Tradução de "pied à terre" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| L'esprit lucide de la terre à Dieu... Paris, 1861. | L'esprit lucide de la terre à Dieu... Paris, 1861. |
| Since 2012, Clark has lived for most of the year in Geneva, Switzerland but she also has a holiday chalet in the French Alps, where she likes to ski, and a pied à terre in London's Chelsea. | Desde 2012, Clark vive durante a maior parte do ano, em Genebra, na Suíça, mas ela também tem um chalé nos Alpes franceses, onde ela gosta de esquiar, e um pied à terre em Chelsea, Londres. |
| Pied avocet (Recurvirostra avosetta). | Alfaiate (Recurvirostra avosetta). |
| For an example of a subspecies, see pied wagtail. | Outro exemplo é o Ligre cruzamento de leão com tigresa. |
| It is on the island of Basse Terre. | Esta situada na Ilha de Basse Terre. |
| It consists of a main island, Grande Terre (or Maore), a smaller island, Petite Terre (or Pamandzi), and several islets around these two. | Compreende a Ilha Mayotte propriamente dita, também conhecida por Mahoré ou Grande Terre, e duas ilhas bem menores Pamanzi (ou Petite Terre) e Chissioi m'Zamboro. |
| This fellow is a very nice bird, this is the Pied cuckoo. | Esse companheiro é um pássaro bem legal, esse é o cuco jacobino. |
| Some tricoloured dogs have a broken pattern, sometimes referred to as pied . | Alguns cães apresentam um padrão tricolor quebrado, por vezes referido como pied . |
| It is one of the five towns that make up the Cinque Terre region. | É uma das localidades que compõem as famosas Cinque Terre. |
| The most successful of these are Voyage au centre de la Terre ( Journey to the Center of the Earth , 1864) De la Terre à la Lune ( From the Earth to the Moon , 1865) Vingt mille lieues sous les mers ( Twenty Thousand Leagues Under the Sea , 1869) and Le tour du monde en quatre vingts jours ( Around the World in Eighty Days ), which first appeared in Le Temps in 1872. | Dentre eles se encontram Viagem ao Centro da Terra (Voyage au centre de la Terre), de 1864, Vinte Mil Léguas Submarinas ( Vingt mille lieues sous les mers ) de 1870 e A Volta ao Mundo em Oitenta Dias ( Le tour du monde en quatre vingts jours ), de 1873. |
| Young Ehrmann was educated at the Terre Haute Fourth District School and the German Methodist Church. | O jovem Erhmann estudou na Terre Haute Fourth District School e freqüentava a Igreja Metodista alemã com a família. |
| Rochefort en Terre () is a commune in the Morbihan department of Brittany in north western France. | Rochefort en Terre é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Morbihan. |
| The smallest town, Riley, is southeast of Terre Haute and has a population of only 160. | A sede do condado é Terre Haute, e sua maior cidade é Terre Haute. |
| Savigny en Terre Plaine is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. | Savigny en Terre Plaine é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. |
| Belle Isle en Terre () is a commune in the Côtes d'Armor department of Brittany in northwestern France. | Belle Isle en Terre é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes d'Armor. |
| ) Hino à Paz (s.d. | ) Hino à Paz (s.d. |
| Saint André en Terre Plaine is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France. | Saint André en Terre Plaine é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne. |
| Saugnier, Relation des voyages de Saugnier à la côte d'Afrique, au Maroc, au Sénégal, à Gorée, à Galam , publiée par Laborde, Paris, Lamy, 1799. | Artigos História da África História da África Ocidental África Ocidental Francesa Cabo Verde Dacar Léopold Sédar Senghor |
| Avoirs à vue ( sight deposits ) | Avoirs à vue ( depósitos à ordem ) |
| Introduction à l'Ethique de Spinoza . | Introduction à l'Ethique de Spinoza . |
| Example ā, á, ǎ, à . | Acentuação gráfica |
| ) Hino à juventude brasileira (s.d. | ) Hino à juventude brasileira (s.d. |
