Tradução de "photographers" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Fotógrafos Repórteres Fotógrafo Jornalistas Vários

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And thank you to all the photographers.
E obrigado a vocês por todos os fotógrafos.
They're poets, they're philosophers, they're photographers, they're filmmakers.
São poetas, filósofos, fotógrafos, cineastas.
We've gone from people with photos to photographers.
Nós fomos de pessoas com fotos para fotógrafos .
There are more pictures. There are more photographers.
Existem mais fotos. Existem mais fotógrafos.
Screenshot of Humans of Bangladesh by Bangladeshi photographers.
Captura de imagem da página Humans of Bangladesh, por fotógrafos do Bangladesh.
Since Demotix first began recruiting independent photographers in 2009, they have built an impressive archive of over 400,000 photos from 190 countries by 3,500 photographers.
Desde que Demotix começou a recrutar fotógrafos independentes em 2009, eles construíram um arquivo impressionante de mais de 400.000 fotos de 190 países por 3.500 fotógrafos.
I believed the photographers and so did millions of other Americans.
Acreditei nos fotógrafos assim como outros milhões de Americanos.
I believed the photographers, and so did millions of other Americans.
Eu acreditava nos fotógrafos, assim como milhares de outros americanos.
I believed the photographers, and so did millions of other Americans.
Eu acreditava nos fotógrafos, tal como milhões de norte americanos.
Soon, Tojo's home in Setagaya was besieged with newsmen and photographers.
Enquanto isso, a casa dele em Setagaya foi cercada por fotógrafos e jornalistas.
He had an impact on other photographers, and his influence in Japan, where he taught and worked with numerous other photographers and artists, was particularly deep and lasting.
Teve um impacte importante em outros fotógrafos, especialmente no Japão, onde deixou uma marca profunda entre discípulos fotógrafos e artistas.
The Moroccan sky is a common object of photographers, as already shown.
O céu marroquino é objeto de admiração comum entre fotógrafos, como já mostrado.
And there, in the building were photographers waiting for people to jump.
E nesse prédio havia fotógrafos esperando que as pessoas pulassem.
They rumble the belly and leave even photographers in awe watching the spectacle.
Eles tremem a barriga e impressionam até os fotógrafos incrédulos observando o espetáculo.
The paper employs nearly 2,000 people, including approximately 300 journalists, editors, and photographers.
O jornal emprega cerca de 2.000 pessoas, incluindo aproximadamente 300 jornalistas, editores e fotógrafos.
Meet Nick Út, one of the most internationally recognized photographers of the Vietnam War.
Conheça Nick Út, um dos fotógrafos mais respeitados internacionalmente pelo seu trabalho na Guerra do Vietnã.
So I watched all the photographers snapping away, but I came away with nothing.
Eu fiquei vendo todos os fotógrafos tirando várias fotos, enquanto que eu voltei do jogo sem uma sequer.
Photographers with whom he collaborated include Man Ray, Brassaï, Cecil Beaton, and Philippe Halsman.
Fotógrafos com quem colaborou incluem Man Ray, Brassaï, Cecil Beaton, e Philippe Halsman.
Photographers go to the extreme edges of human experience to show people what's going on.
Fotógrafos vão às fronteiras extremas da experiência humana para mostrar aos outros o que está acontecendo.
Photographers go to the extreme edges of human experience to show people what's going on.
Os fotógrafos vão aos limites extremos da experiência humana para mostrar às pessoas o que se passa.
For more photos by these and other photographers, see Flickr's Notting Hill Carnival 2007 pool.
Para ver mais fotos destes e outros fotógrafos, veja a coleção no Flickr de fotos do Carnaval de Notting Hill 2007.
Among hundreds of photographers, Yazan Homsy shares with us scenes from the destruction of Homs.
Entre centenas de fotógrafos, Yazan Homsy partilhou conosco as cenas de destruição de Homs.
Our political and military leaders were telling us one thing and photographers were telling us another.
Nossos políticos e líderes militares estavam nos dizendo uma coisa and os fotógrafos nos diziam outra.
Our political and military leaders were telling us one thing, and photographers were telling us another.
Nossos líderes políticos e militares nos diziam uma coisa, e os fotógrafos nos contavam outra.
Our political and military leaders were telling us one thing, and photographers were telling us another.
Os nossos líderes políticos e militares diziam nos uma coisa e os fotógrafos diziam nos outra.
Take a look at how Humans of New York has inspired photographers across South Asian countries.
Vamos espreitar como o projecto Humanos de Nova Iorque tem inspirado fotógrafos pelos países da Ásia Meridional.
