Tradução de "personal portrayal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Personal - translation :

Portrayal - translation :

Palavras-chave : Pessoais Pessoal Assunto Pergunta Problemas Retrato Lear Representação Interpretação Cômicos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Portrayal of history Saving Private Ryan has received critical acclaim for its realistic portrayal of World War II combat.	Retratando a história Saving Private Ryan tem sido criticamente notado por seu retrato realístico dos combates da Segunda Guerra Mundial.
His portrayal of Ron again earned him critical praise.	O seu personagem Ron novamente lhe rendeu elogios da crítica.
Historian Keith Stringer provides a more positive portrayal of Stephen, arguing that his ultimate failure as king was the result of external pressures on the Norman state, rather than the result of personal failings.	Keith Stringer é mais positivo, discutindo que o fracasso final de Estêvão como rei não seu deu como resultado de suas falhas pessoais, mas sim de pressões externas no estado normando.
This portrayal, with minor variations, is followed in most Zorro media.	Este retrato, com pequenas variações, é seguido na maioria dos adaptações de Zorro.
This portrayal of Naruto later appears as a secret character in the game '.	Este retrato de Naruto mais tarde aparece como um personagem secreto no jogo .
Thoughts on Tacitus' Portrayal of Claudius American Journal of Philology 92 (3) 385 409.	Thoughts on Tacitus' Portrayal of Claudius American Journal of Philology , 92 (1971), 385 409.
Valentino tried to distance the character from a stereotypical portrayal of an Arab man.	Valentino tentou manter a distância do estereótipo de homem árabe.
Personal	Perl
There was criticism of this portrayal of the Queen in some sections of the British media.	O Sistema Solar tem a classificação de corpos celestes reformulada.
He gained international fame for his portrayal of the young Anakin Skywalker Darth Vader in ' and '.	Ficou conhecido após interpretar Anakin Skywalker Darth Vader em ' e '.
I would go back to the basics and make a dark portrayal of the Dark Knight.	Eu iria voltar para o básico e fazer um retrato negro do Cavaleiro das Trevas .
Personal independence	Independência pessoal
Personal Blogs	Blogues pessoais
That's personal.	Isso é pessoal.
Some Cuban expatriates in Miami objected to the film's portrayal of Cubans as criminals and drug traffickers.	Alguns expatriados cubanos em Miami se opuseram a representação do filme de cubanos como criminosos e traficantes de drogas.
For his portrayal of Underwood, he won a Golden Globe Award for Best Actor Television Series Drama.	Ele ganhou um Globo de Ouro de melhor ator em série dramática por seu papel na série.
Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .	Personal Computer Hardware Reference Library Guide to Operations, Personal Computer XT .
Personal File Sharing	Partilha de Ficheiros Pessoais
Personal Alarm Scheduler	Gestor de Alarmes Pessoal
Personal Finance Manager	Gestor de finanças pessoais
Personal Information Manager	Gestor Pessoal de Informações
Personal Time Tracker	Gestor Pessoal de Tempo
Your personal tutor	O seu tutor pessoal
Change personal information	Alterar informação pessoal
This is personal.	Isto é pessoal.
It wasn't personal.	Não foi pessoal.
It wasn't personal.	Isto não foi pessoal.
That's very personal.	Isso é muito pessoal.
It's very personal.	É muito pessoal.
It's nothing personal.	Não é nada pessoal .
The film has also been the subject of controversy due to its negative portrayal of India and Hinduism.	O filme também tem sido alvo de controvérsia devido a seu retrato da Índia e do Hinduísmo.
The portrayal of El Alto in both the English and Spanish language mainstream media is almost always highly politicized.	A percepção de El Alto na mídia tradicional, tanto em inglês quanto em espanhol, é quase sempre altamente politizada.
For The Blue Lotus , Hergé devoted far more attention to accuracy, resulting in a largely realistic portrayal of China.	Nesta publicação, Hergé dá muito mais atenção à precisão dos eventos, o que permite criar um retrato bastante realista da China na época.
Dunst achieved international fame for her portrayal of Mary Jane Watson in Sam Raimi's Spider Man trilogy (2002 2007).	Dunst alcançou fama internacional como um resultado de sua atuação como Mary Jane Watson na trilogia Homem Aranha (2002 2007).
Kyle is the lone Jew among the group, and his portrayal in this role is often dealt with satirically.	Kyle é o único judeu da turma, e sua atuação neste papel é frequentemente levada para o lado satírico.
Hulce reportedly used John McEnroe's mood swings as a source of inspiration for his portrayal of Mozart's unpredictable genius.	Hulce teria usado as célebres alterações de humor do tenista John McEnroe como fonte de inspiração para a sua caracterização do gênio imprevisível de Mozart.
Frakes is best known for his portrayal of Commander William T. Riker in the television series ' and subsequent films.	Seu papel mais lembrado é do comandante William T. Riker na série de televisão .
Personal space Most people value their personal space and feel discomfort, anger, or anxiety when their personal space is encroached on without consent.	Espaço pessoal A maioria das pessoas valorizam o seu espaço pessoal e sensação de desconforto, raiva ou ansiedade quando seu espaço pessoal é invadido.
Keep a personal diary	Mantenha um diário pessoal
Manage your personal finances	Faça a gestão das suas finanças pessoais
Personal dashboard for GNUstep	Painel de instrumentos pessoal para o GNUstep
It's something very personal.	É algo muito pessoal.
It's emotional. It's personal.	É emocional. É pessoal.
Protection of personal data	Protecção de dados pessoais
Personal details and documents	Personal details and documents

Display this page in English