Tradução de "Batalha do Somme" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Batalha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A Batalha do Somme, também conhecida como Ofensiva do Somme, foi travada entre julho a novembro de 1916, sendo considerada uma das maiores batalhas da Primeira Guerra Mundial. | The Battle of the Somme (, ), also known as the Somme Offensive, was a battle of the First World War fought by the armies of the British and French empires against the German Empire. |
| Nas missões seguintes, o jogador deve proteger carregamentos de materiais de guerra para a Alemanha liderar as forças Alemãs na Batalha de Verdun, e dirigir o Kaiserschlacht na Batalha do Somme. | In the next three missions, the player protects shipments of war materials into Germany, directs German forces at the Battle of Verdun, and directs the Kaiserschlacht at the Battle of the Somme. |
| 1916 Cerca de 60 mil soldados britânicos morreram em apenas um dia na Batalha do Somme, ofensiva militar que envolveu a França e o Reino Unido. | 1916 World War I First day on the Somme On the first day of the Battle of the Somme 19,000 soldiers of the British Army are killed and 40,000 wounded. |
| Kingsley Doyle faleceu a 28 de outubro de 1918 de uma pneumonia que contraiu durante a convalescença, após ter sido seriamente ferido durante a batalha do Somme em 1916. | On 28 October 1918, Kingsley Doyle died from pneumonia, which he contracted during his convalescence after being seriously wounded during the 1916 Battle of the Somme. |
| A batalha Alemã em Verdun, e a Britânica em Somme e Passchendaele estão entre as primeiras batalhas em grande escala, dirigidas para exaurir o inimigo. | The German battle at Verdun, the British on the Somme and at Passchendaele were among the first wide scale battles intended to wear down the enemy. |
| Ela é a capital do Departamento de Somme e da Região da Picardia. | It is the capital of the Somme department in Picardy. |
| Amiens é também conhecida pelos hortillons , jardins nos pântanos localizados ao longo do Rio Somme. | During the 1870 Battle of Amiens, when the Somme was invaded by Prussian forces, Amiens was occupied. |
| 1066 Guilherme e seu exército partiram da boca do rio Somme, começa a Conquista normanda da Inglaterra. | Events 1066 William the Conqueror and his army set sail from the mouth of the River Somme, beginning the Norman conquest of England. |
| Ele disse, Aquela é a batalha do si mesmo, a batalha do ego. | He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. |
| Somente a maior parte do departamento de Somme, o noroeste de Oise e o norte de Aisne correspondem à região histórica. | History The historical province of Picardy stretched from north of Noyon to Calais, via the whole of the Somme department and the north of the Aisne department. |
| Nela participou de várias batalhas, com destaque para a de Ypres (1915), Somme (1916) e Verdun. | During the war, he participated in several battles, notably Ypres (1915), the Somme (1916) and Verdun, earning the Iron Cross both first and second class. |
| Ver também Batalha do Ália | 32 cm ISBN 88 366 0442 0 |
| O combate por Shalamcheh, bem próximo a Basra, ficou conhecida como o Somme da guerra Irã Iraque . | The fighting during this operation was the heaviest and bloodiest during the war, with the area around Shalamcheh becoming known as the Somme of the Iran Iraq War . |
| Cressy sur Somme é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Saône et Loire. | Cressy sur Somme is a commune in the Saône et Loire department in the region of Bourgogne in eastern France. |
| BatalhaOu ainda Rio Batalha rio de São Paulo Localidades Batalha (Alagoas) Batalha (Piauí) Batalha (Portugal) Batalha (freguesia) Mosteiro da Batalha Patrimônio Mundial da UNESCO Ver também Battaglia | Batalha (Portuguese for battle) may refer to Portugal Batalha, Portugal (town with 7,500 inhabitants) Batalha Municipality, Portugal (15,000 inhabitants) Batalha Parish, Portugal Batalha Monastery (officially Mosteiro Santa Maria da Vitória), monastery in Batalha, Portugal Brazil Batalha, Alagoas, municipality in Alagoas, Brazil (15,000 inhabitants) Batalha, Piauí, municipality in Piauí, Brazil Batalha River, river in São Paulo |
| As batalhas mais importantes foram a Batalha de Montijo em 26 de maio de 1644, a Batalha das Linhas de Elvas (1659), a Batalha do Ameixial (1663), a Batalha de Castelo Rodrigo (1664), bem como a Batalha de Montes Claros (1665). | The most significant battles were the Battle of the Lines of Elvas (1659), the Battle of Ameixial (1663), the Battle of Castelo Rodrigo (1664), and the Battle of Montes Claros (1665) the Portuguese were victorious in all of these battles. |
| Batalha é um município brasileiro do estado do Piauí. | Batalha is a municipality in the state of Piauí in the Northeast region of Brazil. |
| Ele reuniu suas forças em Saint Valery sur Somme e estava pronto para cruzar o canal em 12 de agosto. | He mustered his forces at Saint Valery sur Somme and was ready to cross the Channel by about 12 August. |
