Tradução de "persons in employment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Employment - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Population and employment data a ) Total population ( thousands of persons ) b ) Unemployed persons ( thousands of persons ) ( 3 ) c ) Employment in resident production units ( thousands of persons employed , thousands of hours worked and thousands of jobs ( 3 )) and employment of residents ( thousands of persons ) . | População e dados do emprego a ) População total ( milhares de pessoas ) b ) Pessoas desempregadas ( milhares de pessoas ) ( 3 ) c ) Emprego em unidades de produção residentes ( milhares de pessoas empregadas , milhares de horas trabalhadas e milhares de empregos ( 3 )) e emprego dos residentes ( milhares de pessoas ) . |
| This suggests that during the recent slowdown and subsequent recovery employers may have decided to adjust employment more in terms of hours than in terms of persons employed . | MELHORIA DO MERCADO DE TRABALHO E CRESCIMENTO DA PRODUTIVIDADE EM 2004 As condições do mercado de trabalho não se alteraram de forma significativa na área do euro em 2004 , embora se possam detectar sinais de uma melhoria gradual . |
| ETO EEM List of variables Gross value added at basic prices ( current prices ) Employment ( thousands of persons ) Total Employees A6 A6 Breakdown A6 | ETO EEM Lista de variáveis Valor acrescentado bruto a preços de base ( preços correntes ) Emprego ( milhares de pessoas ) Total Empregados A6 A6 Divisão A6 |
| The Council Regulation concerning short term statistics covers data for industry ( including construction ) on employment and hours worked , and employed persons in the retail trade and other services . | O regulamento do Conselho relativo às estatísticas conjunturais abrange dados por indústria ( incluindo a construção ) referentes ao emprego e horas trabalhadas , e a pessoas empregues no comércio a retalho e noutros serviços . Os requisitos do BCE em termos de actualidade e pormenor são idênticos aos requisitos |
| however . This was partly in line with the lagged response of employment to economic activity but also reflected the unusual resilience of employment ( measured in terms of persons employed ) during the economic slowdown in 2001 03 , which lessened the need to hire labour at this stage of the upturn . | O movimento cíclico da economia no ano passado parece , portanto , ter sido principalmente impulsionado por perturbações agregadas e não específicas de determinado sector . Diversas medidas de dispersão indicam que a divergência das taxas de crescimento do PIB real entre os países da área do euro diminuiu em 2004 . |
| As a result both of these reforms and of wage moderation , the euro area has seen significant employment growth over the recent period . Notably , employment in the euro area has risen by more than 12 million persons in the eightyear period since the start of Stage Three of EMU . | É igualmente de salientar que as reformas do mercado de trabalho realizadas por vários Estados Membros começaram a criar mais oportunidades de emprego . Em resultado quer destas reformas , quer da moderação salarial , a área do euro tem registado um crescimento significativo do emprego no passado recente . |
| While developments in the number of persons employed were relatively stable during the recent cyclical phases , available evidence indicates that employment in terms of hours worked was more responsive to the business cycle . | Reflectindo em parte a recuperação económica mundial , o crescimento médio anual do PIB real aumentou em 2004 em todos os países da área do euro face ao ano anterior , excepto na Grécia , onde , no entanto , se manteve relativamente forte . |
| In Search of Missing Persons . | In Search of Missing Persons . |
| EMPLOYMENT | EMPREGO |
| employment | Ao emprego |
| employment | ao emprego , |
| employment | Ao emprego |
| to monitor the employment situation and employment policies in the Union and the Member States | Acompanhar a evolução da situação do emprego e das políticas de emprego na União e nos Estados Membros |
| The Council Regulation concerning short term statistics covers monthly data for industry ( including construction ) on employment , and hours worked and employed persons for retail trade and other services . | O Regulamento do Conselho relativo a estatísticas conjunturais aborda os dados mensais sobre o emprego na indústria ( incluindo a construção ) e sobre as horas trabalhadas e o emprego no comércio a retalho e outros serviços . |
| Whereas the Conditions of Employment should contain the rules which , in conjunction with employment contracts , govern the employment relations between the ECB and its staff | Considerando que o regime aplicável ao pessoal deve incluir as regras que , em conjunção com os contratos de trabalho , regem as relações de trabalho entre o BCE e o seu pessoal |
| The middle class has grown from just 8 million persons in 2000 to 104 million persons in 2013. | A classe média cresceu de apenas 8 milhões de pessoas em 2000 para 55 milhões em 2006. |
