Tradução de "phonetic" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Phonetic - translation :

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

__NOTOC__The Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (SAMPA) is a computer readable phonetic script using 7 bit printable ASCII characters, based on the International Phonetic Alphabet (IPA).	Tem como base o Alfabeto fonético internacional (IPA).
Handbook of the International Phonetic Association A guide to the use of the International Phonetic Alphabet .	Handbook of the International Phonetic Association A guide to the use of the international Phonetic Alphabet.
The precise phonetic nature of is unknown.	A real natureza fonética de é desconhecida.
The IPA s major contribution to phonetics is the International Phonetic Alphabet a notational standard for the phonetic representation of all languages.	A maior contribuição da AFI para a comunidade acadêmica é o Alfabeto fonético internacional um padrão de notação para a representação fonética de todas as línguas.
The NATO phonetic alphabet, more accurately known as the International Radiotelephony Spelling Alphabet and also called the ICAO phonetic or ICAO spelling alphabet, as well as the ITU phonetic alphabet, is the most widely used spelling alphabet.	Embora chamados de alfabetos fonéticos , alfabetos de soletração não têm conexão com sistemas de transcrição fonética como o alfabeto fonético internacional.
Laufer, Asher, Hebrew , in Handbook of the International Phonetic Association.	Hebrew , in Handbook of the International Phonetic Association.
The IPA also publishes the Journal of the International Phonetic Association .	A Associação também publica o Journal of the International Phonetic Association .
The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is .	O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é f .
The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is .	O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é x .
Occasionally letters or diacritics are added, removed, or modified by the International Phonetic Association.	Ocasionalmente letras ou diacríticos são adicionados, removidos, ou modificados pela Associação Fonética Internacional.
The equivalent X SAMPA symbol is j, and in the Americanist phonetic notation it is .	O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é j .
He transcribed the data using a uniform phonetic script devised by the Egyptologist Karl Richard Lepsius.	Ele transcreveu seus dados usando um uniforme sistema fonético desenvolvido pelo egiptologista Lepsius.
The soft sign ь has no phonetic value, but indicates softening (palatalization) of a preceding consonant.	O sinal suave ь não tem valor fonético, porém indica a suavização (palatalização) da consoante que o antecede.
Accentuation and intonation Accentuation in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.	Vowels Consonants Stress and Intonation Stress in Gothic can be reconstructed through phonetic comparison, Grimm's law and Verner's law.
This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words.	Isto é um código fonético, um recurso mnemônico que eu uso, que me permite converter números em palavras.
The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is .	O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é m .
The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is b.	O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é b .
The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is Z.	O símbolo deste som no alfabeto fonético internacional é , enquanto no X SAMPA é Z .
)Logograms are sometimes called ideograms, a word that refers to symbols which graphically represent abstract ideas, but linguists avoid this use, as Chinese characters are often semantic phonetic compounds, symbols which include an element that represents the meaning and a phonetic complement element that represents the pronunciation.	Os logogramas são, por vezes, chamados ideogramas, palavra que se refere a símbolos que representam graficamente idéias abstratas entretanto, os linguistas evitam esse uso, uma vez que os caracteres chineses são frequentemente compostos semântico fonéticos, símbolos que incluem um elemento que responde pelo significado e outro que indica a pronúncia.
Symbols and sounds The International Phonetic Alphabet is based on the Latin alphabet, using as few non Latin forms as possible.	Símbolos e sons O alfabeto fonético internacional baseia se no alfabeto latino, utilizando se de quanto menos formas não latinas possível.
Letters The International Phonetic Association organizes the letters of the IPA into three categories pulmonic consonants, non pulmonic consonants, and vowels.	O alfabeto fonético internacional divide seus caracteres que representam letras em três categorias As consoantes egressivas, as consoantes não egressivas, e as vogais.
Before her untimely death at age 43 in 1950, she had discovered the phonetic values for a third of the syllabary.	Bibliografia Ver também Civilização Micênica John Chadwick Michael Ventris Ligações externas
Phonetic boundaries Some languages have particular rules of pronunciation that make it easy to spot where a word boundary should be.	Delimitadores fonéticos Alguns idiomas possuem regras específicas de pronúncia que tornam fácil detectar onde começam e terminam as palavras.
Initials In each cell below, the bold letters indicate pinyin and the brackets enclose the symbol in the International Phonetic Alphabet.	Iniciais (tabela) Em cada célula abaixo, a primeira linha indica o Alfabeto Fonético Internacional (AFI), e a segunda indica o pinyin.
To the right of the Devanagari letter it shows the scientific transcription (IAST), the phonetic value (IPA) and the corresponding Urdu letter.	Transliteração Há várias convenções de transliteração do devanagari para a escrita latina ITRANS, IPA, Harvard Kyoto (HK), IAST.
The linguist Theodor Capidan argued that the words borrowed show some phonetic features of the Bulgarian language dialect spoken in the Rhodope Mountains.	O linguista Theodor Capidan argumentou que as palavras emprestadas mostram algumas características fonéticas do dialeto búlgaro falado em Rhodope.
The name NATO phonetic alphabet became widespread because the signals used to facilitate the naval communications and tactics of NATO have become global.	O nome alfabeto fonético da OTAN espalhou se pois os sinais usados para facilitar as comunicações e táticas navais dos Estados Unidos e da OTAN se tornaram globais.
