Tradução de "phrases" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Phrases are syntactical units. | A frase é uma unidade sintática. |
| Phrases How are you? | Onde está o mercado? |
| My hobby is making phrases. | Meu hobby é fazer frases. |
| He wrote many phrases in Esperanto. | Ele escreveu muitas frases em esperanto. |
| Slashes indicate fixed combinations of single phrases. | Barras indicam combinações de frases simples. |
| I quoted some famous phrases in my book. | Citei algumas frases famosas em meu livro. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Por favor, seja criativo ao adicionar novas frases em Tatoeba. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Por favor, sejam criativos ao adicionar novas frases em Tatoeba. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Por favor, seja criativa ao adicionar novas frases em Tatoeba. |
| Please, be creative when posting new phrases on Tatoeba. | Por favor, sejam criativas ao adicionar novas frases em Tatoeba. |
| Do you know any words or phrases in Portuguese? | Você sabe alguma palavra ou frase em português? |
| Lemony Snicket frequently explains words and phrases in incongruous detail. | Lemony Snicket frequentemente explica palavras e analogies de maneira incongruentemente detalhada. |
| While the subject is usually a noun phrase, other kinds of phrases (such as gerund phrases) work as well, and some languages allow subjects to be omitted. | Outros tipos de frases Frase simples (frase não idiomática) do ponto de vista de uma tradução, é a que pode ser traduzida literalmente para uma língua. |
| Use a dictionary to find the meanings of the phrases below. | Use o dicionário para descobrir os sentidos das frases abaixo. |
| Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. | Google Translate não pode traduzir frases ou dar definições de palavras individuais. |
| At Blocky , they made a summary of the journey's most shocking phrases . | No Blocky , eles fizeram uma lista das frases mais chocantes da jornada. |
| To their delight, we added as many self incriminating phrases as possible. | Para a satisfação deles, adicionamos a isso quantas frases incriminatórias foram possíveis. |
| Why does not anyone translate the phrases I send to this site? | Por que ninguém traduz as frases que envio para este site? |
| By this time they are hearing phrases and sentences rather than words. | Por esse ritmo eles estão ouvindo frases e sentenças em lugar de palavras. |
| The phrases that left the greatest impression and scared me the most were | As frases que mais marcaram e mais me assustaram foram |
| Now in Tatoeba you find, in English, only phrases about Tom or Sami. | Agora, em Tatoeba, você só encontra, em Inglês, frases falando de Tom ou de Sami. |
| The written work can consist of phrases, poems, stories, or even single characters. | A obra escrita pode consistir de frases, poemas, histórias ou apenas simples ideogramas. |
| Risk and Safety Statements, also known as R S statements, R S numbers, R S phrases, and R S sentences, is a system of hazard codes and phrases for labeling dangerous chemicals and compounds. | Frases de Risco e Segurança, também conhecidas como frases R S, é um sistema de códigos de risco e frases para descrição de compostos químicos perigosos. |
| Many people have registered new IDs named with phrases including or related to push up . | Muitas pessoas registraram novas identificações digitais com frases que incluem ou são relacionadas a flexão. |
| Pre existing coins remained in use, but with phrases from the Quran stamped on them. | Moedas pré existentes permaneceram em uso, mas com frases do Alcorão carimbadas. |
| Traditional haiku consist of 17 on , in three phrases of five, seven and five on respectively. | O haiku tradicional consiste de 17 on , em três frases de cinco, sete e cinco on respectivamente. |
| Some have suggested that the Apostles' Creed was spliced together with phrases from the New Testament. | As concerns its source, many have often suggested the Apostles' Creed was spliced together from phrases out of the New Testament. |
| Natural explanations Compass variations Compass problems are one of the cited phrases in many Triangle incidents. | Explicações naturais Variações nas bússolas Os problemas com bússolas são um dos mais citados em vários incidentes no triângulo. |
| And it's the dilemma that this Chinese man faces, who's language is spoken by more people in the world than any other single language, and yet he is sitting at his blackboard, converting Chinese phrases into English language phrases. | E esse dilema que esse homem chinês enfrenta, cuja lingua é falada pelo maior número de pessoas no mundo do que outra única língua, e ele está sentado em frente a um quadro negro, convertendo frases em chinês para frases em inglês. |
| Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips. | Criatividade é a força criadora que põe slogans em nossas camisetas e frases em nossas bocas. |
| Weird phrases and words, even if you have a PhD of Chinese language, you can't understand them. | Frases e palavras estranhas, mesmo se a pessoa tem um doutorado na língua chinesa, ela não entende. |
| And we're going to build something now, organize it, the phrases. Here we go. Nice and slow? | E vamos construir algo agora, organizem isso, as frases. Vamos nós. Delicado e devagar? |
| (These phrases are all cherished tropes of the original arcade game by Midway first released in 1992.) | (Essas frases são todos tropos queridos do jogo de luta da Midway lançado pela primeira vez em 1992). |
| Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt. | Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa. |
| As a result the Accession Declaration Act 1910 shortened the declaration and removed the most offensive phrases. | Como resultado, a Lei da Declaração de Ascensão de 1910 foi encurtada, com a remoção das frases mais ofensivas. |
| Language is reduced to simple phrases or even single words, eventually leading to complete loss of speech. | A linguagem é reduzida a frases simples ou até a palavras isoladas, levando eventualmente à perda completa da capacidade de se exprimir verbalmente. |
| There are few phrases that pack a more concentrated dose of subject and symbol than the perfect punchline. | Há poucas frases que conseguem juntar uma dose mais concentrada de assunto e símbolo que a perfeita frase de efeito. |
| Okay, brilliant. Okay, here we go. From the beginning, can we do our phrases first? And then that. | OK, excelente. OK, aqui vamos nós. Do começo., podemos fazer nossas frases primeiro? E depois aquilo. |
| That ... is the power of the orator, the man of phrases and adjectives, turned to a base use. | Tal modalidade de historiografia foi suplantada pela Escola dos Annales e pela Nova História. |
| I particularly enjoyed the voice acting, which, although primarily done in English, is peppered with Iranian phrases and expressions. | Eu gostei particularmente da dublagem, que apesar de ter sido feita em inglês, é repleta de frases e expressões iranianas. |
| The standard reason phrases are only recommendations and can be replaced with local equivalents at the web developer's discretion. | Da mesma forma, as frases de razão padrões são apenas recomendações e podem ser substituídas com equivalentes locais a critério do desenvolvedor web. |
| During World War II, the phrases or Seven Lives was written on the hachimaki and worn by kamikaze pilots. | Durante a Segunda Guerra, as frases ou Sete Vidas eram escritas nos hachimaki usados por pilotos kamikaze. |
| There were lawsuits in several Brazilian States, and all of them offered the same quotes and phrases as evidence. | As ações foram oferecidas nos mais distantes pontos do país, com as mesmas frases e citações. |
| It focuses on the relation between signifiers , like words, phrases, signs, and symbols, and what they stand for their denotation. | Incide sobre a relação entre significantes, tais como palavras, frases, sinais e símbolos, e o que eles representam, a sua denotação. |
| The stage featured large video screens that showed visual effects, random video clips from pop culture, and flashing text phrases. | Foi caracterizada por grandes telas de vídeos, que mostravam os efeitos visuais, videoclipes aleatórios da cultura pop e frases de textos piscando. |
