Tradução de "batalha do mar coral" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os Aliados, no entanto, impediram a invasão ao interceptar e derrotar as forças navais japonesas na Batalha do Mar de Coral. | The Allies, however, prevented the invasion by intercepting and defeating the Japanese naval forces in the Battle of the Coral Sea. |
| O USS Lexington tinha sido afundado e o USS Yorktown seriamente danificado (e se acreditava ter sido afundado) na Batalha do Mar de Coral, um mês antes. | During the Battle of the Coral Sea one month earlier, had been sunk and damaged so severely that the Japanese believed she too had been lost. |
| A Batalha do Mar de Coral é digna de nota não por ter representado uma grande vitória para este ou aquele lado mas devido à influência que exerceria na batalha que estava prestes a ocorrer em Midway. | Parshall and Tully add, The Battle of the Coral Sea had provided the first hints that the Japanese high water mark had been reached, but it was the Battle of Midway that put up the sign for all to see. |
| O mar de Coral é um mar marginal que corresponde à porção do oceano Pacífico encostada à costa nordeste do estado australiano de Queensland. | The Coral Sea is a marginal sea of the South Pacific off the northeast coast of Australia, and classified as an interim Australian bioregion. |
| 1944 Segunda Guerra Mundial Começa a Batalha do Mar das Filipinas. | 1944 World War II First day of the Battle of the Philippine Sea. |
| A oeste, encontra se o Mar de Timor, a sul, o Golfo da Carpentária e, a leste, comunica com o Mar de Coral através do estreito de Torres. | Geography The Arafura Sea is bordered by Torres Strait and through that the Coral Sea to the east, the Gulf of Carpentaria to the south, the Timor Sea to the west and the Banda and Ceram seas to the northwest. |
| O estado é limitado a norte pelo Oceano Pacífico no Golfo da Carpentária, a oeste do Cabo York, e no Mar de Coral a leste. | West of the peninsula's tip, northern Queensland is bordered by the Gulf of Carpentaria, while the Coral Sea, an arm of the Pacific Ocean, borders Queensland to the east. |
| Coral Herrera | Coral Herrera |
| E além do coral, a resposta é não. | And aside from coral, the answer is no. |
| Vamos tentar novamente. Ooh, o coral do TED. | Let's try it again. Ooh, the TED choir. |
| Embora, no início da guerra a aeronáutica tenha tido relativamente pouco sucesso, as ações em Taranto, Pearl Harbor, Mar da China Meridional e Mar de Coral estabeleceram o porta aviões como o principal navio dominante no lugar do couraçado. | Although aeronautical warfare had relatively little success at the start of the war, actions at Taranto, Pearl Harbor, and the Coral Sea established the carrier as the dominant capital ship in place of the battleship. |
| A Grande Barreira de Coral é gerida pela Autoridade do Parque da Grande Barreira de Coral, sob leis federais e estatais. | The Great Barrier Reef is managed by the Great Barrier Reef Marine Park Authority under specific federal and state legislation. |
| Este é um coral clareado, coral que morreu durante o El Niño de 1982 83. | This is a bleached coral, coral that died during the 1982 '83 El Nino. |
| Por que não esculpir um recife de coral do mármore? | Why not chisel a coral reef out of marble? |
| E isto é porque eu usei a analogia do coral. | And this is why I use the analogy to coral. |
| Maria canta em um coral. | Mary sings in a choir. |
| E vocês vão notar, existe algum dano na superfície do coral. | And you'll see, there's some damage to the surface of the coral. |
| Capa do livro Casamentos diversos e amor queer , de Coral Herrera | Coral Herrera's Diverse Weddings and Queer Love book cover |
| Eric Whitacre Coral Virtual ao vivo | Eric Whitacre Virtual Choir Live |
| Tom canta no coral da escola. | Tom sings in the school chorus. |
| Um ano mais tarde, em 881, Alfredo travou uma pequena batalha naval contra quatro navios dinamarqueses em alto mar . | A year later in 881 Alfred fought a small sea battle against four Danish ships on the high seas . |