| Após a batalha, Tomoru é libertado do mecha. | After the battle Tomoru is released from the mecha. |
| Em março de 1791 foi apontado comissário para relatar à propriedade nacional (biens nationaux) na cidade e em setembro de 1792 foi eleito membro do comitê geral do departamento de Somme. | In March 1791, Babeuf was appointed commissioner to report on the national property ( biens nationaux ) in the town, and in September 1792 was elected a member of the council general of the département of the Somme. |
| O nome tradicionalmente dado à batalha é incomum havia vários assentamentos mais próximos do campo de batalha do que a cidade de Hastings. | The name traditionally given to the battle is unusual there were several settlements much closer to the battlefield than Hastings. |
| Batalha Naval | Naval Battle |
| Terumoto estava do lado perdedor na batalha de Sekigahara. | Terumoto was on the losing side at the Battle of Sekigahara. |
| Batalha é um município brasileiro do estado de Alagoas. | Batalha is a municipality located in the western half of the Brazilian state of Alagoas. |
| As tropas canadenses desempenharam papéis importantes na Batalha de Dieppe em 1942 em França, na invasão aliada da Itália, nos desembarques do Dia D, na Batalha da Normandia e na Batalha do rio Escalda, em 1944. | Canadian troops played important roles in many key battles of the war, including the failed 1942 Dieppe Raid, the Allied invasion of Italy, the Normandy landings, the Battle of Normandy, and the Battle of the Scheldt in 1944. |
| A Batalha de Badr A Batalha de Badr foi uma batalha fundamental no início do islamismo e uma virada na luta de Maomé com seus oponentes entre os coraixitas em Meca. | The Battle of Badr The Battle of Badr was a key battle in the early days of Islam and a turning point in Muhammad's struggle with his opponents among the Quraysh in Mecca. |
| A batalha de Waterloo foi a última batalha de Napoleão Bonaparte. | The battle of Waterloo was the last battle of Napoleon Bonaparte. |
| Guilherme reuniu suas forças em Saint Valery sur Somme, e estava pronto para cruzar o canal da Mancha por volta de 12 agosto. | William mustered his forces at Saint Valery sur Somme, and was ready to cross the English Channel by about 12 August. |
| Batalha pela sobrevivência | Battle for survival |
| Tanques de Batalha | Battle Tanks |
| Batalha de Qadisiya. | 559) References |
| A Nova Zelândia também teve uma importante participação na Batalha do Rio da Prata e na campanha aérea da Batalha da Grã Bretanha. | New Zealand also played key parts in the naval Battle of the River Plate and the Battle of Britain air campaign. |
| Ordem da Batalha União Pelo Exército do Potomac, tomaram parte na batalha sete corpos de infantaria Primeiro Corpo de Exército, sob Maj. Gal. | The Union Army of the Potomac, under Maj. Gen. Joseph Hooker, consisted of seven infantry corps, a cavalry corps, and an Artillery Reserve, for a combined strength of about 94,000 men. |
| 1333 Batalha de Halidon Hill a última batalha das Guerras da Independência Escocesa. | 1333 Wars of Scottish Independence Battle of Halidon Hill The English win a decisive victory over the Scots. |
| Batalha de Agincourt foi uma batalha decisiva ocorrida na Guerra dos Cem Anos. | The Battle of Agincourt was a major English victory in the Hundred Years' War. |
| 1944 Segunda Guerra Mundial Começa a Batalha do Mar das Filipinas. | 1944 World War II First day of the Battle of the Philippine Sea. |
| Entretanto, parte do exército regressou posteriormente para Meca, antes da batalha. | However, some of the army was to later return to Mecca before the battle. |
| Liquid assume controle do Metal Gear REX e a batalha começa. | Liquid assumes control of Metal Gear REX and a battle ensues. |
| A Última Batalha do Amor_愛の最終決戦! | Their theme weapon is biochemistry. |
| Isso geralmente acontece pouco antes do uso no campo de batalha. | This usually happens just prior to battlefield use. |
| História O nome do bairro provém da batalha do Humaitá, travada na Guerra do Paraguai. | The name of the district commemorates the Battle of Humaitá in southern Paraguay, fought during the Paraguayan War in August 1868. |
| A direcção do vento faria com que a retaguarda francesa tivesse dificuldade em juntar se à batalha ficando separada da restante linha de batalha. | The direction of the wind meant that the French rear division would be unable to join the battle easily and would be cut off from the front portions of the line. |
| Nós vencemos a batalha. | We won the battle. |
| A Batalha pela Água | The Battle for Water |
| Eles perderam a batalha. | They lost the battle. |
Pesquisas relacionadas : Rio Somme - Batalha Do Marne - Batalha Do Aisne - Batalha Do Chefe - Batalha Do Mar Coral - Batalha Feroz - Batalha Sobre - Batalha Endureceu - Batalha Judicial - Batalha Com - Batalha Naval - Batalha Real - Batalha Pela
