Tradução de "petrochemical refining" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Petrochemical - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The leading industries include machinery, defence, oil production (about 3 of Russian output), oil refining, chemical and petrochemical, timber and wood processing and the food industry. | As principais indústrias são as da maquinaria, defesa, produção de óleos diversos (3 do total na Rússia), refinarias, indústrias químicas e petroquímicas, madeiras e alimentares. |
| It is the center of the petrochemical industry for the state. | Na primavera, são registradas as maiores temperaturas. |
| The most developed manufacturing industries are petrochemical industry and machine building. | As indústria mais desenvolvidas são a petroquímica e a construção de máquinas. |
| The key consumers of in the petrochemical plant include hydrodealkylation, hydrodesulfurization, and hydrocracking. | Os principais consumidores de H2 em uma fábrica petroquímica incluem hidrodesalquilação, hidrodessulfurização, e hidrocraqueamento. |
| The main industries are chemical, petrochemical, metarlúgico, gas, plastics, furniture, textiles and clothing. | Os principais segmentos industriais são químico, petroquímico, metalúrgico, gás, plástico, mobiliário, têxtil e vestuário. |
| Refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon . | Aperfeiçoamento de um cunho , Casa da Moeda , Lisboa |
| Particularly in high temperature petrochemical processes, catalysts are deactivated by sintering, coking, and similar processes. | Particularmente em processos petroquímicos a alta temperatura, catalisadores são desativados por sinterização, coqueificação e processos similares. |
| Industrial activity is predominantly in food processing, chemicals, petroleum refining, and electrical machinery. | A atividade industrial desenvolve se predominantemente no processamento alimentar, nas indústrias químicas, no refinamento de petróleo e em maquinaria eléctrica. |
| November 2001 refining of a striking die at the Mint of Portugal in Lisbon | Novembro de 2001 aperfeiçoamento de um cunho , Casa da Moeda , Lisboa |
| Yagyū Shingan ryū has evolved over the centuries, with each headmaster refining the art. | O Yagyū shingan ryū tem evoluído ao longo dos séculos, com cada diretor de refino da arte. |
| Building Standard Oil with John D. Rockefeller Standard Oil was an oil refining conglomerate. | Foi um dos homens chave na fundação da Companhia Standard Oil de John Davison Rockefeller. |
| Suez has a petrochemical plant, and its oil refineries have pipelines carrying the finished product to Cairo. | Suez tem uma planta petroquímica, e as suas refinarias de petróleo têm oleodutos que transportam o produto final para o Cairo. |
| Today, most benzene comes from the petrochemical industry, with only a small fraction being produced from coal. | Hoje, a maior parte do benzeno vem da indústria petroquímica, com somente uma pequena fração sendo produzida do carvão. |
| His gift lay in taking what was in front of him ... and ruthlessly refining it. | O anúncio foi dado pela família dele, que disse morreu em paz hoje . |
| These compounds improve the grain refining, retardation of recrystallization, and precipitation hardening of the steel. | Estes compostos melhoram o refinamento do grão, retardam a recristalização e o endurecimento por precipitação do aço. |
| The Nescafé brand, which introduced a more advanced coffee refining process, was launched in 1938. | O produto Nescafé foi introduzido em 1938 pela Nestlé que desenvolveu uma planta avançada de refino de café. |
| The other major use for fossil fuels is in generating electricity and as feedstock for the petrochemical industry. | O outro uso importante para os combustíveis fósseis está na geração de eletricidade e como matéria prima para a indústria petroquímica. |
| The development of organic chemistry benefited from the discovery of petroleum and the development of the petrochemical industry. | A partir do século XX, o progresso da química orgânica permitiu a síntese de moléculas altamente complexas. |
| And you have refining and delivery of that crude oil as what we call petrol or gasoline. | e existem o refinamento e a entrega do petróleo na forma de gasolina. |
| Ethane is isolated on an industrial scale from natural gas, and as a byproduct of petroleum refining. | Em escala industrial, etano é produzido a partir do gás natural e do refino do petróleo. |
| updated calculations are strongly dependent on the assumptions used , thus highlighting the importance of further refining existing methodologies . | Porém , os cálculos actualizados dependem fortemente dos pressupostos utilizados , salientando assim a importância de aperfeiçoar as metodologias existentes . |
| ( b ) refining the standards that non regulated markets have to comply with to be acceptable for the Eurosystem | b ) a introdução de padrões mais exigentes a cumprir pelos mercados não regulamentados para serem aceites pelo Eurosistema |
| ( b ) refining the standards that non regulated markets have to comply with to be acceptable for the Eurosystem | ( b ) a introdução de padrões mais exigentes a cumprir pelos mercados não regulamentados para serem aceites pelo Eurosistema |
| Chinese documents confirm at least two missions to India, initiated in 647 AD, to obtain technology for sugar refining. | Documentos chineses confirmam ao menos duas missões chinesas para a Índia para obter tecnologias para o refino de açúcar, iniciadas em 647. |
| The Governing Council also made refining amendments to the ECB Guidelines on quarterly financial accounts and on government finance statistics . | O Conselho do BCE introduziu também alguns aperfeiçoamentos nas Orientações do BCE relativas às contas financeiras trimestrais e às estatísticas das finanças públicas . |
| Putin's office explained that the changes... bear a refining nature and do not affect the essential positions of the system. | Primeiro Ministro (2º mandato) A constituição russa não permite um terceiro mandato, portanto Putin não pôde disputar as eleições de 2008. |
