Tradução de "picking it up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The wind is picking up. | O vento está ficando mais forte. |
| She wasn't picking up the phone! | Ela não estava atendendo o telefone! |
| My business is picking up again. | Meu negócio está se recuperando. |
| I think the wind's picking up. | Eu acho que o vento está ficando forte. |
| What time's Tom picking you up? | A que horas o Tom vai te pegar? |
| What time's Tom picking you up? | A que horas o Tom vai te buscar? |
| What time is Tom picking you up? | A que horas o Tom vai te pegar? |
| What time is Tom picking you up? | A que horas o Tom vai te buscar? |
| And we're still picking up pieces of the Challenger. | E ainda estamos juntando os pedaços da Challenger. |
| Are you picking me up at 7 tomorrow morning? | Você vai me buscar às 7 amanhã de manhã? |
| They're picking up a giant floppy disk made of cardboard. | Eles estão pegando um diquete gigantesco feito de papelão. |
| Even the business programs have started picking up on this. | até mesmo os programas de negócios começaram a falar nisso. |
| Other bloggers are picking up the story from Blog do Paulinho . | Vários blogueiros estão pegando carona na notícia publicada no Blog do Paulinho. |
| It can be learning to cook a new dish, picking up an instrument you forgot as a child. | Pode ser aprender a cozinhar um novo prato, pegar um instrumento que você esqueceu desde a infância. |
| What about the problem of picking up a chess piece, dexterously manipulating it and putting it back down on the board? | Quanto ao problema de pegar uma peça de xadrez, manipulá la com destreza e colocá la de volta no tabuleiro? |
| This business, it gets to be addictive, you know what I mean, when somebody else is picking up the tab. | Vocês sabem, isso acaba viciando, quando outra pessoa é que vai pagar a conta. |
| The simplest throw consists in tossing up one stone, the jack, and picking up one or more from the table while it is in the air. | Os jogadores lançam as peças do jogo no ar e tentam pegar o maior número possível na parte de trás de uma das mãos enquanto caem. |
| Well, chances are I've got a droid who's picking up the phone, Yes, they called, and they said they didn't like it. | Provavelmente eu terei alguém que atenderá a ligação, Sim, eles ligaram e disseram que não gostaram. |
| Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. | Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. |
| As the pen moved along the paper, the ball rotated, picking up ink from the ink cartridge and leaving it on the paper. | O cilindro se empapava de tinta e imprimia o texto nele gravado sobre o papel. |
| Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads. | Por causa das escadas rolantes que transportam as pessoas, todas essas treliças estão recebendo cargas diagonais. |
| And since that time, all of the crows in the neighborhood are picking up this behavior. | E desde então, todos os corvos da vizinhança estão aprendendo esse comportamento. |
| Since 1993 growth rates of import prices have declined gradually before picking up again in 1997 . | Desde 1993 , as taxas de crescimento dos preços das importações desceram gradualmente , tendo voltado a subir em 1997 . |
| The Eid and its aftermath are over and the Libyan blogs are picking up speed again. | O Eid e seus resultados chegaram ao fim e os blogs da Líbia estão recuperando a velocidade novamente. |
| Cathy stopped picking flowers. | Cathy parou de recolher flores. |
| Cathy stopped picking flowers. | Cathy parou de apanhar flores. |
| Cathy stopped picking flowers. | Cathy parou de pegar flores. |
| Tom is picking flowers. | Tom está colhendo flores. |
| Mary is picking flowers. | Maria está colhendo flores. |
| Tom is picking oranges. | Tom está colhendo laranjas. |
| Mary is picking oranges. | Maria está colhendo laranjas. |
| We are picking flowers. | Estamos colhendo flores. |
| Government, it is often said, should not be engaged in picking winners. | O governo, diz se muitas vezes, não se deve envolver na escolha de vencedores. |
| Trivial actions, such as picking up a letter or opening an unlocked door, are usually automatically successful. | Ações triviais, como escrever uma carta ou abrir uma porta destrancada, geralmente são bem sucedidas automaticamente. |
| Petrucci has released a guitar instructional video, Rock Discipline , which covers warm up exercises, exercises to avoid injury while playing, alternate picking, sweep picking, chords and other techniques for developing one's guitar playing. | John fez uma video aula de guitarra, Rock Discipline , onde ele apresenta exercícios de aquecimento, exercícios para evitar lesões enquanto toca, palhetada alternada, palhetada sweep, acordes e outras técnicas para o desenvolvimento de habilidades com a guitarra. |
| Private consumption growth is expected to rise modestly in 2010 before gradually picking up further the following year . | Para 2010 , espera se um aumento modesto do crescimento do consumo privado , o qual deverá registar uma nova subida gradual no ano seguinte . |
| Rafael sought dignity picking up cans and looking for a clean and safe place to spend his nights. | Rafael buscava sua dignidade catando latinhas e procurando um local limpo e seguro para passar as noites. |
| The wart on my thumb bled badly after picking at it all afternoon. | A verruga no meu polegar sangrou muito depois de cutucá la a tarde toda. |
| You're just picking and choosing. | Você está apenas selecionando e escolhendo . |
| There's some rather bored looking gentlemen and some slightly engaged looking ladies who are picking up something off that. | Alguns cavalheiros parecem bem entediados e algumas senhoras ligeiramente atentas que estão captando algo disso. |
| This consideration was particularly relevant at the time because economic activity in the euro area was picking up strongly . | Esta observação revelou se particularmente importante na ocasião , porque a actividade económica na área do euro estava a recuperar fortemente . |
| After finishing a fetch quest, the player plays a mini game involving hosing off cars or picking up Frisbees. | Depois de terminar uma missão, o jogador desempenha um mini game, envolvendo limpeza de carros ou pegar frisbees. |
| He turned to law, also picking up a good knowledge of the Bible, and was admitted to Gray's Inn in 1524. | Cromwell estudou direito, também adquirindo um bom conhecimento da Bíblia, e entrou no Gray's Inn em 1524. |
| This young man is picking organic vegetables. | Esse jovem está colhendo hortaliças orgânicas. |
| Well, she and I went blackberry picking. | Então, eu e ela fomos colher mirtilos. |