| Strengthening of employment growth The recovery in employment which began in spring 1997 strengthened throughout 1998 ( see Chart 5 ) . | Queda gradual do desemprego Em resultado do fortalecimento da criação líquida de emprego , a taxa de desemprego na área do euro tem vindo a descer continuamente , embora a um ritmo muito gradual , desde Outubro de 1997 ( ver Quadro 4 ) . |
| On employment ? | Relativamente ao emprego ? |
| on employment ? | a nível do emprego ? |
| 9 Employment ..... | 10 Emprego ..... |
| Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . | As pessoas serão ouvidas separadamente ou na presença de outras pessoas convocadas . |
| Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . | Forte crescimento do emprego responsável em larga medida pela descida do desemprego A descida do desemprego teve origem no crescimento robusto do emprego . |
| Strong employment growth largely accounts for the decline in unemployment The decline in unemployment stemmed from the vigorous growth in employment . | Forte crescimento do emprego largamente responsável pela redução do desemprego A redução do desemprego resultou do crescimento vigoroso do emprego . |
| In addition , the unemployment rate has been declining , employment growth has recovered and employment expectations remain favourable . | Além disso , a taxa de desemprego tem vindo a diminuir , verificou se uma recuperação do crescimento do emprego e as expectativas de emprego permanecem favoráveis . |
| Almost 2600 persons participated in these events . | Estas acções contaram com cerca de 2600 participantes . |
| Approximately 2,000 persons were involved in agriculture. | Cerca de 2000 pessoas estiveram envolvidas na agricultura. |
| Conditions of employment | Conditions of employment |
| TITLE IX EMPLOYMENT | TÍTULO IX EMPREGO |
| on employment None . | on employment None . |
| ( g ) employment contracts between the ECB and its staff concluded in accordance with the ECB 's Conditions of Employment | g ) aos contratos de trabalho entre o BCE e os membros do seu pessoal celebrados de acordo com as condições de emprego do BCE |
| The socio economic and employment situation in Portugal | Situação socioeconómica e emprego em Portugal |
| Total employment in the euro area ¹) ( quarterly data | Total do emprego na área do euro1 ) ( dados trimestrais |
| Total employment in the euro area ( quarterly data | Total do emprego na área do euro ( dados trimestrais |
| combating trafficking in persons, in particular women and children. | Combate contra o tráfico de seres humanos, em especial de mulheres e de crianças. |
| combating trafficking in persons , in particular women and children . | Luta contra o tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças . |
| Women are persons. | Mulher é gente. |
| The sharp reduction in employment growth in market related services ( trade , transport , finance and business services ) , which represent over a third of total employment , appears to have been the main driving force behind the slowdown in employment growth . | A redução acentuada do crescimento do emprego nos serviços relacionados com o mercado ( serviços comerciais , de transportes , financeiros e empresariais ) , que representam um terço do emprego total , terá sido o principal motivo subjacente ao abrandamento do crescimento do emprego . |
| I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world. | Eu gosto mais das pessoas do que dos princípios, e gosto mais de pessoas sem princípios do que de qualquer outra coisa no mundo. |
| ( d ) combating trafficking in persons , in particular women and children . | Combate ao tráfico de seres humanos , em especial de mulheres e de crianças . b ) |
| Enhancing access to employment and participation in the workforce | Reforço da capacidade de adaptação dos trabalhadores e das empresas à evolução económica Melhoria do acesso ao emprego e aumento da participação no mercado laboral |
| The socio economic and employment situation in the Azores | Situação socioeconómica e emprego nos Açores |
| 29.12.2006 TITLE VIII Employment . | 103 TÍTULO X A cooperação aduaneira . |
| He is seeking employment. | Ele está procurando emprego. |
| In addition , the unemployment rate had been on a declining trend , employment growth had strengthened and employment ECB Annual Report 2006 | Além disso , a taxa de desemprego tinha seguido uma tendência descendente , o crescimento do emprego tinha registado um fortalecimento e as expectativas de emprego , deduzidas dos inquéritos às empresas , tinham se mantido favoráveis . |
| Typhoon Hagupit killed more than 40 persons in Vietnam. | O Tufão Hagupit matou mais de 40 pessoas no Vietnã. |
Related searches : In Employment - Persons In Custody - Persons In Detention - Persons In Need - Persons In Charge - Persons In Difficulty - Reduction In Employment - Being In Employment - Engaged In Employment - Gaps In Employment - Stay In Employment - In Paid Employment - Changes In Employment - Change In Employment