Tradução de "pieces of debris" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Debris - translation :

Palavras-chave : Destroços Detritos Escombros Fragmentos Resíduos Peças Bocadinhos Puzzle Pedacinhos Bocados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All planets, comets, and asteroids in our Solar System are in such orbits, as are many artificial probes and pieces of debris.	No nosso Sistema Solar todos os planetas, cometas e asteróides encontram se neste tipo de órbita, bem como muitas sondas espaciais.
From numerous pieces of debris that formed as a result of those impacts, only a few particles survived, in stable zones corresponding to the locations of the present rings.	Dos inúmeros fragmentos que se formaram como resultado deste impacto, somente poucas partículas sobreviveram em zonas estáveis limitadas, correspondentes aos atuais anéis.
In characterizing the problem of space debris, it was learned that much debris was due to the breakup of unpassivated rocket upper stages.	Por outro lado, eventuais colisões entre os objetos (que podem gerar mais peças) constituem o principal problema referente a estes detritos.
The data gathered are used to update debris environment models such as ESA MASTER, the only means of assessing the impact risk of space debris.	Os dados obtidos durante essas campanhas serão usados para validar modelos de ambientes com detritos, tais como o ESA MASTER.
They churn up debris in their surroundings.	Eles trituram os detritos pelo caminho.
I did another story on marine debris.	Fiz uma outra história sobre destroços marinhos.
Mexico City employees working on debris removal.	Brigadistas da Cidade do México trabalhando na remoção dos escombros.
After removing the debris, reconstruction work began.	Depois de remover os escombros, o trabalho de reconstrução começou.
So three pieces of data for each country three pieces of data.	Então, três dados para cada país três dados.
I want pieces. Bits and pieces.	Quero pedaços. Fragmentos.
You can see it here well on this debris.	Podem vê lo bem aqui nesses escombros.
Act of moving the pieces The movement of pieces is to be done with one hand.	São efetuados 50 lances em sequência sem captura de peças e sem movimento de peões.
In a few hours, all that was left was debris.	Em poucas horas só restavam entulhos no lugar.
Three pieces of data is nothing.	Três dados não são nada.
Perhaps some circular pieces of metal.	Talvez alguns pedaços circulares de metal.
Bring me two pieces of chalk.	Traga me dois gizes.
Give me three pieces of salmon.	Me dê três pedaços de salmão.
I ate three pieces of cake.	Comi três pedaços de bolo.
There were two pieces of cake.	Havia dois pedaços de bolo.
Both pieces are made of metal.	Ambas as peças são de metal.
The pieces of toast were burned.	Os pedaços de torrada estavam queimados.
But when I got there, I found lots of plastic garbage and other debris.	Mas quando lá chequei, descobri um monte de lixo plástico e outros detritos.
For 10,000 pieces.	De 10.000 peças.
Pieces and Pontifications .	Pieces and Pontifications .
We can still make the pieces. We can make the right pieces.	Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
One player has the dark pieces the other has the light pieces.	O objetivo é capturar ou imobilizar as peças do adversário.
After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.	Depois de 20 anos, vemos emergir os detritos da zona de acumulação do Giro do Pacífico Norte.
Now, when the debris washes up on the beaches of Hawaii it looks like this.	Agora, quando os detritos vão parar nas praias do Havaí o resultado visual é esse.
However, the prevailing northward winds blew most of the radioactive debris away from the city.	No entanto, os ventos predominantes no sentido norte soprou os detritos radioativos mais substanciais para longe da cidade.
Please bring me two pieces of chalk.	Por favor, traga me dois gizes.
Tectonic plates are pieces of the lithosphere.	As placas tectônicas são pedaços da litosfera.
You didn't put the number of pieces.	O senhor não pôs o número de volumes.
Malala took him to her ruined school that was converted into debris.	Malala o levou até sua escola em ruínas que não passava de escombros.
It is attractive to archaeologists because of the successive layers of debris resulting from centuries of human habitation.	É um foco de atracção para arqueólogos devido às camadas sucessivas de destroços resultantes de séculos de habitação humana.
In addition, fungal spores rose gradually and declined similarly along with a prevalence of woody debris.	Os esporos de fungos aumentou gradualmente e decaiu igualmente junto com uma prevalência de resíduos lenhosos.
All of these things are pieces of graphic design.	Tudo isso são peças de design gráfico.
I gave the dog two pieces of meat.	Eu dei para o cachorro dois pedaços de carne.
Let's put together the pieces of the puzzle.	Vamos juntar as peças do quebra cabeça.
The same style marks most of those pieces.	Galeria Projetos relacionados
In this context, the pieces can be broken down into three groups major pieces (queen and rook), minor pieces (bishop and knight), and the king .	Neste contexto, as peças podem ser divididas em três grupos peça maior (dama e torre), peça menor (bispo e cavalo) e o rei.
Today, this valley is hidden by debris that has accumulated over the centuries.	Hoje, este vale está escondido por destroços que se acumularam ao longo dos séculos.
I take all the little pieces and I put the pieces together like a puzzle.	Eu pego todas as pequenas peças e as ponho juntas, como um quebra cabeças.
The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.	A Terra foi atingida por um asteróide uma montanha enorme de detritos foi dispersa na atmosfera
From the notes in these books, Kafka extracted 109 numbered pieces of text on Zettel , single pieces of paper in no given order.	Das notas desses livros, Kafka tirou 109 bilhetes enumerados em Zettel, pedaços individuais de papel sem ordem dada.
Jigsaw puzzle with tetromino pieces	Quebra cabeça com peças Tetromino

Display this page in English