Alphabet The Phoenician phonetic alphabet was adopted and modified by the Greeks probably at the 8th century BC (around the time of the hippoi depictions).	Alfabeto O alfabeto fonético fenício foi adotado e modificado pelos gregos, provavelmente por volta do (na mesma época das ilustrações dos hippoi fenícios).
It is designed to unify the individual language SAMPA alphabets, and extend SAMPA to cover the entire range of characters in the International Phonetic Alphabet (IPA).	Foi projetado para os alfabetos SAMPA de cada língua, e para estender o SAMPA para incluir todos os caracteres do Alfabeto fonético internacional.
The International Phonetic Association (IPA in French, , API ) is an organization that promotes the scientific study of phonetics and the various practical applications of that science.	A Associação Fonética Internacional (AFI) é uma organização que promove o estudo científico da fonética e várias aplicações práticas dessa ciência.
Owing to the predominantly syllabic nature of the script, it is difficult to ascertain the precise phonetic qualities of a portion of the Hittite sound inventory.	Devido à natureza predominantemente silábica da escrita, é difícil apurar as propriedades fonéticas exatas de uma porção do conjunto de sons hitita.
The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is k.The sound is a very common sound cross linguistically.	O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é k .
The runic inscription around the edges of the illustration are a phonetic transliteration of English, giving the title of the book and details of the author and publisher.	A inscrição rúnica em torno das bordas da ilustração é uma transliteração fonética do Inglês, dando o título do livro e os detalhes de autor e editor.
The name of the city state was transliterated to Spanish as México with the phonetic value of the letter 'x' in Medieval Spanish, which represented the voiceless postalveolar fricative .	O nome da cidade Estado foi transliterado para o espanhol como México com o valor fonético da letra x no espanhol medieval que representava a fricativa pós alveolar surda ʃ .
The Extended Speech Assessment Methods Phonetic Alphabet (X SAMPA) is a variant of SAMPA developed in 1995 by John C. Wells, professor of phonetics at the University of London.	O X SAMPA (SAMPA estendido) é uma variante do SAMPA desenvolvida em 1995 por John C. Wells, professor de fonética da Universidade de Londres.
Because the latter allows messages to be spelled via flags or Morse code, it naturally named the code words used to spell out messages by voice its phonetic alphabet .	Por este último permitir que mensagens fossem transmitidas por bandeiras ou código Morse, naturalmente denominou as palavras chave usadas para transmitir mensagens faladas de alfabeto fonético .
Special katakana for the Ainu language A Unicode standard exists for a set of extended katakana (Katakana Phonetic Extensions) for transliterating the Ainu language and other languages written with katakana.	Katakana para Ainu Há um padrão Unicode para o katakana (Extensão Fonética Katakana) próprio para transliteração do Ainu e de outras línguas para Katakana.
Like IPA, SAMPA is usually enclosed in square brackets or slashes, which are not part of the alphabet proper and merely signify that it is phonetic as opposed to regular text.	Assim como o IPA, o SAMPA é geralmente escrito entre colchetes ou barras, que não fazem parte do alfabeto e somente indicam que este é fonético ao invés de um texto comum.
Although these are usually regarded as merely phonetic marks or diacritics, they do sometimes appear on their own, such as at the end of sentences, in exclamations, or in some names.	Embora estes sejam normalmente vistos como meras marcas fonéticas ou diacríticos, eles também aparecem sozinhos, como por exemplo no final de certas frases ou nomes.
For instance, it has been noted, especially by the Australian linguist Donald Laycock, that the texts in the Loagaeth material show phonetic features that do not generally appear in natural languages.	Desde o inicio foi notado, especialmente pelo linguista australiano Donald Laycock, que os textos no Loagaeth apresentam características fonéticas que não aparecem em línguas naturais.
The Hungarian form Kolozsvár , first recorded in 1246 as Kulusuar , underwent various phonetic changes over the years ( uar vár means castle in Hungarian) the variant Koloswar first appears in a document from 1332.	A forma em húngaro do nome da cidade, registrado pela primeira vez em 1246, como Kulusuar , passou por diversas mudanças fonéticas ao longo dos anos ( uar vár significa castelo em húngaro) a variante Koloswar apareceu pela primeira vez num documento de 1332.
The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is p. The voiceless bilabial stop in English is spelled with 'p', as in speed .	O símbolo deste som tanto no alfabeto fonético internacional quanto no X SAMPA é p .
Vowels The reduction of vowels is one of the main phonetic characteristics of the Portuguese language, but the intensity and frequency with which that phenomenon happens varies significantly between Brazilian Portuguese and European Portuguese.	Redução de vogais A redução de vogais é uma característica fonética notável da língua portuguesa, mas sua intensidade e frequência são variáveis entre a variante europeia e a brasileira.
In January 1889, the name of the Association was changed to L'Association Phonétique des Professeurs de Langues Vivantes (AP), and, in 1897, to L'Association Phonétique Internationale (API) in English, the International Phonetic Association (IPA).	Em janeiro de 1889, o nome da Associação foi mudado para L Association Phonétique des Professeurs de Langue Vivantes (AP) e em 1897 para L Association Phonétique Internationale (API) em Inglês, a International Phonetic Association (IPA).
History In 1886, a group of French and British language teachers, led by the French linguist Paul Passy, formed what would come to be known from 1897 onwards as the International Phonetic Association (in French, ).	Em 1886 um grupo de professores de idiomas franceses e britânicos, liderados pelo linguista francês Paul Passy, formou o que passaria a ser conhecido (de 1897 em diante) como Associação Fonética Internacional ().

Display this page in English