| Primeira embaixada europeia à China. | Primeira embaixada europeia à China. |
| Uma introdução à sua história . | Uma introdução à sua história . |
| Early years Albert Camus was born on 7 November 1913 in Dréan (then known as Mondovi) in Algeria to a Pied Noir family. | Biografia Albert Camus () nasceu na costa da Argélia numa localidade chamada Mondovi (hoje denominada Dréan) durante a ocupação francesa numa família pied noir . |
| Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . | Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . |
| Fonds commun de placement à risque | Fonds commun de placement à risque ( Regulamento Geral da Autoridade dos Mercados Financeiros ) |
| Both of these are traversed by the main road leading north from Roncesvalles to Saint Jean Pied de Port, in the French Basque Country. | Ambos são atravessados pela estrada a norte de Roncesvalles que a liga a Saint Jean Pied de Port, no País Basco Francês. |
| Assinaram igualmente a presente Acta Final, na qualidade de Estados candidatos à adesão à União Europeia, observadores na Conferência | Assinaram igualmente a presente Acta Final, na qualidade de Estados candidatos à adesão à União Europeia, observadores na Conferência |
| It also has a newer version of À Tout le Monde entitled À Tout le Monde (Set Me Free) . | , Never Walk Alone (A Call To Arms) e a releitura da clássica A Tout Le Monde . |
| Orientation vis à vis the ECB map | Orientation vis à vis the ECB map |
| J X ð1 À hj Þ Cj | J X ð1 À hj Þ Cj |
| Le cavalier à l'anguipède et l'écuyère Épona . | Le cavalier à l'anguipède et l'écuyère Épona . |
| In 1949 the species began to spread throughout the world, with the creation of wild , and then pied mutation developed in California in the United States. | A partir de 1949 a espécie começou se a difundir pelo mundo, com a criação do silvestre , e em seguida arlequim mutação desenvolvida na Califórnia, nos Estados Unidos. |
| Le cas des transferts des hawalas à Djibouti | Crescimento do PIB em 1998 foi de 1 ao ano. |
| Focusing on domestic goods of the countries victimized by their leaders, the study by the CCFD Terre solidaire revealed abuses at the national level | A tratar dos bens no interior dos países vitimados por seus dirigentes, a apresentação do estudo da CCFD Terre Solidaire revela abusos em nível nacional |
| vis à vis institutions established in the euro area and liabilities vis à vis the Eurosystem will not be subject to reserve requirements | as responsabilidades face a instituições da área do euro e as responsabilidades face ao Eurosistema não serão sujeitas a reservas mínimas |
| Post Office Central government Avoirs à vue ( sight deposits ) | Correios Administração central Avoirs à vue ( depósitos à ordem ) |
| Climate External links Bem vindo à Cruzeiro do Sul | Funcionou como o primeiro Tribunal de Apelação do Alto Juruá. |
| Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra! | À exceção de É preciso declarar guerra à guerra! |
| Thot Hermès l'Egyptien De l'infiniment grand à l'infiniment petit . | Hermetismo Leis herméticas Ocultismo Esoterismo Alquimia Imhotep |
| Trovadores e Jograis Introdução à poesia medieval galego portuguesa . | Trovadores e Jograis Introdução à poesia medieval galego portuguesa . |
| Ministério, da participação de Baumgart à revelação de Niemeyer. | Ministério, da participação de Baumgart à revelação de Niemeyer. |
| Ligue internationale des femmes révolutionnaires, Appel à une réunion. | Ligue internationale des femmes révolutionnaires, Appel à une réunion. |
| Liabilities vis à vis other institutions subject to the Eurosystem 's minimum reserve system Liabilities vis à vis the ECB and the national central banks | Responsabilidades para com outras instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema Responsabilidades para com o BCE e para com os bancos centrais nacionais |
