Tradução de "petroleum company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Petroleum - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The British Malayan Petroleum Company (now Brunei Shell Petroleum Company) was formed on 22 July 1922.	A British Malayan Petroleum Company hoje a atual Brunei Shell Petroleum Company , foi formada em 22 de julho de 1922.
In July 1934, Dahl joined the Shell Petroleum Company.	Em julho de 1934 passou a trabalhar na empresa petrolífera Royal Dutch Shell.
The Bahrain Petroleum Company (Bapco), a subsidiary of the Standard Oil Company of California (Socal), discovered oil in 1931 and production began the following year.	A extração do óleo era controlada por petrolíferas norte americanas, mas passou em grande parte para a administração da BAPCO (Bahrein Petroleum Company).
The greed for the exploitation of Timor Leste's resources dates back to 1963 when the Australian government issued a license for petroleum extraction to Woodside Petroleum, a company that had explored the mineral resources in the Timor Sea.	A ganância pela exploração dos recursos de Timor Leste data de 1963 quando o Governo australiano emitiu uma licença de exploração de petróleo à Woodside Petroleum , a empresa que tem explorado os recursos minerais do Mar de Timor.
In Petroleum Geology nefti.	In Petroleum Geology nefti.
A different article reveals serious tensions between Timorese leaders, Australia, and Woodside, the multinational company hoping to profit from new petroleum resources in Timorese territory.	Um artigo diferente revela graves tensões entre os líderes timorenses, a Austrália e a Woodside, a empresa multinacional que espera lucrar com novos recursos petrolíferos no território timorense.
Ireland's major imports include data processing equipment, chemicals, petroleum and petroleum products, textiles, and clothing.	As principais importações da Irlanda incluem equipamentos de informática, produtos químicos, petróleo e produtos petrolíferos, têxteis e vestuário.
Kyrgyzstan is rich in mineral resources but has negligible petroleum and natural gas reserves it imports petroleum and gas.	Como recursos minerais, possui antimônio, mercúrio, chumbo, zinco, carvão, petróleo (em pouca quantidade) e gás natural.
The past months in East Timor have revealed serious tensions between Timorese leaders, Australia, and Woodside, the multinational company hoping to profit from new petroleum resources in Timorese territory.	Nos últimos meses em Timor Leste tem se feito sentir uma tensão séria entre líderes Timorenses, Austrália, e Woodside, a companhia multinacional que espera lucrar dos novos recursos petrolíferos em território Timorense.
Major subdisciplines in petroleum geology Several major subdisciplines exist in petroleum geology specifically to study the seven key elements discussed above.	Subdisciplinas principais em geologia do petróleo Existem várias subdisciplinas principais em geologia do petróleo para estudar aos sete elementos chaves discutidos acima.
Geological proof of the deep origin of Petroleum.	Obras Outlook of the West Siberian petroleum potential.
Recent state of the origin of petroleum problem.	Recent state of the origin of petroleum problem.
Geological proof of the deep origin of Petroleum.	Geological proof of the deep origin of Petroleum.
Last December, China s state owned National Petroleum Corporation signed a deal with the Afghan authorities that would make it the first foreign company to exploit Afghanistan s oil and natural gas reserves.	Em Dezembro passado, a companhia estatal Chinesa National Petroleum Corporation assinou um acordo com as autoridades Afegãs que a tornaria na primeira companhia estrangeira a explorar as reservas de petróleo e gás natural do Afeganistão.
In 1919, Shell took control of the Mexican Eagle Petroleum Company and in 1921 formed Shell Mex Limited which marketed products under the Shell and Eagle brands in the United Kingdom.	Em 1919, a Shell tomou controle da Mexican Eagle Petroleum Company e, em 1921, formou Shell Mex Limited, que comerciava produtos com as marcas Shell e Eagle no Reino Unido.
It is miscible in petroleum solvents butimmiscible in water.	É insolúvel em água.
Janet wrote about the use of the Petroleum Fund from Timor's oil fields the country's greatest source of revenue and gave us an overview on the potential creation of a National Oil Company.	Janet escreveu sobre o uso do Fundo Petrolífero do Timor a partir de campos de petróleo principal fonte de receitas do país e nos deu uma visão geral sobre a possível criação de uma Companhia Nacional de Petróleo.
Petroleum and petroleum based products, natural gas, metals, wood, agricultural products, and a variety of manufactured goods, primarily machinery, arms and military equipment, were exported.	Petróleo e seus produtos derivados, gás natural, metais, madeira, produtos agrícolas e uma variedade de produtos manufaturados, principalmente máquinas, armas e equipamento militar, eram exportações da URSS.
Origins of petroleum Gold first became interested in the origins of petroleum in the 1950s, postulating a theory on the abiogenic formation of fossil fuels.	Gold se tornou interessado na origem do petróleo na década de 1950, postulando uma teoria sobre a formação abiogênica dos ditos combustíveis fósseis .
But these materials are grown from agricultural byproducts, not petroleum.	Mas esses materiais são cultivados a partir de subprodutos da agricultura, não do petróleo.
But in fact, that's why the slogan beyond petroleum worked.	Mas na verdade, é por isso que o slogan além de petróleo funcionou.
