Tradução de "Filipinas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filipinas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Triciclo em Dumaguete, Filipinas. | Tricycle in Dumaguete, Philippines. |
| Procedimentos nas Filipinas O impeachment nas Filipinas segue procedimentos semelhantes aos dos Estados Unidos. | In the case of the impeachment of a president, the Chief Justice of the United States presides over the proceedings. |
| As Filipinas não tiveram sucesso. | The Philippines didn't succeed. |
| Estudo de caso nas Filipinas | Philippines case study |
| É mais divertido nas Filipinas. | It's more fun in the Philippines. |
| As Filipinas ocupam o segundo lugar. | The Philippines ranks second. |
| Ilhas das Filipinas Bohol Cebu Palawan | Kalayaan is a Filipino word meaning freedom . |
| Palawan é uma ilha das Filipinas. | Palawan Island is the largest island of the Palawan Province, Philippines. |
| Kuliglig, um bicitáxi motorizado, em Manila, Filipinas. | Kuliglig or motorized pedicabs in Manila. |
| Manila nas Garras da Luz (Filipinas, 1975) | Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) |
| É também ativista baseado em Manila, Filipinas. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| Esta massa folhada é popular nas Filipinas. | This puff pastry is popular in the Philippines. |
| Filipinas Em 1935, Eisenhower acompanhado de Douglas MacArthur foi para as Filipinas onde atuou como assistente militar ao Governo filipino. | In 1935, he accompanied MacArthur to the Philippines, where he served as assistant military adviser to the Philippine government in developing their army. |
| Filipinas Em abril de 1618, o San Juan Bautista chegou nas Filipinas do México, com Hasekura e Luis Sotelo a bordo. | Philippines In April 1618, the San Juan Bautista arrived in the Philippines from Mexico, with Hasekura and Luis Sotelo on board. |
| Nas Filipinas, já não fala espanhol quase ninguém. | In the Philippines, almost no one speaks Spanish anymore. |
| O espanhol era a língua oficial das Filipinas. | Spanish used to be the Philippines' official language. |
| Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado. | It was not allowed for wives to divorce their husbands. |
| Lupang Hinirang é o hino nacional das Filipinas. | Lupang Hinirang (Tagalog, Chosen Land ) is the national anthem of the Philippines. |
| Apesar da resistência persistente em Corregidor, as Filipinas foram capturadas em maio de 1942, forçando o governo da Commonwealth das Filipinas ao exílio. | Despite stubborn resistance at Corregidor, the US possession of the Philippines was eventually captured in May 1942, forcing its government into exile. |
| E vejam aqui compare com as Filipinas de hoje. | And look here compare to the Philippines of today. |
| Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas. | Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines. |
| Nas Filipinas, veículos com volante na direita estão proibidos. | In the Philippines, RHD vehicles are banned. |
| O ketchup de banana é um condimento popular nas Filipinas. | Banana ketchup is a popular condiment in the Philippines. |
| Davao é uma cidade da ilha de Mindanau, nas Filipinas. | Davao City (, ) is a city on Mindanao, Philippines. |
| Foi fundada originalmente pela Tailândia, Indonésia, Malásia, Singapura e Filipinas. | Indonesia was ranked the second worst polluter the Philippines third Vietnam fourth Thailand sixth and Malaysia eighth. |
| Em 12 de junho, Aguinaldo proclamou a independência das Filipinas. | On June 12, Aguinaldo proclaimed the independence of the Philippines. |
| Como resultado, muitos cristãos japoneses fugiram para as Filipinas Espanholas. | As a result, many Kirishitans (early Japanese Christians) fled to either Portuguese Macau or the Spanish Philippines. |
| As Filipinas, por exemplo, são uma fonte de jovens mulheres. | The Philippines, for instance, is a source of young women. |
| Outros produtores incluem o próprio Japão, Taiwan, Filipinas e Brasil. | Other producers include Japan, Taiwan, the Philippines, and Brazil. |
| A águia das filipinas ( Pithecophaga jefferyi ), também conhecida como águia pega macaco, é uma grande águia em risco de extinção que habita as florestas tropicais das Filipinas. | The Philippine eagle ( Pithecophaga jefferyi ), also known as the monkey eating eagle, is an eagle of the family Accipitridae endemic to forests in the Philippines. |
| Wow Zamboanga cita o clima errático na parte sul das Filipinas. | Wow Zamboanga cites the erratic weather in southern Philippines. |
| Enquanto isso, os E Trikes foram lançados ano passado nas Filipinas. | Meanwhile, E Trikes were launched last year in the Philippines. |
| A população das Filipinas agradece por todo apoio que tem recebido. | Filipinos are grateful for the support given by many countries. |
| Baguio é um famoso destino turístico localizado no norte das Filipinas. | Baguio is a famous tourist destination located north of the Philippines |
| Infraestrutura Transportes A infraestrutura do transporte nas Filipinas é relativamente subdesenvolvida. | Transportation The transportation infrastructure in the Philippines is relatively underdeveloped. |
| As Filipinas têm uma reivindicação pendente na parte oriental de Sabah. | The Philippines has a dormant claim to the eastern part of Sabah. |
| 1944 Segunda Guerra Mundial Começa a Batalha do Mar das Filipinas. | 1944 World War II First day of the Battle of the Philippine Sea. |
| Diosdado Macapagal, presidente das Filipinas de 1961 a 1965 (n. 1910). | 1909) April 21 Diosdado Macapagal, 9th President of the Philippines (b. |
| A manga é a fruta nacional da Índia, Filipinas e Paquistão. | It is the national fruit of India, Pakistan, and the Philippines, and the national tree of Bangladesh. |
| Filipinas Nas Filipinas, o flan é conhecido como leche flan , que é uma versão mais pesada do flan espanhol, feito com leite condensado e mais gemas de ovos. | Philippines In the Philippines, flan is known as leche flan (the local term for the originally Spanish flan de leche , literally milk flan ), which is a heavier version of the Spanish dish, made with condensed milk and more egg yolks. |
| Por que os remédios são caros em um país como as Filipinas? | Why are medicines expensive in a poor country like the Philippines? |
| O blogueiro do Filipinas Sem Fronteiras explica porque o plano é contraproducente | Filipino blogger, Philippines Without Borders, explains why the plan is counterproductive |
| O planking é uma das mais recentes tendências a chegar nas Filipinas. | Planking is one of the latest trends to hit the Philippines. |
| Diz se que os portugueses chamavam as Filipinas de Ilhas do Oriente . | It's said that the Portuguese called the Philippines Ilhas do Oriente . |
| Hoje a maior parte da população das Filipinas professa a fé Católica. | Roque Ruaño, O.P., is the first earthquake resistant building in the Philippines. |
Pesquisas relacionadas : Na Filipinas - As Filipinas - Na Filipinas - Ilhas Filipinas - Nas Filipinas - Filipinas São - Nas Filipinas - Mar Das Filipinas - Central Das Filipinas - República Das Filipinas - Capital Das Filipinas - Batalha Do Mar Das Filipinas
