Tradução de "physiological condition" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Condition - translation :

Physiological - translation :

Palavras-chave : Condição Crítico Condições Grave Saúde Fisiológica Fisiológico Fisiológicos Psicológicos Psicológico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Color change signals a chameleon's physiological condition and intentions to other chameleons.	A mudança de cor sinaliza a condição fisiológica do camaleão e intenções de outros camaleões.
First is physiological.	A primeira é fisiológica.
High altitude cerebral edema (HACE) is a medical condition in which the brain swells with fluid because of the physiological effects of traveling to a high altitude.	O edema cerebral de grande altitude é uma alteração ou disfunção grave do sistema nervoso central que ocorre em sujeitos expostos a hipóxia de altitude.
And it was a physiological response.	E era uma resposta fisiológica.
That is an absolutely fundamental physiological principle.	Isto é um princípio fisiológico fundamental.
Kuhn claimed that childbirth was a physiological, not medical process.	Kuhn afirmou ser o parto um processo fisiológico e não um ato médico.
So physiological arousal predicted, in this study, attitudes toward gay marriage.	Estímulos fisiológicos predisseram, neste estudo, atitudes a favor do casamento gay.
Tom's condition worsened.	A condição do Tom piorou.
stains condition (e.g.	) e um meio (tinta).
There's many physiological processes that are influenced by the acidity of the ocean.	Existem muitos processos fisiológicos que são influenciados pela acidez do oceano.
Physiological role Like other enzymes, the activity of F1FO ATP synthase is reversible.	Papel fisiológico Tal como em outras enzimas, a atividade da F1FO ATP sintase é reversível.
The pineal gland in Proteus probably possesses some control over the physiological processes.	A glândula pineal do proteus provavelmente possui algum controlo sobre processos fisiológicos.
It's a rare condition.	É uma condição rara.
The condition looks favourable.	A condição parece favorável.
I'm in good condition.	Eu estou em boas condições.
Tom's condition isn't serious.	A situação do Tom não é séria.
The patient's condition worsened.	A condição do paciente piorou.
Passionate love is intense longing, and is often accompanied by physiological arousal (shortness of breath, rapid heart rate) companionate love is affection and a feeling of intimacy not accompanied by physiological arousal.	Amor apaixonado é intenso, é desejo, e é muitas vezes acompanhada por excitação fisiológica (falta de ar, rápidas do ritmo cardíaco).
Employment In 1891, Sherrington was appointed as superintendent of the Brown Institute for Advanced Physiological and Pathological Research of the University of London, a center for human and animal physiological and pathological research.	Em 1891 foi nomeado superintendente do Instituto Brown Instituto Avançado de Fisiologia e Patologia da Universidade de Londres.
In 1913 he became a lecturer in physiology at the Physiological Institute in Munich.	Em 1913 tornou se professor de fisiologia no Instituto Fisiológico de Munique.
Physiological regulation Hormones can act as immunomodulators, altering the sensitivity of the immune system.	Regulação fisiológica As hormonas podem actuar como imunomoduladores, alterando a sensibilidade do sistema imunitário.
Luaty Beirao's condition is chaotic.	Situação de Luaty Beirão é caótica.
He was in critical condition.	Ele estava em estado crítico.
again, give each species what it wants, let it realize its desires, its physiological distinctiveness.	de novo, deixar cada espécie fazer o que quiser. Deixar realizar os seus desejos, o que as distingue fisiologicamente.
Progesterone has a number of physiological effects that are amplified in the presence of estrogens.	A progesterona tem uma série de efeitos fisiológicos que são amplificados na presença de estrogénios.
Mission featured most detailed and interrelated physiological measurements in space since 1973 1974 Skylab missions.	A missão realizou as mais detalhadas e interrelacionadas medidas fisiológicas no espaço desde 1973.
So it's a very simple condition.	Então é uma condição bem simples.
He is in good physical condition.	Ele está em boas condições físicas.
Agreed, but only on one condition.	Feito, mas só sob uma condição.
Tom is still in critical condition.	Tom ainda está em uma condição crítica.
Pomological research is mainly focused on the development, cultivation and physiological studies of stone fruit trees.	Está vocacionada para o desenvolvimento de técnicas de cultivo e estudos fisiológicos em plantas de fruto.
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.	O feto ajusta seu metabolismo e outros processos psicológicos preparando se para o ambiente que o espera.
A vida sexual (fisiologia e patologia) (Physiological and pathological aspects of sex life), 19 editions, Coimbra, 1901.	A vida sexual (fisiologia e patologia) , 19 edições, Coimbra, 1901.
Medical conditions don't negate the human condition.	Condições médicas não impedem a condição humana.
I accept, but only under one condition.	Eu aceito, mas apenas sob uma condição.
Other passengers were in a worse condition.	Outros passageiros estavam em condições piores.
Health is an important condition of success.	Boa saúde é importante condição para o sucesso.
I'll do it, but there's one condition.	Eu vou fazer isso, mas com uma condição.
We will agree only under that condition.	Nós só concordaremos sob aquela condição.
Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health.	Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental.
We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different.	Seríamos diferentes, nosso caráter seria diferente, se nossa neuroanatomia e química psicológica fosse diferente.
Research Structural Cell biology studies the structural and physiological properties of cells, including their behavior, interactions, and environment.	Estrutura A biologia celular estuda as propriedades estruturais e fisiológicas das células), incluindo seu comportamento, interações, e ambiente.
Specialized mechanical and physiological mechanisms, as well as spore surface structures (such as hydrophobins), enable efficient spore ejection.	Mecanismos fisiológicos e mecânicos especializados, bem como as estruturas superficiais dos esporos (como as hidrofobinas), permitem a ejeção eficiente do esporo.
That inherited weakness, that inherited condition has evaporated.	esta fraqueza herdada, esta condição hereditária evaporou.
The condition of the patients changes every day.	A condição dos pacientes muda todos os dias.

Display this page in English