Tradução de "petite bourgeoisie" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bourgeoisie - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marx also described two other classes, the petite bourgeoisie and the lumpenproletariat. | Marx descreveu também outras duas classes, a pequena burguesia e o lumpemproletariado. |
| The petite bourgeoisie is like a small business class that never really accumulates enough profit to become part of the bourgeoisie, or even challenge their status. | A pequena burguesia é como uma classe pequena empresa que nunca acumula lucro suficiente para se tornar parte da burguesia, ou mesmo desafiar seu poder absoluto. |
| On the other hand, the surrounding region, Petite Rivière, was quite poor. | Por outro lado, a região circundante, Petite Rivière, era muito pobre. |
| It was at Petite École that he first met Jules Dalou and Alphonse Legros. | Foi na Petite École que ele conheceu Jules Dalou e Alphonse Legros. |
| The commercial bourgeoisie was supported by the metropolis, and Recife maintained its autonomy. | A burguesia mercantil recebeu o apoio da metrópole, e o Recife manteve a sua autonomia. |
| Two of his songs, Petite Marguerite and La Rose et l'abeille , were published in 1854. | Duas de suas cançções Petite Marguerite e La Rose et l'abeille foram publicadas em 1854. |
| French was originally the single official language adopted by the nobility and the bourgeoisie. | O francês era originalmente a única língua oficial adotada pela nobreza e burguesia belga. |
| Around this time, the French also established bases at Ester (part of Petite Rivière) and Gonaïves. | Por essa época, a França também instalou bases em Ester e Gonaïves. |
| Omonville la Petite is a commune in the Manche department in Normandy in north western France. | Omonville la Petite é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha. |
| Government Carriacou is a dependency of Grenada and part of the Carriacou and Petite Martinique Constituency. | Carriacou é uma dependência de Granada. |
| It was hidden behind a small wall not very far from the road heading towards the Petite Côte. | Eu o encontrei atrás de um pequeno muro não muito longe da estrada em direção a Petite Côte. |
| From this he passed to the Petite République , leaving it to found L'Humanité , in collaboration with Jean Jaurès. | A partir disso ele passou para a Petite République , deixando o a fundar L'Humanité , em colaboração com Jean Jaurès . |
| He is petite with thinning black hair and a bad temper, and is the main antagonist of the series. | Ele é baixo com cabelos pretos e bastante calvo, com um temperamento ruim. |
| From February 1895 she would regularly sign her letters by adding very little , toute petite , in front of her name. | De fevereiro de 1895 em diante, Teresa passou a assinar suas cartas adicionando muito pequena ( toute petite ) à frente do nome. |
| La Petite Verrière is a commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France. | La Petite Verrière é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire. |
| There were also republican movements with a stronger parliamentary emphasis, which was supported by a portion of the new bourgeoisie. | Não faltam nem os movimentos republicanos e com maior ênfase naDemocrata que fazem parte da nova burguesa apoio. |
| It consists of a main island, Grande Terre (or Maore), a smaller island, Petite Terre (or Pamandzi), and several islets around these two. | Compreende a Ilha Mayotte propriamente dita, também conhecida por Mahoré ou Grande Terre, e duas ilhas bem menores Pamanzi (ou Petite Terre) e Chissioi m'Zamboro. |
| Between ages 14 and 17, Rodin attended the Petite École , a school specializing in art and mathematics, where he studied drawing and painting. | Entre os 14 e 17 anos de idade, Rodin estudou na Petite École , uma escola especializada em arte e matemática, onde estudou desenho e pintura. |
| This change also aimed to attract the small and medium bourgeoisie, which turned into one of the main bases of republican support. | Esta mudança visou, também, cativar a pequena e média burguesia, que se tornou uma das principais bases de militância republicana. |
| This part of the city developed at the beginning of the 20th century as the neighbourhood of the bourgeoisie and the aristocracy. | Foram encontrados vestígios arqueológicos, anta, um tesouro na localidade Cortijo de Ébora qua ainda conserva o nome pré romano. |
| The Norman language poet Côtis Capel described the environment of the peninsula, while French language poet Jacques Prévert made his home at Omonville la Petite. | O poeta de língua normanda Côtis Capel descreveu o ambiente da península, enquanto o poeta de língua francesa Jacques Prévert tem sua residência em Omonville. |