| O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco). | Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet). |
| Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar. | There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor. |
| Belize é o lar da barreira de coral mais longa do hemisfério ocidental e a segunda mais longa no mundo depois da Grande Barreira de Coral. | The Belize Barrier Reef is a UNESCO recognised World Heritage Site and is the second largest barrier reef in the world, behind Australia's Great Barrier Reef. |
| Os austríacos tiveram melhor sorte na guerra com a Itália, derrotando a em terra na Batalha de Custoza (24 de junho) e no mar na Batalha de Lissa (20 de julho). | The Austrians were more successful in their war with Italy, defeating the Italians on land at the Battle of Custoza (June 24), and on sea at the Battle of Lissa (July 20). |
| Ele disse, Aquela é a batalha do si mesmo, a batalha do ego. | He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. |
| Em 1801, foi enviado para o mar Báltico, conquistando outra vitória, desta vez sobre os dinamarqueses na Batalha de Copenhaga. | In 1801, he was dispatched to the Baltic and won another victory, this time over the Danes at the Battle of Copenhagen. |
| é feita inteiramente de recifes de coral. | It's built entirely of coral reefs. |
| Este é um coral dourado, um arbusto. | This is a golden coral, a bush. |
| Tom descobriu uma nova espécie de coral. | Tom discovered a new species of coral. |
| Aqui vemos uma estrela do mar e uma estrela do mar cimática. | And here is a starfish and a cymatic starfish. |
| Em meados de junho de 1944, elas começaram sua ofensiva contra as ilhas Marianas e Palau e derrotaram as forças japonesas na Batalha do Mar das Filipinas. | In mid June 1944 they began their offensive against the Mariana and Palau islands, and decisively defeated Japanese forces in the Battle of the Philippine Sea. |
| O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico. | The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean. |
| É natural do mar Negro e do mar Cáspio e seus rios tributários. | It is found primarily in the Caspian and Black Sea basins, and occasionally in the Adriatic Sea. |
| Aos finais de semana, participava dos ensaios do Coral Renascença, na igreja do bairro onde morava. | On weekends, Clara participated in the rehearsals of the Renaissance Choir, at the church in the neighborhood where she lived. |
| estamos fazendo um recife de coral em crochê. | We're crocheting a coral reef. |
| Ver também Batalha do Ália | 32 cm ISBN 88 366 0442 0 |
| Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar. | Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured. |
| Para um coral, multiplicar se em cópias diferentes é a coisa mais natural do mundo. | For a coral, branching into different copies is the most natural thing in the world. |
| A sede do condado é Fort Myers e a localidade mais populosa é Cape Coral. | The county seat is Fort Myers, and the largest city is Cape Coral. |
| Situa se na parte mais meridional do Egeu, separando este mar do mar da Líbia. | It is located in the southern part of the Aegean Sea separating the Aegean from the Libyan Sea. |
| Bruxa do Mar (Sea Hag) Uma feiticeira do mar, que era apaixonada pelo Vovô Popeye. | (When the antagonist is the Sea Hag, it is Olive who eats the spinach Popeye can't hit a lady. |
| Esse coral tem oito metros de altura, isso mesmo. | This coral is eight meters tall, right. |
| O coral é um animal muito bonito e excêntrico. | Coral is a very beautiful and unusual animal. |
| A cobra coral é tão peçonhenta quanto uma Naja. | Duméril, Bibron A.H.A. |
Pesquisas relacionadas : Mar De Coral - Batalha Do Mar De Bismarck - Batalha Do Mar Das Filipinas - Coral - Do Mar - Batalha Do Marne - Batalha Do Aisne - Batalha Do Somme - Batalha Do Chefe - Ode Coral - Prelúdio Coral
