Tradução de "Filipinas são" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Filipinas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As Filipinas, por exemplo, são uma fonte de jovens mulheres. | The Philippines, for instance, is a source of young women. |
| Por que os remédios são caros em um país como as Filipinas? | Why are medicines expensive in a poor country like the Philippines? |
| Com aproximadamente 300.000 km², as Filipinas são o 72º maior país do mundo. | At approximately , the Philippines is the 64th largest country in the world. |
| As Filipinas também são o primeiro país tropical a competir nos Jogos Olímpicos de Inverno. | The Philippines is also the first tropical nation to compete at the Winter Olympic Games. |
| Triciclo em Dumaguete, Filipinas. | Tricycle in Dumaguete, Philippines. |
| Procedimentos nas Filipinas O impeachment nas Filipinas segue procedimentos semelhantes aos dos Estados Unidos. | In the case of the impeachment of a president, the Chief Justice of the United States presides over the proceedings. |
| Falantes de tagalo são encontrados em outras regiões das Filipinas, assim como ao redor do mundo. | Such code switching is prevalent throughout the Philippines and in various languages of the Philippines other than Tagalog. |
| As Filipinas não tiveram sucesso. | The Philippines didn't succeed. |
| Estudo de caso nas Filipinas | Philippines case study |
| É mais divertido nas Filipinas. | It's more fun in the Philippines. |
| Os membros da ANSEA são Brunei , Camboja , Darussalam , Filipinas , Indonésia , Laos , Malásia , Myanmar , Singapura , Tailândia e Vietname . | The members of ASEAN are Brunei Darussalam , Cambodia , Indonesia , Laos , Malaysia , Myanmar , the Philippines , Singapore , Thailand and Vietnam . |
| As três fontes de migração para Hong Kong são as Filipinas (), a Indonésia () e os Estados Unidos (). | In 2008, there were an estimate of 252,500 foreign domestic helpers from Indonesia and the Philippines working in Hong Kong. |
| A Filipinas já receberam várias cúpulas e são um contribuinte ativo para a direção das políticas do bloco. | It has hosted several summits and is an active contributor to the direction and policies of the bloc. |
| Eles são amplamente encontrados na Eurásia, Nova Zelândia, Filipinas, Bornéo e no costa noroeste da América do Norte. | They are largely found in Eurasia, New Zealand, the Philippines, and Borneo, and are characteristically small. |
| As Filipinas ocupam o segundo lugar. | The Philippines ranks second. |
| Ilhas das Filipinas Bohol Cebu Palawan | Kalayaan is a Filipino word meaning freedom . |
| Palawan é uma ilha das Filipinas. | Palawan Island is the largest island of the Palawan Province, Philippines. |
| Panamá Filipinas Singapura Ilhas Turcas e Caicos São Vincente e Granadinas Ilhas Virgens Britânicas Ilhas Virgens Americanas Vanuatu Samoa | Panama Philippines Singapore Turks and Caicos Islands Saint Vincent and the Grenadines Virgin Islands , British Virgin Islands , US Vanuatu Samoa |
| Estes conjuntos são também comuns em regiões vizinhas, como o Mindanau, nas Filipinas, Kalimantan, na Indonésia, e em Brunei. | These ensembles are also common in neighbouring regions such as in Mindanao in the Philippines, Kalimantan in Indonesia, and Brunei. |
| Kuliglig, um bicitáxi motorizado, em Manila, Filipinas. | Kuliglig or motorized pedicabs in Manila. |
| Manila nas Garras da Luz (Filipinas, 1975) | Manila in the Claws of Light (Philippines, 1975) |
| É também ativista baseado em Manila, Filipinas. | He is also an activist based in Manila, Philippines. |
| Esta massa folhada é popular nas Filipinas. | This puff pastry is popular in the Philippines. |
| Filipinas Em 1935, Eisenhower acompanhado de Douglas MacArthur foi para as Filipinas onde atuou como assistente militar ao Governo filipino. | In 1935, he accompanied MacArthur to the Philippines, where he served as assistant military adviser to the Philippine government in developing their army. |
