Tradução de "philippine law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| US attacks on Spain's Pacific possessions led to involvement in the Philippine Revolution and ultimately to the Philippine American War. | Ataques americanos no Pacífico de posses da Espanha levou ao envolvimento na Revolução Filipina e, finalmente, para a Guerra Filipino Americana. |
| The Philippine government was alarmed over this plan. | O governo filipino ficou em estado de alerta frente ao plano. |
| Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences . | Memoirs of Two Wars, Cuba and Philippine Experiences . |
| Do you know what the Philippine currency is called? | Você sabe como se chama a moeda filipina? |
| Military The Armed Forces of the Philippines is the military force of the Philippines that is responsible for national security and is composed of three branches the Philippine Air Force, the Philippine Army, and the Philippine Navy (includes the Marine Corps). | Forças armadas As Forças Armadas das Filipinas são responsáveis pela segurança nacional e são composto de três ramos a Força Aérea, o Exército e da Marinha Filipina (incluindo o Corpo de Fuzileiros Navais). |
| Its unit of currency is the Philippine peso ( or PHP). | A sua unidade de moeda é o peso filipino ( ou PHP). |
| Lengua et Pluma blames the economic policies of the Philippine president | Lengua et Pluma culpa as políticas econômicas do presidente filipino |
| Screenshot of an article posted in a Philippine government news website. | Imagem de um artigo postado no site de notícias do governo filipino. |
| Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures. | Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais. |
| This photo of a US soldier in a Vietnamese village in 1966 was recently used by a Philippine government news website to report about the status of martial law in Mindanao. | Esta foto de um soldado norte americano na vila vietnamita em 1966 foi usada recentemente pelo site de notícias do governo filipino para informar sobre a lei marcial em Mindanao. |
| Classification Tagalog is a Central Philippine language within the Austronesian language family. | Classificação O tagalo é uma língua filipina central da família austronésia. |
| This movement eventually led to the Philippine Revolution against Spanish colonial rule. | Este movimento levou à Revolução Filipina contra o domínio colonial espanhol. |
| Most Philippine bloggers are worried over the changing weather patterns in the country. | A maioria dos blogueiros das Filipinas está preocupada com as mudanças no modelo de clima no país. |
| Philippine blogs and social networks have put the spotlight on the shocking event. | Blogs filipinos e redes sociais puseram os holofotes sobre o evento chocante. |
| 1944 World War II First day of the Battle of the Philippine Sea. | 1944 Segunda Guerra Mundial Começa a Batalha do Mar das Filipinas. |
| A small bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, killing a Japanese businessman. | Uma bomba explode no Vôo 434 da Philippine Airlines. |
| A long sought peace agreement was secured for the southern Philippine island of Mindanao. | Um acordo de paz há muito procurado foi garantido para a ilha de Mindanau, no sul das Filipinas. |
| Execution part two for French, Ghanaian, Cordovan, Brazilian, Philippine, Australians and an Indonesian citizens. | Execução parte dois para os cidadãos da França,Gana, Córdoba, Brasil, Filipinas, Austrália e Indonésia. |
| 1898 Philippine Declaration of Independence General Emilio Aguinaldo declares the Philippines' independence from Spain. | 1898 Declaração de Independência Filipina O General Emilio Aguinaldo declara a independência filipina da Espanha. |
| As the world commemorates International Human Rights Day, Filipino bloggers are eerily reminded of the dark days of the Marcos dictatorship when President Gloria Macapagal Arroyo imposed martial law in the southern Philippine province of Maguindanao. | Enquanto o mundo comemora o Dia Internacional dos Direitos Humanos, blogueiros filipinos são assustadoramente relembrados dos dias sombrios da ditadura de Marcos, quando a presidente Gloria Macapagal Arroyo impôs uma lei marcial na província filipina de Maguindanao. |
| The southern Philippine island of Mindanao the second biggest island in the Philippines was placed under martial law on May 23, 2017, after a local group suspected of having ties to ISIS attacked various parts of Marawi City. | O sul da ilha filipina de Mindanao a segunda maior ilha das Filipinas foi colocada sob lei marcial em 23 de maio de 2017, depois que um grupo local suspeito de ter ligações com o Estado Islâmico, atacou várias partes da cidade de Marawi. |
| In his thirties, Randi worked in the UK, Europe, and Philippine nightclubs and all across Japan. | Por volta dos seus 30 anos, Randi trabalhou nas Filipinas e em clubes noturnos por todo Japão. |
