Tradução de "photos were taken" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The photos were taken on March 19, 1995. | As fotos foram tiradas no dia 19 de março de 1995. |
| Those photos were taken in my grandfather's place. | Essas fotos foram tiradas no sítio do meu avô. |
| The photos were taken by Ahmad Nadalyan and Raheleh Zomorodnya | As fotos foram tiradas por Ahmad Nadalyan e Raheleh Zomorodnya |
| The photos of Mark Kaigwa used in this post were taken by her. | As fotos de Mark Kaigwa usadas neste post foram tiradas pela autora. |
| He simply continued taking a bath, knowing that the photos were being taken. | Simplesmente continua tomando seu banho sabendo que as fotografias estavam sendo tiradas. |
| The photos were taken from distances of approximately 11,000 km and 3300 km. | As fotos foram tiradas de distâncias de aproximadamente 11,000 km e 3300 km. |
| The following photos of the aftermath of the airstrikes were taken by Noor and used with permission. | Abaixo, algumas imagens capturadas por Noor, reproduzidas com permissão do autor. |
| Then there's dozens of people who've taken dozens of photos. | E então há dúzias de pessoas que tiraram algumas dúzias de fotos. |
| In the case of the Battle of Okinawa, Watanave tweeted photos on the date on which they were taken 72 years ago. | Watanave tuitou fotos da Batalha de Okinawa tiradas há 72 anos. |
| And it's ranked in order of number of photos taken per photographer. | Elas foram ordenadas pelo número de fotos por fotógrafo. |
| You can see here, over at the end, our most prolific photographer has taken around 350 photos, and you can see there's a few people who have taken hundreds of photos. | Você pode ver aqui, perto do final, que nosso fotógrafo mais produtivo tirou aproximadamente 350 fotos e você pode ver umas poucas pessoas que tiraram uma centena de fotos. |
| Besides, they should feel comfortable with their photos being taken and distributed online. | Além disto, elas devem se sentir confortáveis nas fotos tiradas e distribuídas na internet. |
| In funeral photos, Liu s friends were not seen. | Nas fotos do funeral não se vê amigos de Liu. |
| Some photos were printed in black and white. | Algumas fotos foram impressas em preto e branco. |
| We were shown all of their family photos. | Nos mostraram todas as fotos de família deles. |
| We were shown all of their family photos. | Mostraram nos todas as suas fotos de família. |
| There were several groups in Singapore shooting levitation photos. | Havia vários grupos tirando fotos de levitação em Cingapura. |
| The photos were watermarked and originally had copyright notices posted on all photos, regardless of public domain status. | As fotos foram filigrana e originalmente havia postado avisos de direitos autorais em todas as fotos, independentemente do status de domínio público. |
| Plenty of photos will be taken so we can share the experience with all of you. | Plenty of photos will be taken so we can share the experience with all of you. |
| So, I was able to go in and draw down photos that had been tagged Mermaid Parade. There were 3,100 photos taken by 118 photographers, all aggregated and then put under this nice, neat name, shown in reverse chronological order. | De modo que eu pude procurar por fotos que foram etiquetadas como Desfile da Sereia . Haviam mais de 3.100 fotos tiradas por 118 fotógrafos todas reunidas e colocadas sobre este nome legal, e mostradas em ordem decrescente de data. |
| Participants turned in their cameras, and the photos were developed. | As participantes devolveram suas máquinas fotográficas e as fotos foram reveladas. |
| Photos of the coastline were taken at extremely low altitude to show the invaders the terrain, obstacles on the beach, and defensive structures such as bunkers and gun emplacements. | Fotografias do litoral foram tiradas em altitudes extremamente baixas para visualizar os alemães no terreno, obstáculos na praia, e as estruturas defensivas, como bunkers e plataformas de armas. |
| We were taken care of. | Cuidaram de nós. |
| Where were these pictures taken? | Aonde foram tiradas estas fotos? |
| Photos were shared on Facebook and Twitter under the hashtag projetaçodacopa. | Fotos foram compartilhadas no Facebook e no Twitter com a hashtag projetaçodacopa. |
| Were these pictures taken in Germany? | Estas fotos foram tiradas na Alemanha? |
| The suspects were taken by surprise. | Os suspeitos foram pegos de surpresa. |
| This is a graph of photographs tagged Iraq as taken by the 529 photographers who contributed the 5,445 photos. | Este é um gráfico de fotos etiquetadas Iraque e foram tiradas por 529 fotógrafos que contribuiram com 5.445 fotos. |
| More than 2,000 photos taken at rallies and other events are available on Flickr, along with scores of comments. | Mais de 2.000 fotos tiradas em manifestações e outros eventos estão disponíveis no Flickr, juntas às pontuações e aos comentários. |
| On Twitter many videos and photos were shared under the hashtag Blockupy. | No Twitter muitos vídeos e fotos foram partilhados através da hashtag Blockupy. |
| The photos were published in April 2006, fourteen months after the sighting. | As fotos não foram publicadas até abril de 2006, quatorze meses após a aparição. |
| Photo bloggers also immortalized the day by publishing photos displaying heavy security presence, voter enthusiasm and concern (all photos were republished with permission). | Blogueiros fotógrafos também imortalizaram o dia ao publicar imagens retratando a forte presença do esquema de segurança, o entusiasmo e a preocupação dos eleitores (todas as fotos foram republicadas aqui com permissão dos autores). |
| There shirts were taken off and they were sexualy harrased. | Suas camisetas foram tiradas e elas foram abusadas sexualmente. |
| Photo by The Waz. Used following a Creative Commons license. Taken from http www.flickr.com photos thewaz 2696394170 in set 72157605789705430 | Foto de The Waz, sob licença Creative Commons. http www.flickr.com photos thewaz 2696394170 in set 72157605789705430 |
| Photos taken from the album Hackathon in Picasa, used under the licence Attribution ShareAlike 3.0 Unported (CC BY SA 3.0). | Fotos retiradas do álbum Hackathon no Picasa, usadas sob uma licença Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 Unported (CC BY SA 3.0). |
| In July, Penthouse and Playboy magazines published a number of nude photos of Madonna, taken in New York in 1978. | Em julho, a Penthouse e revistas Playboy publicaram uma série de fotos nuas de Madonna, tirada em Nova York em 1978. |
| We were experimenting with type, with illustration, with photos. And we had fun. | Experimentávamos com tipografia, com ilustrações, com fotos. E nos divertíamos. |
| There were those who condemned the spread of the photos on social media. | Houve ainda quem repudiasse a atitude da invenção das fotos obscenas a forma como são hoje usadas as redes sociais, Gito Gitinho Gitão referiu |
| The Jews were taken wholly unaware and were slaughtered like sheep. | Os judeus foram tomados desprevenidos e abatidos como ovelhas. |
| Below is a brief explanation of the landmarks with photos taken by Au Kalun, a former journalist and a famous blogger. | Abaixo se encontra uma breve explicação destes locais com as fotos de Au Kalun, um antigo jornalista e famoso blogueiro. |
| Photos | Fotos |
| Photos | Galeria de imagens |
| Photos | Photos |
| And the pictures before were taken in September. | E as fotos anteriores foram tiradas em setembro. |
| The photos were presented August 2, 2017 via a widely shared special Facebook post which featured the top 10 photos and links to the original versions. | As fotos foram apresentadas no dia 2 de agosto de 2017, por meio de um post especial no Facebook, amplamente compartilhado, que destacou as 10 melhores fotos com links para a visualização das imagens originais. |
