Tradução de "petition of rights" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Petition - translation :

Palavras-chave : Petição Abaixo-assinado Assinaturas Custódia Assinou Direitos Direitos Conheço Violação Direito

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A petition petition has been started by human rights activists, titled No to extradition to Russia of Nicolay KOBLYAKOV, activist for human rights!	Uma petição foi criada por grupos de ativistas de direitos humanos, sob o título Não à extradição à Rússia de Nicolay KOBLYAKOV, ativista de direitos humanos!
In this way, there is greater democratisation of the rights of citizens to petition and make demands.	Como vamos progredir se tiram nos o pouco que ganhamos no suor do dia a dia.
The Brazilian Institute for Consumer Rights (Idec) created an online petition asking for neutrality, privacy and freedom of expression in Marco Civil .	O Instituto Brasileiro de Direito do Consumidor (Idec) criou uma petição online pedindo por neutralidade, privacidade e liberdade de expressão no Marco Civil .
A recent petition started by Shah Peerally, a lawyer in California, demands that the US government allow them more rights.	Uma petição recente, iniciada por Shah Peerally, advogada na Califórnia, exige que o governo dos EUA conceda mais direitos à essas pessoas.
Mega Yes Movement says the framework will establish fundamental rights online, and urges netizens to read , tweet ( MarcoCivil), and petition about it.	Para o Movimento Mega Sim, o marco civil estabelece direitos fundamentais na rede, e clama para que internautas leiam, tuítem ( MarcoCivil) e assinem petição a respeito.
Right to petition	Direito de petição
Right to petition	) da presente Carta.
Where's the petition?	Cadê o abaixo assinado?
The journalist Leonardo Sakamoto analyzes the petition sent to the Human Rights comission of the Organization of American States (OAS) concerning the Belo Monte dam, in Brazil.	O jornalista Leonardo Sakamoto analisa a petição encaminhada à comissão de Direitos Humanos da Organização dos Estados Americanos (OEA) sobre a usina de Belo Monte, no Brasil.
The text of the petition further underscores	O texto, na petição, destaca ainda que
The online petition said	O abaixo assinado online dizia
I'll sign the petition.	Eu assinarei a petição.
This petition is in protest of this eviction and is intended to get the plight of these voiceless Ethiopians to the attention of the Ethiopian government and international rights organizations.	Esta petição serve como protesto contra estes despejos e tenciona atrair a atenção do governo da Etiópia e de várias organizações internacionais de luta pelos direitos humanos para o sofrimento desta população, uma vez que esta não pode falar por si.
A petition released by the Institute for Technology and Society, from Rio de Janeiro, a digital rights group, has more than 18,000 signatures so far.	Uma petição online lançada pelo Instituto de Tecnologia e Sociedade, também rechaçando o conteúdo do relatório, já tem mais de 47 mil assinaturas.
In this petition we read	Nesta petição está escrito
The petition page, which is addressed to Dr. Chaloka Beyani, the UN Special Rapporteur on the human rights of internally displaced persons, and many other Ethiopian government high officials, reads	Na página da petição, endereçada ao Dr. Chaloka Beyani, relator especial das Nações Unidas, bem como a vários altos membros do governo da Etiópia, lê se o seguinte texto
The petition can be signed here.	A petição pode ser assinada aqui.
Tom refused to sign the petition.	O Tom se recusou a assinar a petição.
Celina Spencer, President of Guinea Bissau Community Association of Immigrants in the U.S.A, has recently launched a petition asking for assistance from the United Nations High Commissioner for Human Rights in locating her.	Celina Spencer, presidente da Associação da Comunidade dos Imigrantes da Guiné Bissau nos E.U.A, lançou recentemente uma petição dirigida ao Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos, no intuito de obter apoio para a sua localização.
On Friday, Hooligan Sparrow uploaded video of the petition action	Na sexta feira, Hooligan Sparrow carregou um vídeo sobre a petição
They tried to petition but were stopped.	Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos.
More than 10,000 people signed the petition.	Mais de dez mil pessoas assinaram a petição.
Sagrada Terra Especulada (Sacred Speculated Ground), a Brazilian collective that advocates for indigenous land rights, is promoting a documentary and a petition in defense of the Pajé Sanctuary, close to Brasilia s Pilot Plan.	Sagrada Terra Especulada é um coletivo brasileiro em prol dos direitos indígenas à terra e está divulgando um documentário e um abaixo assinado em defesa do Santuário dos Pajés, localizado próximo ao Plano Piloto de Brasília.
The petition has already more than 690 signatures.	O documento já tem mais de 690 assinaturas.
mackybaka also reposts the petition but adds that	mackybaka também fala sobre a petição mas acrescenta que
The petition is also being circulated on Twitter	A petição está também a ser passada no Twitter
Certainly the right to petition extends to all departments of the Government.	Impede, textualmente, ao Congresso americano de infringir seis direitos fundamentais.
Recently, the President of the Association of Community of Guinea Bissau Immigrants in the United States, Celina Spencer, also launched a petition directed to the UN High Commission of Human Rights, to try and get support to locate the journalist.	Recentemente, a presidente da Associação da Comunidade dos Imigrantes da Guiné Bissau nos Estados Unidos, Celina Spencer, também lançou uma petição dirigida ao Alto Comissariado da ONU para os Direitos Humanos, para tentar obter apoio para a localização da jornalista.
As of February 14, the petition was only 80,000 signatures shy of its target.	Na ocasião da atualização deste artigo, às 20h de 14 de fevereiro (horário de Brasília), faltavam apenas 80.000 assinaturas para alcançar a meta.
This is a feedback box called a petition box.	Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições.
The blogger urges readers to sign a petition requesting	Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para
Please take a minute to sign the petition here.	Por favor, dedique um minuto assinando a petição aqui.
Here is a petition to show support for Kouamouo .	Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo .
You can join the cause by signing the petition.	Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura.
On the Avaaz petition page, organizers stressed the overarching meaning of the campaign	No site da Avaaz, as organizadoras da petição falaram sobre o significado dessa campanha
The legislature responded to his petition calling homosexuality a perversion of a minority.	O legislativo contestou a petição de Chia wei com a declaração de que homossexualidade era perversão de uma minoria .
There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com.	Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto.
Nearly 5,000 people have signed an online petition as opposed to the 3,500 signatures of the original petition promoted by the association of dwellers that led to a reassessment of the construction of the subway station.	Quase cinco mil pessoas já assinaram uma petição online em contraponto ao abaixo assinado original, promovido pela associação de moradores do bairro, que com cerca de 3.500 assinaturas levou à reavaliação da construção da estação de metrô.
Many MPs viewed the imposition of the tax as a breach of the Petition of Right.	Muitos viam a imposição das taxas como uma quebra do Direito de Petição.
Sabbah urges his readers to sign an anti war petition.	Sabbah conclama seus leitores a assinarem uma petição contra a guerra.
They recently compiled a video petition featured on AmazonWatch s website.	Recentemente, realizaram uma petição em vídeo em destaque no website do AmazonWatch .
Tempo Semanal Director Jose Antonio Belo commented on the petition	O diretor do jornal Tempo Semanal José António Belo comentou o seguinte
Is there an official petition to prevent the introduction of gender theory in school ?	Será que existe alguma petição oficial para evitar a intromissão da teoria de gênero na escola?
Another petition on Avaaz.org exceeded 265,000 signatures at the time of writing this article.	Outra petição no Avaaz.org superou 265,000 assinaturas no momento da escrita deste artigo.
The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .	The Vindications The Rights of Men and The Rights of Woman .

Display this page in English