| Satomi Ōkubo reprised the role in the 2014 production Petite Étrangère which ran from August 21 to September 7, 2014, again at AiiA Theater Tokyo. | Um novo musical, intitulado Petite Étrangère , seria apresentado entre 21 a 31 de agosto de 2014 em Tóquio e de 5 a 7 de setembro em Osaka. |
| It lacks the solid foundations of, say, Perónism, an inclusive movement that relied on a traditionally well organized working class and a nationalistic bourgeoisie. | Faltam lhe os fundamentos sólidos do peronismo, por exemplo, que foi um movimento de natureza inclusiva, que teve por base uma classe operária tradicionalmente bem organizada e uma burguesia nacionalista. |
| This eminent doctor played an important part in the dissemination of republican propaganda among the bourgeoisie, which brought many sympathisers to the republican cause. | A este eminente médico ficou a dever se uma importante ação de propaganda republicana junto do meio burguês e que trouxe muitos simpatizantes à causa republicana. |
| Its historical centre is very well preserved, and it runs to Direita street, where the nobles and the bourgeoisie of the town used to live. | Todo o centro histórico está bem conservado, e este prolonga se pela Rua Direita, onde residiam os fidalgos e os burgueses locais. |
| At first, the Institute only admitted young girls of the noble elite, but eventually it began to admit girls of the petit bourgeoisie, as well. | A principio só se admitiam jovens da elite nobre, mas com o tempo também passou a aceitar jovens burguesas. |
| The May Constitution of 1791 enfranchised the bourgeoisie, established the separation of the three branches of government, and eliminated the abuses of the Repnin Sejm. | A Constituição de 1791 deu direitos à burguesia, estabeleceu a separação dos três poderes do governo e eliminou os abusos da constituição de Repnin. |
| For Lukács, ideology is a projection of the class consciousness of the bourgeoisie, which functions to prevent the proletariat from attaining consciousness of its revolutionary position. | Para Lukács, ideologia é realmente a projeção da consciência de classe da burguesia, que funciona para prevenir que o proletariado atente para a real consciência de sua posição revolucionária. |
| Leaving the Petite École in 1857, Rodin earned a living as a craftsman and ornamenter for most of the next two decades, producing decorative objects and architectural embellishments. | Deixando a Petite École em 1857, Rodin ganhava a vida como artesão e com ornamentos durante a maior parte das próximas duas décadas, a produção de objetos decorativos e enfeites arquitetônicos. |
| Mussolini sought to re radicalize Italian Fascism, declaring that the Fascist state had been overthrown because Italian Fascism had been subverted by Italian conservatives and the bourgeoisie. | Mussolini procurou radicalizar o fascismo italiano, declarando que o Estado fascista havia sido derrubado porque o fascismo italiano tinha sido subvertido pelos conservadores e a burguesia italianos. |
| Many have drawn attention to the passage in the Manifesto that seems to sneer at the stupidity of the rustic The bourgeoisie ... draws all nations ... into civilization ... | Por fim, no quarto capítulo fecha com as principais ideias do Manifesto, com destaque na questão da propriedade privada e motivando a união entre os operários. |
| Thanks to his classmates, he was able to gain access to some of the salons of the upper bourgeoisie, providing him with copious material for In Search of Lost Time . | Foi através de seus colegas que ele foi capaz de ganhar acesso a alguns dos salões da alta burguesia, fornecendo lhe material abundante para Em Busca do Tempo Perdido . |
| In the 19th century, the wealthy bourgeoisie began to move outside the city walls which had protected the city when the Union of Denmark and Norway was still a threat. | No século XIX, a burguesia abastada começou a construir fora das muralhas que protegeram a cidade quando a Noruega e a Dinamarca ainda eram ameaças. |
| 303 It is ideological patter... bureaucracy, la petite science... the Tree of Knowledge has killed the Tree of Life... human life been reduced to rules that seem to be based on objective truths. | Entre as peculiaridades de Sorel está a preocupacão com os aspectos jurídicos do socialismo e a violência, que exalta em seu livro Réflexions sur la violence (1908), mas ela é cuidadosamente distinguida da força bruta. |
| Eastern Junker power had a counterweight in the western provinces in the form of the Grand Bourgeoisie and in the growing professional class of bureaucrats, teachers, professors, doctors, lawyers, scientists, etc. | O poder dos Junker orientais eram contra balançados pelas províncias ocidentais na forma de Grande Burguesia que incluía banqueiros, mercadores e industriais , e, nas crescentes classes profissionais dos burocratas, professores, médicos, advogados, cientistas, etc. |
