Tradução de "physically taxing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Physically - translation :

Taxing - translation :

Palavras-chave : Fisicamente Fisicamente Mentalmente Psicologicamente Emocionalmente Exigente Taxar Cansativo Tributar Cansativa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Italy s Taxing Election	As Eleições Tributárias da Itália
Physically impossible.	Fisicamente impossível.
That's physically impossible.	Isso é fisicamente impossível.
And taxing natural resource rents at high rates does not cause the adverse consequences that follow from taxing savings or work (reserves of iron ore and natural gas cannot move to another country to avoid taxation).	E taxar pesadamente os rendimentos gerados pelos recursos naturais não tem as consequências adversas que advêm de taxar as poupanças ou o trabalho (as reservas de minério de ferro ou de gás natural não podem mudar se para outro país para evitarem ser taxadas).
It is physically impossible.	É fisicamente impossível.
I was physically ready.	Eu estava pronto fisicamente.
I was physically ready.	Eu estava pronta fisicamente.
That would be physically impossible.	Isso seria fisicamente impossível.
It's physically possible to lose weight.	É fisicamente possível perder peso.
It's physically possible to exercise more.	É fisicamente possível se exercitar mais.
Women are physically weaker than men.	As mulheres são fisicamente mais fracas do que os homens.
There's nothing physically wrong with him.	Fisicamente, não há nada de errado com ele.
There's nothing physically wrong with you.	Não há nada fisicamente errado com você.
The refugees suffered physically and emotionally.	Os refugiados sofriam fisicamente e emocionalmente.
There has been a surge on social media of articles and online petitions regarding the taxing of sanitary napkins.	Uma onda de indignação nas redes sociais questionou a super taxação desses produtos e petições online foram feitas para tentar reverter a medida.
Okay. So they are physically the same.	Certo. Então eles são fisicamente iguais.
Physically, mentally, you've gotta push, push, push.	fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar
I was absolutely, physically and emotionally broken.	Estava total, física e emocionalmente arrasada.
Physically, the two men were very different.	Fisicamente, os dois homens eram muito diferentes.
Men are usually physically stronger than women.	Em geral, os homens são mais fortes fisicamente que as mulheres.
Men are usually physically stronger than women.	Em geral, os homens são mais fortes fisicamente do que as mulheres.
It physically carves out conversation space for one.	Ele fisicamente cria espaço para uma conversa.
Generally speaking, men are physically stronger than women.	Em geral, os homens são fisicamente mais fortes que as mulheres.
Tom is physically and mentally still very active.	Tom está física e mentalmente ainda muito ativo.
You can just make it physically on the spot.	Você pode tê lo fisicamente bem ali.
Such material that it is making me physically ill.	Esse material está me deixando fisicamente doente.
By 1846, Pedro II had matured physically and mentally.	Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente.
However, he was physically active and enjoyed playing tennis.	No entanto, ele era fisicamente ativo e gostava de jogar tênis.
He was born physically and mentally disabled, and disfigured.	Viu se que era um rei fraco de corpo e espírito.
There are better ways to enhance stability, from strengthening prudential supervision to taxing and controlling destabilizing capital flows and letting the exchange rate adjust.	Há formas melhores para melhorar a estabilidade, desde o fortalecimento da supervisão prudencial à tributação e controlo dos fluxos de capital desestabilizadores, e deixando a taxa de câmbio ajustar se.
This means that policies aimed at ensuring an equitable outcome should rely on either owning or taxing the inputs that capture the team surplus.	Isto significa que as políticas destinadas a garantir resultados equitativos devem assentar na detenção ou tributação dos factores de produção que se apropriam do superavit da equipa.
The police are called in to physically remove the women.	A policia é chamada para retirar as mulheres à força.
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves.	Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente.
Even today, physically, I bear physical evidence of this beating.	Até agora, fisicamente, encontro me com sinais desse espancamento.
Viramontes is blind and his partner, Malena, is physically disabled.	Viramontes é cego, e a companheira, Malena, deficiente física.
Physicists however require that the end result be physically meaningful.	Os físicos, no entanto, requerem que o resultado final seja fisicamente significativo.
She was often physically ill, however, and prone to depressions.	No entanto, ela estivera fisicamente doente muitas vezes, e propensa a depressões.
The principals stood in stark contrast both physically and politically.	Os dois estavam em gritante contraste, tanto na aparência quanto politicamente.
It was the same art, physically, but the history had changed.	Era a mesma arte, fisicamente, mas a história havia mudado.
And in the absence of computers, you have to physically model.	E na falta de computadores, tínhamos o modelo físico.
Data are provided by cash handlers which physically handle euro banknotes .	Os dados são fornecidos pelas entidades que lidam profissionalmente com numerário e que o manipulam .
Physically, the trajectories of electrons are curved by the Lorentz force.	Fisicamente, sabemos que a trajetória dos elétrons é curvadas pela força magnética.
Physically, kitsune are noted for having as many as nine tails.	Fisicamente, kitsune são lembradas por ter nove caudas.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.	Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso.
It is physically the largest project on the planet at the moment.	É o maior projeto físico do planeta no momento.

Display this page in English