Tradução de "phased retirement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Retirement - translation :

Palavras-chave : Reforma Aposentadoria Antecipada Aposentação Reformados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was phased out upon ERM II entry .	Aquando da entrada no MTC II , esta foi abandonada gradualmente .
Public monopolies are, more often than not, phased out reluctantly.	Os monopólios são quase sempre desmantelados contra vontade.
The Mirage IIIS were phased out of service in 1999.	Os Mirages IIIS foram retirados de serviço em 1999.
and ( g ) their dealings in relation to retirement plans , including the ECB 's retirement plans .	e g ) Às operações relacionadas com planos de re formas , incluindo o plano de reformas do BCE .
Receiving your pension upon retirement	Receiving your pension upon retirement
The phased migration will be organised in a way which minimises project risk .	A migração faseada será organizada de modo a minimizar o risco de projecto .
The last G.91 was phased out and retired by Italy in 1995.	Oficialmente as autoridades Portuguesas afirmam que todos os G.91 regressaram a Portugal.
Leaving before the official retirement age	Leaving before the official retirement age
If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement.	Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria.
Beginning in the 1970s, amateurism requirements were gradually phased out of the Olympic Charter.	A partir de 1970, os requisitos de amadorismo foram gradualmente eliminados da Carta Olímpica.
I have three years left until retirement.	Ainda faltam três anos para que eu me aposente.
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
The M3 was phased out of U.S. service soon after the end of the war.	O M3 foi útil na guerra no pacifico contra os tanques e fortificações Japonesas.
Fidel's retirement is not a moment to celebrate.	Fidel's retirement is not a moment to celebrate.
There is a mandatory retirement age of 70.	A idade para aposentadoria compulsória é de 75 anos.
This new disclosure deadline should be phased in under arrangements provided for in Article 28 . 5.4.4 .	Este novo prazo deverá ser implementado progressivamente nos termos das disposições previstas no artigo 28º. 5.4.4 .
At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing.	Ao mesmo tempo, o Índice de Risco de Aposentadoria, as chances de não sermos capazes de satisfazer nossas necessidades na aposentadoria, vem crescendo.
That actually occurred this year. She took early retirement.	Na verdade aconteceu nesse ano. Ela se aposentou precocemente.
Of course, many senior citizens are happy with retirement.	Com certeza, muitos cidadãos velhos são felizes com a aposentadoria.
Retirement Barre retired from active politics in June 2002.	Raymond Barre havia se retirado da vida política em junho de 2002.
26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .	26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .
I'm talking specifically about the fact that sleep and work are phased based, or stage based, events.	Estou falando especificamente do fato de que sono e trabalho são eventos baseados em fases, ou em estágios.
clearing of non SEPA credit transfers and direct debits with domestic proprietary standards could be phased out	eliminar gradualmente a compensação de transferências a crédito e débitos directos fora do âmbito da SEPA com normas próprias nacionais
The acquired rights of staff under the frozen retirement plan were preserved , and some structural elements of the plan , such as the normal ECB retirement age of 65 and the possibility of early retirement , were maintained in the new pension scheme .	mantido alguns elementos estruturais do plano , mais especificamente a idade normal de reforma no BCE aos 65 e a possibilidade de requerer a reforma antecipada .
And that's retirement homes on the west coast of Florida.	Essas são casas de repouso na costa oeste da Flórida.
We're already starting to see early retirement occur this year.	Nós já começamos a ver a aposentadoria precoce nesse ano.
PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS	REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .
Tom became emotional and choked up during his retirement speech.	Tom ficou emotivo e chocado durante o seu discurso de aposentadoria.
Amidst the frenetic expansion, Rockefeller began to think of retirement.	Em meio à expansão frenética, Rockefeller começou a pensar em aposentadoria.
Sectoral support schemes implemented to cope with the immediate effects of the crisis should now be phased out .	Os planos de apoio sectorial implementados para fazer face aos efeitos imediatos da crise devem agora ser eliminados gradualmente .
Upon ERM II entry , this policy of depreciating the tolar vis à vis the euro was phased out .	Após a adesão ao MTC II , a política de depreciação do tolar face ao euro foi gradualmente abandonada .
Merkel argued for Germany's nuclear power to be phased out less quickly than the Schröder administration had planned.	Também defendeu que a energia nuclear na Alemanha deveria ser substituída menos rapidamente do que o governo Schröder tinha planejado.
In 1897 Japan joined the gold standard and in 1899 the former national banknotes were formally phased out.	Em 1897, o Japão juntou se ao padrão ouro e em 1899 os antigos papeis moeda nacionais foram formalmente descontinuados.
We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement.	Nós temos muito a fazer muito a resolver, também na área da aposentadoria quando pensamos o que as pessoas fazem com o seu dinheiro depois da aposentadoria.
The non standard measures adopted were designed so that they could be phased out once the situation had normalised .	Todas as medidas não convencionais adoptadas foram projectadas de forma a poderem ser gradualmente descontinuadas , logo que a situação se normalizasse .
On 25 June 2010 he announced his retirement as football coach.	No dia 22 de dezembro de 2010, anunciou sua aposentadoria como técnico.
They divorced in 1995, shortly after his retirement from the army.	Eles divociaram se em 1995 pouco depois da aposentadoria dele.
Life after tennis Corretja announced his retirement on 24 September 2005.	Corretja anunciou sua aposentadoria em 24 de setembro de 2004.
Many pension systems have different retirement ages for men or women.	Muitos sistemas de pensão possuem idades de aposentadoria diferentes para homens ou mulheres.
REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability .	REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo .
A very limited number of marketable debt securities will lose their eligibility status and will be phased out over time .	Um número muito limitado de títulos de dívida transaccionáveis perderá o seu estatuto de elegibilidade e será eliminado ao longo do tempo .
These assets will therefore be phased out from eligibility according to a specific timetable , to be communicated in due course .	Por conseguinte , a elegibilidade destes activos será descontinuada , de acordo com um calendário específico , que será divulgado na devida altura .
In the Okinawan language there is not even a word for retirement.	Na língua Okinawa não há nem mesmo uma palavra para aposentadoria.
ECB 's retirement plan The ECB operates a defined contribution pension scheme .	Plano de reformas do BCE O BCE dispõe de um sistema de pensões com contribuições definidas .
With a natural aversion to society, he loved retirement, solitude, and meditation.	Com uma aversão natural à sociedade, ele amava o retiro, solidão e meditação.

Display this page in English