Tradução de "batalha do Mar das Filipinas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1944 Segunda Guerra Mundial Começa a Batalha do Mar das Filipinas. | 1944 World War II First day of the Battle of the Philippine Sea. |
| Está rodeada pelo Mar de Sulu a oeste, o Mar das Filipinas a leste, e o Mar das Celebes a sul. | Mindanao is surrounded by 4 seas the Sulu Sea to the west, the Philippine Sea to the east, and the Celebes Sea to the south, and the Mindanao Sea to the north. |
| Em meados de junho de 1944, elas começaram sua ofensiva contra as ilhas Marianas e Palau e derrotaram as forças japonesas na Batalha do Mar das Filipinas. | In mid June 1944 they began their offensive against the Mariana and Palau islands, and decisively defeated Japanese forces in the Battle of the Philippine Sea. |
| O Mar da China Oriental fica ao norte, o Mar das Filipinas a leste, o Estreito de Luzon ao sul e o Mar da China Meridional a sudoeste. | The East China Sea lies to the north, the Philippine Sea to the east, the Bashi Channel of the Luzon Strait directly to the south, and the South China Sea to the southwest. |
| As vespas do mar têm como habitat as águas da costa da Austrália, Nova Guiné, norte das Filipinas e o Vietnã. | Distribution and habitat The medusa is pelagic and has been documented from coastal waters of Australia and New Guinea north to the Philippines and Vietnam. |
| Ilhas das Filipinas Bohol Cebu Palawan | Kalayaan is a Filipino word meaning freedom . |
| Palawan é uma ilha das Filipinas. | Palawan Island is the largest island of the Palawan Province, Philippines. |
| O espanhol era a língua oficial das Filipinas. | Spanish used to be the Philippines' official language. |
| Lupang Hinirang é o hino nacional das Filipinas. | Lupang Hinirang (Tagalog, Chosen Land ) is the national anthem of the Philippines. |
| Eu gosto das ondas do Mar Negro. | I like the waves of the Black Sea. |
| Cebu é uma cidade das Filipinas, capital da ilha e província do mesmo nome. | The City of Cebu is also known as the Queen City of the South. |
| Eu gosto das montanhas mais do que do mar. | I like the mountains more than I like the sea. |
| Em 12 de junho, Aguinaldo proclamou a independência das Filipinas. | On June 12, Aguinaldo proclaimed the independence of the Philippines. |
| A águia das filipinas ( Pithecophaga jefferyi ), também conhecida como águia pega macaco, é uma grande águia em risco de extinção que habita as florestas tropicais das Filipinas. | The Philippine eagle ( Pithecophaga jefferyi ), also known as the monkey eating eagle, is an eagle of the family Accipitridae endemic to forests in the Philippines. |
| Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas. | Some people like the sea more, others like the mountains more. |
| Falantes de tagalo são encontrados em outras regiões das Filipinas, assim como ao redor do mundo. | Such code switching is prevalent throughout the Philippines and in various languages of the Philippines other than Tagalog. |
| Wow Zamboanga cita o clima errático na parte sul das Filipinas. | Wow Zamboanga cites the erratic weather in southern Philippines. |
| A população das Filipinas agradece por todo apoio que tem recebido. | Filipinos are grateful for the support given by many countries. |
| Baguio é um famoso destino turístico localizado no norte das Filipinas. | Baguio is a famous tourist destination located north of the Philippines |
| Diosdado Macapagal, presidente das Filipinas de 1961 a 1965 (n. 1910). | 1909) April 21 Diosdado Macapagal, 9th President of the Philippines (b. |
| Bem, isso é uma versão das profundezas do mar do feminismo. | Well, this is a deep sea version of Women's Lib. |
| Apesar da resistência persistente em Corregidor, as Filipinas foram capturadas em maio de 1942, forçando o governo da Commonwealth das Filipinas ao exílio. | Despite stubborn resistance at Corregidor, the US possession of the Philippines was eventually captured in May 1942, forcing its government into exile. |
| Os Aliados, no entanto, impediram a invasão ao interceptar e derrotar as forças navais japonesas na Batalha do Mar de Coral. | The Allies, however, prevented the invasion by intercepting and defeating the Japanese naval forces in the Battle of the Coral Sea. |
