Tradução de "personal level" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Level - translation : Personal - translation : Personal level - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And it's also about potential, on a personal level. | E é também sobre potencial, em um nível pessoal. |
| At a personal level, we need these nudges too. | Em nível pessoal, nós precisamos muito desses toques também. |
| So how have you dealt with this on a personal level as well as the women who worked for you? | Então como você lidou com isso a nível pessoal assim como com as mulheres que trabalham para você? |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| Redistribution of public funding on the local level up till now was less affected by politicisation and depended more on personal connections. | A redistribuição do financiamento público a nível local até agora foi menos influenciada pela politização e dependia mais de conexões pessoais. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| Tertiary or intrinsic meaning or content (iconology) This level takes into account personal, technical, and cultural history into the understanding of a work. | Significado Intrínseco ou conteúdo (Iconologia) este nível leva em conta a história pessoal, técnica e cultural para entender uma obra. |
| Personal | Perl |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value. | E o que esses dados representam para nossa família, pessoalmente, o impacto tem sido imenso, e ainda estamos aprendendo seu valor. |
| I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism. | Eu era um estudante nos anos 60, uma época de desordem social e indagação, e num nível pessoal, do despertar de um senso de idealismo. |
| And I'd like to do a little collateral thinking, if you will, about compassion and bring it from the global level to the personal. | E gostaria de fazer um paralelo, se me permitem, sobre compaixão e trazê la do global para o pessoal. |
| I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism. | Eu era um estudante, nos anos 60, uma época de contestação social e, a nível pessoal, do despertar dum sentido de idealismo. |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| Personal independence | Independência pessoal |
| Personal Blogs | Blogues pessoais |
| That's personal. | Isso é pessoal. |
| Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT . | Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT . |
| And you persuade people to go to these great feats of invention, but at a personal level, in a way I can't imagine doing your job. | E você convence as pessoas a ir até essas grandes proezas da invenção, mas em um nível pessoal, de uma maneira que não consigo imaginar seu trabalho. |
| Whereas the specific rules of processing personal data in the framework of implementing the Community statistical program have to be consistent with legislative measures taken at Union level with regard to the processing of personal data and the free movement of such data | Considerando que as regras específicas do processamento de dados pessoais , no quadro da implementação do programa estatístico da Comunidade , têm que ser coerentes com as medidas legislativas tomadas a nível da União , no que respeita ao processamento de dados pessoais e à livre circulação destes dados |
| Personal File Sharing | Partilha de Ficheiros Pessoais |
| Personal Alarm Scheduler | Gestor de Alarmes Pessoal |
| Personal Finance Manager | Gestor de finanças pessoais |
| Personal Information Manager | Gestor Pessoal de Informações |
| Personal Time Tracker | Gestor Pessoal de Tempo |
| Your personal tutor | O seu tutor pessoal |
| Change personal information | Alterar informação pessoal |
| This is personal. | Isto é pessoal. |
| It wasn't personal. | Não foi pessoal. |
| It wasn't personal. | Isto não foi pessoal. |
| That's very personal. | Isso é muito pessoal. |
| It's very personal. | É muito pessoal. |
| It's nothing personal. | Não é nada pessoal . |
| The Royal Albert Hall reunion proved a success on both a personal and financial level, inspiring the reformed band to bring their reunion to the United States. | A reunião no Royal Albert Hall provou um sucesso em nível tanto pessoal quanto financeiro, inspirando a banda a se apresentar nos Estados Unidos. |
| Eish asks 'Blog Action day Why bother?' and discusses the importance of environmental issues to each person, giving a rationale for caring about this on a personal level. | Eish pergunta 'Blog Action day pra que se incomodar?' e discute a importância dos problemas ambientais para cada indivíduo, dando uma razão para se preocupar com eles em um nível pessoal. |
| Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent. | Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido. |
| Keep a personal diary | Mantenha um diário pessoal |
| Manage your personal finances | Faça a gestão das suas finanças pessoais |
| Personal dashboard for GNUstep | Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep |
| It's something very personal. | É algo muito pessoal. |
| It's emotional. It's personal. | É emocional. É pessoal. |
| Protection of personal data | Protecção de dados pessoais |
| Personal details and documents | Personal details and documents |
Related searches : Level- - Personal Cheque - Personal Bond - Personal Encounter - Personal Department - Personal Debt - Personal Project - Personal Factors - Personal Expression - Personal Visit - Personal Equipment - Personal Motivation