Estonia imports needed petroleum products from western Europe and Russia.	A Estônia importa os produtos derivados do petróleo da Europa Ocidental e da Rússia.
It is the center of Gabon's petroleum and timber industries.	Conta com refinarias de petróleo e indústrias madeireiras, químicas e alimentares.
These worsening economic conditions played a part in turning public opinion against the free market economic policies adopted by the Batlle administration and its predecessors, leading to popular rejection through plebiscites of proposals for privatization of the state petroleum company in 2003 and of the state water company in 2004.	Com o piorar das condições económicas a opinião pública virou se contra as políticas económicas de mercado comum, adoptadas pelo governo de Batlle e os seus antecessores, levando à rejeição em plebiscito das propostas para a privatização da companhia estatal de petróleo em 2003 e da companhia estatal de água em 2004.
These control vast stores of reservoirs of petroleum and natural gas.	Os principais recursos naturais do estado são gás natural e petróleo.
Right after his mandate in parliament came to an end, Alexander Downer became a consultant for Woodside Petroleum, a company that belongs to the consortium that exploits the fields of Greater Sunrise in the Timor Sea.	Alexander Downer tornou se consultor da empresa Woodside Petroleum, a empresa pertencente ao consórcio que explora os campo do Greater Sunrise no mar de Timor, logo após ter terminado o seu mandato no parlamento.
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
And I then challenged the people of Interface, my company, to lead our company and the entire industrial world to sustainability, which we defined as eventually operating our petroleum intensive company in such a way as to take from the earth only what can be renewed by the earth, naturally and rapidly not another fresh drop of oil and to do no harm to the biosphere.	E então eu desafiei as pessoas da Interface, minha empresa, a liderarem nossa empresa e o mundo industrial inteiro para a sustentabilidade. Que definimos como um dia operar nossa empresa intensiva em petróleo de tal forma que o que extraímos da terra seja somente o que possa ser renovado pela terra naturalmente e rapidamente, nem mais uma gota de petróleo, e não causar danos à biosfera.
Tar, a leftover of petroleum extraction, is used in construction of roads.	O alcatrão, uma sobra de extração de petróleo, é usado na construção de estradas.
A health centre run by Brunei Shell Petroleum is located in Panaga.	Um centro de saúde criado pela Brunei Shell Petroleum está localizado em Panaga.
Hydrocarbons (such as coal, petroleum, and natural gas) contain carbon as well.	Os diamantes naturais se encontram associados a rochas vulcânicas (kimberlito e lamproíto).
Petrodollar refers to United States dollars earned through exports of petroleum (oil).	Petrodólares são as divisas (em geral, dólares) originárias da exportação de petróleo.
Apart from petroleum, the other natural resources are natural gas and gypsum.	Os recursos naturais principais do país são o petróleo, gás natural e gesso.
Petroleum, iron, copper, nickel, chrome, and rubber all had to be imported.	Petróleo, ferro, cobre, níquel, crômio e borracha tinham que ser importados.
Economy The NWT's geological resources include gold, diamonds, natural gas and petroleum.	Os Territórios do Noroeste possuem grandes reservas de recursos naturais como diamantes, gás natural e ouro.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Company matters should stay within the company.	Os assuntos da empresa devem ficar na empresa.
Moreover, most plastic products are made from so called petroleum based commodity thermoplastics.	Além disso, a maioria dos produtos em plástico é feita a partir das chamadas matérias primas termoplásticas derivadas do petróleo .
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.	Consideremos o derrame de petróleo da British Petroleum no Golfo do México em 2010.
In total, there are 160 deposits with over 2.7 billion tons of petroleum.	No total, há 160 depósitos com mais de 2,7 bilhões de toneladas de petróleo.
The economy of Venezuela is largely based on the petroleum sector and manufacturing.	Venezuela tem uma economia voltada para a exportação.
Industrial activity is predominantly in food processing, chemicals, petroleum refining, and electrical machinery.	A atividade industrial desenvolve se predominantemente no processamento alimentar, nas indústrias químicas, no refinamento de petróleo e em maquinaria eléctrica.
In the General Petroleum Authority, four of the top six officials were Egyptian.	Na Autoridade Geral de Petróleo, quatro dos seis principais funcionários eram de nacionalidade egípcia.
Along with the issue of Land, debates over the Petroleum Law and the National Oil Company will likely be heated this year, and continue to gain importance over the coming years. (Des)envolvimentu by Timor Cartoon shared under a CC license.	O segundo post tratará das negociações em curso acerca das fronteiras marítimas, sobre a futura exploração de gás natural no mar do Timor, assim como a questão do oleoduto.
In 1932, partly in response to the difficult economic conditions of the times, Shell Mex merged its UK marketing operations with those of British Petroleum to create Shell Mex and BP, a company that traded until the brands separated in 1975.	Em 1931, parcialmente em resposta às difíceis condições econômicas daqueles tempos, Shell Mex fundiu suas operações de mercado no Reino Unido com as da British Petroleum e criou a Shell Mex and BP Ltd., uma companhia que funcionou até as marcas se separarem em 1975.

Display this page in English