| Há clones do Wikileaks no Sudeste Asiático Thaileaks da Tailândia, Indoleaks da Indonésia e Pinoyleaks das Filipinas. | There are Wikileaks clones in Southeast Asia Thaileaks from Thailand, Indoleaks from Indonesia and PinoyLeaks from the Philippines. |
| Abaixo estão as fotos do protesto de pranchas na Universidade das Filipinas, que foram publicadas no Facebook | Below are the photos of the planking protest in the University of the Philippines which were uploaded onto Facebook |
| Geografia Curaçao situa se no sul do mar das Caraíbas. | Van Buurt, G., Joubert, S., 1994, Curaçao. |
| O planking é uma das mais recentes tendências a chegar nas Filipinas. | Planking is one of the latest trends to hit the Philippines. |
| Hoje a maior parte da população das Filipinas professa a fé Católica. | Roque Ruaño, O.P., is the first earthquake resistant building in the Philippines. |
| Em 1900, o presidente William McKinley nomeado Taft governador geral das Filipinas. | In 1900, President William McKinley appointed Taft Governor General of the Philippines. |
| Em 1916, o Congresso americano garantiu a independência das Filipinas em 1945. | In 1916, the U.S. occupied the Dominican Republic. |
| Zorro, uma série de TV de 2009 da GMA Network das Filipinas. | Zorro , a 2009 TV series from the GMA Network of the Philippines. |
| Cuba ( ), oficialmente República de Cuba, é um país insular localizado no mar do Caribe (ou mar das Caraíbas). | Cuba, officially the Republic of Cuba ( , ), is an island country in the Caribbean. |
| 1333 Batalha de Halidon Hill a última batalha das Guerras da Independência Escocesa. | 1333 Wars of Scottish Independence Battle of Halidon Hill The English win a decisive victory over the Scots. |
| A segurança civil é tratado pela Polícia Nacional das Filipinas no âmbito do Ministério do Interior e da Administração Local. | Civilian security is handled by the Philippine National Police under the Department of the Interior and Local Government (DILG). |
| O acidente provocou uma intensa discussão em torno do débil e ineficiente sistema de transportes colectivos das Filipinas. | The crash ignited an intense discussion about the weak and inefficient mass transportation system in the Philippines. |
| A Filipinas já receberam várias cúpulas e são um contribuinte ativo para a direção das políticas do bloco. | It has hosted several summits and is an active contributor to the direction and policies of the bloc. |
| Este é o melhor restaurante de frutos do mar das redondezas. | This is the best seafood restaurant in the neighborhood. |
| A maioria das outras áreas do mar são de origem oceânica. | Most other areas of the sea are of oceanic origin. |
| A leste, ao longo das costas do mar Amarelo e do mar da China Oriental, encontram se largas planícies aluviais, densamente povoadas. | The Yellow Sea, East China Sea, and South China Sea are marginal seas of the Pacific Ocean. |
| Próximo a 1957, a saúde dos Estados Unidos é igual à das Filipinas. | About 1957 here, the health of the United States is the same as the Philippines. |
| Há 213.151 quilômetros de estradas nas Filipinas, com 25,56 das estradas sendo pavimentadas. | There are of roads in the Philippines, with 25.56 of the roads being paved. |
| Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais. | Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures. |
| 1942 Segunda Guerra Mundial Manila, capital das Filipinas, é capturada pelas forças japonesas. | 1942 World War II Manila, Philippines is captured by Japanese forces. |
| Falecimentos 27 de Abril Fernão de Magalhães é morto por nativos das Filipinas. | April 27 Magellan is killed in the Philippines, in the Battle of Mactan. |
| As batalhas mais importantes foram a Batalha de Montijo em 26 de maio de 1644, a Batalha das Linhas de Elvas (1659), a Batalha do Ameixial (1663), a Batalha de Castelo Rodrigo (1664), bem como a Batalha de Montes Claros (1665). | The most significant battles were the Battle of the Lines of Elvas (1659), the Battle of Ameixial (1663), the Battle of Castelo Rodrigo (1664), and the Battle of Montes Claros (1665) the Portuguese were victorious in all of these battles. |
Pesquisas relacionadas : Mar Das Filipinas - Central Das Filipinas - República Das Filipinas - Capital Das Filipinas - Batalha Do Mar Coral - Batalha Do Mar De Bismarck - Na Filipinas - As Filipinas - Na Filipinas - Ilhas Filipinas - Nas Filipinas - Filipinas São - Nas Filipinas