| The parish of Terra Chã has an extensive number of farms, which have historically been the place of residence and holiday homes of the bourgeoisie and the aristocracy of Angra do Heroísmo. | A Terra Chã é rica em quintas assolaradas, tendo sido lugar de residência e de veraneio de parte importante da burguesia e da aristocracia de Angra do Heroísmo. |
| The Commonwealth's preoccupation with agriculture, coupled with the szlachta's privileged position when compared to the bourgeoisie, resulted in a fairly slow process of urbanization and thus a rather slow development of industries. | A preocupação da República com a agricultura, somada ao domínio da szlachta sobre a burguesia, resultou em um processo bastante lento de urbanização e de desenvolvimento das indústrias. |
| I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future. | Eu gostaria de falar sobre um jeito de pensar sobre tendências tecnológicas que eu chamo da minha grande teoria unificada de prever o futuro, mas está mais para uma pequena teoria unificada de predizer o futuro. |
| Gramsci proffers that under modern capitalism, the bourgeoisie can maintain its economic control by allowing certain demands made by trade unions and mass political parties within civil society to be met by the political sphere. | Gramsci afirma que sob o capitalismo moderno, a burguesia pode manter seu controlo económico permitindo que a esfera política satisfaça certas demandas dos sindicatos e dos partidos políticos de massas da sociedade civil. |
| The rise of a Latvian bourgeoisie made Riga a centre of the Latvian National Awakening with the founding of the Riga Latvian Association in 1868 and the organisation of the first national song festival in 1873. | O surgimento de uma burguesia letã tornou Riga um centro do despertar nacional letão com a fundação da Associação Letã de Riga em 1868 e a organização do primeiro festival nacional da canção em 1873. |
| Its largest tributary is the Doubs upstream of receiving the Doubs at Verdun sur le Doubs in Saône et Loire, the Saône is called the Petite Saône (lesser Saône), which reflects the large contribution of the Doubs to the Saône. | Antes da confluência com o rio Doubs em Verdun sur le Doubs no departamento de Saône et Loire, o Saône chama se Petit Saône, o que mostra a forte contribuição do afluente vindo do Franco Condado. |
| In Marxist philosophy the bourgeoisie is the social class who owns the means of production and whose societal concerns are the value of property and the preservation of capital, to ensure the perpetuation of their economic supremacy in society. | Na filosofia marxista, o termo burguesia denota a classe social que detém o meios de produção de riqueza, e cuja sociais preocupações são o valor da propriedade e da preservação do capital, a fim de garantir a sua supremacia econômica na sociedade. |
| Trotsky's theory also argues, first, that the bourgeoisie in late developing capitalist countries are incapable of developing the productive forces in such a manner as to achieve the sort of advanced capitalism which will fully develop an industrial proletariat. | A teoria de Trotsky também alega, em primeiro lugar, que a burguesia no final do desenvolvimento dos países capitalistas são incapazes de desenvolver as forças produtivas, de tal forma que para alcançar o tipo de capitalismo avançado, que irá desenvolver plenamente um proletariado industrial. |
| ) Saint Lucia (St. Lucia) Barbados (Barbados is a Continental island found east of the Windward chain) Saint Vincent (St. Vincent and the Grenadines) Grenadines (St. Vincent and the Grenadines) Carriacou and Petite Martinique (Grenada) Grenada (Grenada) Tobago Trinidad (Sometimes considered part of the Windward Islands. | ), Santa Lúcia, Barbados, São Vicente e as Granadinas e GranadaTrinidad e Tobago (frequente mas erradamente consideradas ilhas de Barlavento)Ilhas a norte da Venezuela (de oeste para leste) Aruba (P.Bx. |
| Fernando Pardal added that Globo would present a gay couple who behaves exactly like a bourgeois heterosexual couple with the purpose trying to make this historical moment of acceptance of different sexualities done as 'quietly' as possible (for the bourgeoisie and the family) | Fernando Pardal acrescentou que a Globo apresentaria um casal gay que se comporta exatamente como um casal heterossexual burguês com o propósito tentar fazer com que este movimento histórico de aceitação de diferentes sexualidades seja feito de forma o mais tranquila possível (para a burguesia e a família). |
Related searches : Petite - Petty Bourgeoisie - Haute Bourgeoisie - Petite Woman - Petite Frame - Petite Size