| Monopoly Standard Oil gradually gained almost complete control of oil refining and marketing in the United States through horizontal integration. | Monopólio A Standard Oil gradualmente tinha o controle quase total do refino e comercialização de petróleo nos Estados Unidos. |
| After the war, a number of industries developed further in Bashkiria, such as mining, machine building and (especially) oil refining. | Após a guerra, um bom número de indústrias foram desenvolvidas, como mineração, construção de máquinas e, principalmente, refino de petróleo. |
| This caused the city some initial mechanical issues, but after several years of refining, the entire fleet had successfully been converted. | Isso fez com a cidade considerar algumas questões mecânicas iniciais, mas depois de vários anos de aperfeiçoamentos, a frota inteira tivesse sido convertida com sucesso. |
| I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry. | Eu acho que futuras espécies projetadas poderiam ser fonte de alimento, quem sabe uma fonte de energia, remediação ambiental e talvez substituir a indústria petroquímica. |
| The segment is more concentrated in the sectors of chemical and petrochemical, stimulated by the presence of REDUC, the second largest in the country. | O segmento está mais concentrado nos setores de química e petroquímica, estimulados pela presença da Refinaria de Duque de Caxias, a segunda maior do país. |
| Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies. | A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias. |
| Industrial Welded titanium pipe and process equipment (heat exchangers, tanks, process vessels, valves) are used in the chemical and petrochemical industries primarily for corrosion resistance. | Produtos industriais Tubulações com soldas de titânio e os equipamentos de processos industriais (trocadores de calor, tanques, vasos de processo, válvulas) são utilizados na indústria química e petroquímica por causa de sua resistência à corrosão. |
| Research into the use of transesterified sunflower oil, and refining it to diesel fuel standards, was initiated in South Africa in 1979. | A pesquisa sobre o uso do óleo de girassol transesterificado, e refinando o aos padrões de óleo diesel, foi iniciada na África do Sul em 1979. |
| Its share of world oil refining topped out above 90 but slowly dropped to about 80 for the rest of the century. | A sua parte de refino de petróleo mundial chegou aos 90 , mas paulatinamente caiu para cerca de 80 até o fim do século. |
| Treevolution lauds the actions of a shareholder activist who spoke up during the AGM (Annual General Meeting) of SASOL, a large petrochemical company in South Africa. | Como fica explicado na postagem, as razões dadas para a derrubada das árvores foi abrir caminho para pedestres terem acesso às áreas de churrasco (Braais) durante a Copa do Mundo de 2010. |
| It is worth mentioning also the city's proximity to the COMPERJ (Petrochemical Complex of the State of Rio de Janeiro), greater public investment underway in Brazil. | Vale ressaltar também a proximidade da cidade com o COMPERJ (Complexo Petroquímico do Estado do Rio de Janeiro), maior investimento público em andamento no Brasil. |
| And then lately, people are very concerned about cooking oil, because thousands of people have been found refining cooking oil from restaurant slop. | E ultimamente, as pessoas estão muito preocupadas com o óleo de cozinha, porque milhares de pessoas foram apanhadas filtrando o óleo de cozinha de sobras de restaurantes. |
| Since its launch , this framework has functioned satisfactorily , but work is continuously being carried out with a view to refining and improving it . | Desde o seu lançamento , este quadro tem funcionado de forma satisfatória . Contudo , são permanentemente prosseguidos trabalhos com o objectivo de o aperfeiçoar e melhorar . |
| In addition to the impact from crude oil prices , there was some increase in the refining margin , reflecting higher profits for energy suppliers . | Para além do impacto dos preços do petróleo bruto , registou se algum aumento na margem de refinação , o que reflectiu lucros mais elevados para os fornecedores de energia . |
| Instead of complicating or refining their products, Indian innovators strip them down to their bare essentials, making them affordable, accessible, durable, and effective. | Em vez de complicar ou aperfeiçoar os seus produtos, os inovadores indianos simplificam nos até ao mínimo imprescindível, tornando os mais baratos, acessíveis, duradouros e eficazes. |
| Examples includeUnilever, Heineken, financial services (ING, ABN AMRO, Rabobank), chemicals (DSM, AKZO), petroleum refining (Shell), electronical machinery (Philips, ASML), and car navigation (TomTom). | Exemplos incluem (Unilever, Heineken), serviços financeiros (ING), produtos químicos (DSM), refino de petróleo (Shell) e máquinas elétricas (Philips, ASML). |
| Industries include food and beverage processing, fish packing, rice milling, petroleum refining, diamond cutting, and the manufacture of cigarettes, paint, shoes, and beer. | As indústrias incluem o processamento de alimentos e bebidas, a embalagem de peixe, a moagem de arroz, o refino de petróleo, a lapidação de diamante, e as manufaturas de cigarros, tinta, sapatos e cerveja. |
| By the end of the 1870s, Standard was refining over 90 of the oil in the U.S. Rockefeller had already become a millionaire. | Até o final da década de 1870, Standard refinava de mais de 90 do petróleo para os Estados Unidos e Rockefeller já se tornara um milionário. |
| Intrinsically safe environments like this petrochemical plant you can't use RF, it may generate antenna sparks, but you can use light you see plenty of light there. | Intrinsecamente ambientes seguros como esta usina de petroquímicos Não se pode usar RF, ele pode gerar faíscas na antena, mas eu posso usar luz vocês vêem muita luz lá. |
Related searches : Refining - Petrochemical Products - Petrochemical Engineering - Petrochemical Production - Petrochemical Based - Petrochemical Industries - Petrochemical Facilities - Petrochemical Sector - Petrochemical Companies - Petrochemical Feedstock - Petrochemical Complex - Petrochemical Industry