| It is a joint development of Filinvest Asia Corporation (FAC) and the Philippine Bank of Communications (PBCom). | PBCOM Tower é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 259 metros (848 ft). |
| The Philippine Sea Plate, the Amurian Plate, and the Okhotsk Plate meet at Mount Fuji in Japan. | A península de Izu, no Japão é o ponto mais setentrional da placa, local onde se localiza o monte Fuji. |
| The Philippine eagle owl ( Bubo philippensis ) is a vulnerable species of bird belonging to the Strigidae family. | Bubo philippensis é uma espécie de ave estrigiforme pertencente à família Strigidae. |
| Two short lived republics were proclaimed in East Asia, the Republic of Formosa and the First Philippine Republic. | Duas repúblicas de vida breve foram proclamadas no extremo oriente a república de Formosa e a primeira república filipina. |
| Financial Law Institutional Law | Direito Financeiro Direito Institucional |
| The Philippine government has launched a dengue surveillance map to help detect the spread of dengue in Metro Manila | O governo filipino lançou um mapa de vigilância para ajudar a detectar a propagação da dengue em Metro Manila. |
| Civilian security is handled by the Philippine National Police under the Department of the Interior and Local Government (DILG). | A segurança civil é tratado pela Polícia Nacional das Filipinas no âmbito do Ministério do Interior e da Administração Local. |
| 1994 A bomb explodes on Philippine Airlines Flight 434, en route from Manila, Philippines, to Tokyo, Japan, killing one. | Uma bomba explode no Voo 434 da Philippine Airlines, matando um homem de negócios japonês, num teste realizado por Ramzi Yousef. |
| However, in practical terms, French law comprises three principal areas of law civil law, criminal law, and administrative law. | No entanto, em termos práticos, a lei francesa compreende três principais áreas do direito direito civil, direito penal e direito administrativo. |
| Essentially, this has meant common law, civil law and socialist law (now post communist law). | Essencialmente, isso significa a common law, o sistema romano germânico e o direito socialista (agora lei pós comunista). |
| Private law includes, in particular, civil law and criminal law. | O direito privado inclui, na lei, nomeadamente o direito penal e civil. |
| Public law includes, in particular, administrative law and constitutional law. | O direito público inclui, na lei, designadamente o direitos administrativo e constitucional. |
| Commercial law (e.g. contract law) | Direito Comercial (ex. direito contratual) |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisões de Direito Financeiro Direito Institucional |
| Situated in the Pacific Ring of Fire, the Philippine archipelago is usually ravaged by strong typhoons, earthquakes and volcanic eruptions. | Situada no Círculo de fogo do Pacífico, o arquipélago das Filipinas é normalmente assolado por furacões, tremores de terra e erupções de vulcões. |
| Philippine Pharmaceautical Advocacy uploads the article of Neal Cruz discussing how big companies are dictating the high prices of medicines | A Defesa Farmacêutica Filipina Philippine Pharmaceautical Advocacy disponibilizou o artigo de Neal Cruz, que discute como as grandes companhias estão ditando os elevados preços dos remédios |
| Father Fausto Tentorio was an Italian missionary serving indigenous communities in the hinterlands of the southern Philippine island of Mindanao. | Padre Fausto Tentorio era um missionário italiano que servia as comunidades indígenas na região interiorana da Ilha de Mindanao, no sul das Filipinas. |
| The Philippine national football team is the national football team of the Philippines and represents the country in international football. | A Seleção Filipina de Futebol representa as Filipinas nas competições de futebol da FIFA. |
| Between 27 and 29 August, the airline operated invitational flights on a Douglas DC 3 Kinsei , leased from Philippine Airlines. | Entre 27 e 29 de agosto, a empresa operou vôos restritos em um Douglas DC 3 Kinsei , arrendado da Philippine Airlines. |
| More specifically, it involves study of the different legal systems in existence in the world, including the common law, the civil law, socialist law, Jewish Law, Islamic law, Hindu law, and Chinese law. | Mais especificamente, envolve o estudo dos diferentes sistemas jurídicos existentes no mundo, incluindo o direito comum, o direito civil, direito socialista, a lei islâmica, a lei hindu, e da lei chinesa. |
| It includes these legal fields treaty law, law of sea, international criminal law, the laws of war or international humanitarian law, international human rights law, and refugee law. | Nestes três principais contextos, o Estado nação emerge como o principal ator no cenário internacional e, por conseguinte, o mais importante sujeito de direito internacional. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa. |