| Filipinas Em abril de 1618, o San Juan Bautista chegou nas Filipinas do México, com Hasekura e Luis Sotelo a bordo. | Philippines In April 1618, the San Juan Bautista arrived in the Philippines from Mexico, with Hasekura and Luis Sotelo on board. |
| Nas Filipinas, já não fala espanhol quase ninguém. | In the Philippines, almost no one speaks Spanish anymore. |
| O espanhol era a língua oficial das Filipinas. | Spanish used to be the Philippines' official language. |
| Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado. | It was not allowed for wives to divorce their husbands. |
| Lupang Hinirang é o hino nacional das Filipinas. | Lupang Hinirang (Tagalog, Chosen Land ) is the national anthem of the Philippines. |
| Visayas é o grupo central de ilhas das Filipinas (os outros dois grupos são Luzon, a norte e Mindanau, a sul). | A supplementary theory was that at that period, the Malay people were moving north from Mindanao to the Visayas and to Luzon. |
| Apesar da resistência persistente em Corregidor, as Filipinas foram capturadas em maio de 1942, forçando o governo da Commonwealth das Filipinas ao exílio. | Despite stubborn resistance at Corregidor, the US possession of the Philippines was eventually captured in May 1942, forcing its government into exile. |
| São cultivadas nas Filipinas, em Mali e na Índia, são resistentes à seca, e pode dividir espaço com outras culturas comerciais, tais como café, açúcar, frutas e legumes. | It is grown in the Philippines, Mali and India, is drought resistant, and can share space with other cash crops such as coffee, sugar, fruits and vegetables. |
| E vejam aqui compare com as Filipinas de hoje. | And look here compare to the Philippines of today. |
| Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas. | Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines. |
| Nas Filipinas, veículos com volante na direita estão proibidos. | In the Philippines, RHD vehicles are banned. |
| As principais cidades da região são Jacarta (Indonésia), Manila (Filipinas) e Bangcoc (Tailândia), cujas áreas metropolitanas abrigam mais de cinco milhões de habitantes. | For instance, according to Ethnologue, more than 600 languages are spoken in Indonesia, more than 800 languages spoken in India, and more than 100 are spoken in the Philippines. |
| O ketchup de banana é um condimento popular nas Filipinas. | Banana ketchup is a popular condiment in the Philippines. |
| Davao é uma cidade da ilha de Mindanau, nas Filipinas. | Davao City (, ) is a city on Mindanao, Philippines. |
| Foi fundada originalmente pela Tailândia, Indonésia, Malásia, Singapura e Filipinas. | Indonesia was ranked the second worst polluter the Philippines third Vietnam fourth Thailand sixth and Malaysia eighth. |
| Em 12 de junho, Aguinaldo proclamou a independência das Filipinas. | On June 12, Aguinaldo proclaimed the independence of the Philippines. |
| Como resultado, muitos cristãos japoneses fugiram para as Filipinas Espanholas. | As a result, many Kirishitans (early Japanese Christians) fled to either Portuguese Macau or the Spanish Philippines. |
| Outros produtores incluem o próprio Japão, Taiwan, Filipinas e Brasil. | Other producers include Japan, Taiwan, the Philippines, and Brazil. |
| A águia das filipinas ( Pithecophaga jefferyi ), também conhecida como águia pega macaco, é uma grande águia em risco de extinção que habita as florestas tropicais das Filipinas. | The Philippine eagle ( Pithecophaga jefferyi ), also known as the monkey eating eagle, is an eagle of the family Accipitridae endemic to forests in the Philippines. |
| Wow Zamboanga cita o clima errático na parte sul das Filipinas. | Wow Zamboanga cites the erratic weather in southern Philippines. |
| Enquanto isso, os E Trikes foram lançados ano passado nas Filipinas. | Meanwhile, E Trikes were launched last year in the Philippines. |
Pesquisas relacionadas : Na Filipinas - As Filipinas - Na Filipinas - Ilhas Filipinas - Nas Filipinas - Nas Filipinas - Mar Das Filipinas - Central Das Filipinas - República Das Filipinas - Capital Das Filipinas - Batalha Do Mar Das Filipinas - São São - São Superados
