Tradução de "pierced" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mary has a pierced tongue. | Mary tem um piercing na língua. |
| She got her ears pierced. | Ela furou as orelhas. |
| Tom got his tongue pierced. | Tom colocou piercing na língua. |
| A bullet pierced his coat. | Uma bala perfurou seu casaco. |
| Mary got her belly button pierced. | Mary colocou um piercing no umbigo. |
| It said, Ears pierced while you wait. | Dizia Furamos sua orelha enquanto espera. |
| The wall is pierced by a gate on each side. | A muralha é perfurada por um portão de cada lado. |
| A bullet pierced through her neck that had put her life in acute danger. | Uma bala perfurou seu pescoço e colocou sua vida em grande perigo. |
| On the partitions of the supporting walls, the brickwork is pierced by 168 glazed niches. | Nas divisórias das paredes de suporte, a alvenaria é perfurada por 168 nichos vidrados. |
| Six holes are amidships, three shell fragments pierced the upper splinter belt, and one made a hole in the main armour belt. | Seis buracos estão à meia nau, três fragmentos de balas perfuraram o cinturão superior e outro abriu um buraco no cinturão principal de blindagem. |
| Meanwhile, having made a profit, Ser Piero bought a shield decorated with a heart pierced by an arrow, which he gave to the peasant. | Enquanto isso, com parte do lucro da venda, Ser Piero comprou uma placa, decorada com um coração penetrado por uma flecha, que ele deu ao camponês. |
| Entering from the Meridian Gate, one encounters a large square, pierced by the meandering Inner Golden Water River, which is crossed by five bridges. | Entrando pelo Portão Meridiano encontra se uma grande praça, perfurada pelo serpenteante Rio Interior de Água Dourada, o qual é atravessado por cinco pontes. |
| The inquiry found the concrete vaulted roof was not resilient enough and had been pierced by metallic pillars and some openings weakened the structure. | No inquérito concluiu se que o betão do tecto não era suficientemente resistente e que tinha sido perfurado por pilares metálicos, e algumas aberturas enfraqueceram a estrutura. |
| Henry was carried to the Château de Tournelles, where five splinters of wood were extracted from his head, one of which had pierced his eye and brain. | Henrique foi levado para o Hôtel des Tournelles, onde cinco estilhaços de madeira foram extraídos de sua cabeça, um dos quais tendo perfurado o olho e o cérebro. |
| Further to the east in the ambulatory are three chapels (from south to north) Greek Chapel of St. Longinus The Orthodox Greek chapel is dedicated to St. Longinus, a Roman soldier who according the New Testament pierced Jesus with a spear. | Além disso, a leste no ambulatório há três capelas (de sul para norte) Capela grega de São Longino A capela ortodoxa grega é dedicada a São Longino, um soldado romano que, segundo o Novo Testamento perfurou Jesus com uma lança. |
| Another account of his death, first recorded 80 years after the events by the Roman chronicler Marcellinus Comes, reports that Attila, King of the Huns and ravager of the provinces of Europe, was pierced by the hand and blade of his wife. | Outra versão de sua morte é a que nos ofereceu, oitenta anos depois do evento, o cronista romano Conde Marcelino Átila, rei dos hunos e saqueador das províncias da Europa, foi atravessado pela mão e adaga de sua mulher . |
| The town was surrounded by a mud wall with a circumference estimated at six miles ( Encyclopaedia Britannica , 1911), pierced by six gates, and protected by a ditch five feet deep, filled with a dense growth of prickly acacia, the usual defence of West African strongholds. | A cidade era rodeada por uma muralha de argila com uma circunferência estimada em seis milhas ( Enciclopédia Britânica , 1911), atravessada por seis portões, e protegida por uma vala de cinco pés de profundidade, preenchida com um denso crescimento da espinhosa acácia, a habitual defesa das fortalezas da África Ocidental. |
| Pravda publicly ridiculed Fanya Kaplan as a failed assassin, a latter day Charlotte Corday (the murderess of Jean Paul Marat) who could not derail the Russian Revolution, reassuring readers that, immediately after surviving the assassination Lenin, shot through twice, with pierced lungs spilling blood, refuses help and goes on his own. | O jornal Pravda ridicularizou publicamente Fanya Kaplan como um assassino fracassado (num dos últimos dias de Charlotte Corday, a assassina do francês Jean Paul Marat, defensor do Terror), não poderia se arruinar a Revolução Russa, tranquilizando os leitores imediatamente depois de sobreviver à tentativa de assassinato Lenin foi atravessado duas vezes, com os pulmões perfurados derramando sangue, recusou ajuda e continua por conta própria. |