The Copan Building has inspired writers, filmmakers, photographers, and other artists from all over the world.
O edifício Copan tem inspirado escritores, cineastas, fotógrafos e outros artistas do mundo todo.
If you know of photographers, the joke is it's the finest form of delayed adolescence ever invented.
Se você conhece fotográfos, a piada é que é a melhor forma de adolescência tardia já inventada.
Synrg3 alerted photographers and media to be careful. Soldiers were investigating the places where people took photos.
Synrg3 alertou fotógrafos e a mídia para terem cuidado Soldados estavam investigando os lugares onde pessoas tiraram fotos.
The photographers and TV crews filmed the atrocities and nobody took the initiative to protect the victims.
Os fotógrafos e as equipes de TV filmaram as atrocidades e ninguém tomou a iniciativa de proteger as vítmas.
After the death of a colleague, cinematographers and photographers protest at Brazil's National Congress in Brasília DF.
Após morte de colega, cinegrafistas e fotógrafos protestam no Congresso Nacional, em Brasília DF.
In 1987 photographers went on strike, saying cars carrying the Tour's guests were getting in their way.
Em 1987 os fotógrafos entraram em greve, dizendo que os carros que transportam os hóspedes do turismo estavam a atrapalhar.
You can see the curve is obviously heavily left weighted. Here's how heavily if you take the top 10 percent of photographers contributing to this system, they account for three quarters of the photos taken just the top 10 percent most prolific photographers.
Percebe se que a curva tende fortemente para a esquerda. Aqui está o quanto. Se pegarmos 10 dos fotógrafos que mais contribuiram com o sistema eles são responsáveis por 3 4 das fotos tiradas apenas os 10 dos fotógrafos mais produtivos.
This is a graph of photographs tagged Iraq as taken by the 529 photographers who contributed the 5,445 photos.
Este é um gráfico de fotos etiquetadas Iraque e foram tiradas por 529 fotógrafos que contribuiram com 5.445 fotos.
This is Shandra and the Calhouns. They're photographers who have documented the Lower Ninth for the last 40 years.
Esses são Shandra e os Calhouns. São fotógrafos que documentaram o bairro Lower Ninth nos últimos 40 anos.
Notable photographers of Elizabeth have included Cecil Beaton, Yousuf Karsh, Lord Lichfield, Terry O'Neill, Annie Leibovitz and John Swannell.
Fotógrafos notáveis da rainha incluem Cecil Beaton, Yousuf Karsh, Patrick Anson, 5.º Conde de Lichfield, Terry O'Neil, Annie Leibovitz e John Swannell.
The online photo agency Demotix has just hit one million photos uploaded by 30,000 photographers since their launch in 2008.
A agência online de fotografia Demotix há pouco alcançou um milhão de fotos carregadas por 30,000 fotógrafos desde o lançamento, em 2008.
telefone Bombs being thrown at photographers and at the gas station located at the cross streets of Consolação and Maria Antonia.
telefone Bombas em direção de fotógrafos e do posto de gasolina no cruzamento entre consolação e Maria Antônia.
He was one of the first people to take photographs in East Asia and one of the first war photographers.
Foi um dos primeiros a fotografar a Ásia Oriental e um dos primeiros fotojornalistas de guerra.
But there are also times when photographers simply encounter things that are, when it comes down to it, just plain fun.
Mas também há ocasiões em que fotógrafos simplesmente encontram coisas que são, no final das contas, pura diversão.
Stanton's idea has inspired Latin American photographers who want to showcase their country or city through portraits of its diverse people.
A ideia de Stanton inspirou fotógrafos latino americanos a apresentarem seus países retratando através de imagens a vida cotidiana das pessoas que vivem neles.
At the start of the war in March 2003, as many as 775 reporters and photographers were traveling as embedded journalists.
Quando a guerra começou, em março de 2003, pelo menos 775 repórteres e fotógrafos foram para a região.
While G20 leaders chat and take pictures, the photographers and bloggers at the G20 Voice table battle to talk to Bob Geldof .
Enquanto os líderes do G20 tiram fotos e fazem um convescote, começa a batalha entre fotógrafos e blogueiros na mesa do G20 Voice para conversarem com Bob Geldof .
Aurora at Writers Association of Bhutan introduces Bhutan Artography, a site dedicated to providing a platform to aspiring Bhutanese artists and photographers.
Aurora, da Associação de Escritores do Butão, apresenta o site Bhutan Artography , dedicado a servir como uma platforma para aspirantes a artistas e poetas do Butão.
Well, as I said, we had a group of photographers that went out on board ships and actually photographed the activities in process.
Como eu disse, nós tínhamos um grupo de fotógrafos que saía em navios e fotografavam as atividades em processo.

 

Display this page in English Display this page in English