MFIs excluding the resident NCB . | Os BCN devem obter a informação estatística necessária respeitante ao balanço das outras IFM mediante a agregação dos dados das rubricas do balanço recolhidos junto de cada uma das IFM residentes , excluindo o BCN residente . |
| The information on this website is covered by a system of personal data safeguards and an e mail privacy policy . | As informações contidas neste sítio estão abrangidas por um sistema de protecção de dados pessoais e por uma política de salvaguarda da privacidade nas mensagens de correio electrónico . |
| A psychometric psychic claimed to be able to receive personal information about the owner of an object from the object. | Uma médium psicometrista afirmava que ela seria capaz de receber informações pessoais dos donos de certos objetos de uso pessoal. |
| Thus , in addition to information on outstanding assets and liabilities , the consolidated balance sheet provides monthly information relating to valuation changes and certain other adjustments such as write offs of loans . | Assim , para além da informação sobre o activo e o passivo , o balanço consolidado fornece informação mensal sobre variações na valorização e outros ajustamentos , tais como créditos abatidos ao activo . |
| So I hope you'll use the information I've given you today to weigh your personal strengths against your own risk factors. | Então, espero que usem a informação que lhes dei hoje para sopesar suas qualidades pessoais contra seus fatores de risco. |
| All in all, there's over 150 sites that are now tracking my personal information, most all of them without my consent. | Ao todo, há mais de 150 sites rastreando minha informação pessoal agora, a maior parte deles sem meu consentimento. |
Related searches : Information Sheet - Personal Information - Personal Data Sheet - Supplementary Information Sheet - Customer Information Sheet - Patient Information Sheet - Product Information Sheet - Safety Information Sheet - Balance Sheet Information - Technical Information Sheet - Information Sheet About - Supplier Information Sheet - Non-personal Information - Personal Identity Information