Tradução de "pin him down" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Down - translation :

Palavras-chave : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology.	É também o desenvolvedor da chamada teologia do processo.
Two quick spears allowed Edge to pin Cena, winning him the championship.	Após dois rápidos spears , Edge fez o pin e derrotou Cena.
Frustrated with dead end investigations into car bombs, Lebanonesque's JoseyWales shares his thoughts on how to pin down culprits	It s getting to be boring by now, in each car bomb murder the sales chain ends with a guy who sold it to unknown for cash.
She turned him down.	Ela o rejeitou.
She turned him down.	Ela recusou o pedido.
Well, I turned him down.	Bem, eu acabei recusando.
She asked him to sit down.	Ela pediu que ele se sentasse.
She asked him to sit down.	Ela pediu para ele se sentar.
I sat down next to him.	Eu me sentei ao lado dele.
She forced him to sit down.	Ela o forçou a se sentar.
I sat down next to him.	Me sentei ao lado dele.
He looked him up and down.	Ele o olhou da cabeça aos pés.
Fadil's infirmity didn't slow him down.	A enfermidade de Fadil não lhe moderou a atividade.
I heard him go down the stairs.	Eu ouvi ele descer as escadas.
I heard him go down the stairs.	Eu ouvi o a descer as escadas.
I saw him cut down a tree.	Vi o cortar uma árvore.
I saw him cut down a tree.	Eu o vi cortando uma árvore.
Tom thought that I'd let him down.	Tom pensou que eu o decepcionaria.
Users can re pin or like images.	Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens.
As revenge for the Attitude Adjustment Cena had given him on Raw , Rock hit Cena with the Rock Bottom , allowing The Miz to pin him and retain the WWE Championship.	O público estava ansioso para ver oque ele faria, já que no Raw do dia 28 de março de 2011, uma semana antes da Wrestlemania John Cena havia aplicado um Attitude Adjustment em Rock.
You bend down, you pat him you reward him for jumping up.	Você se abaixa, acaricia o cãozinho como um prêmio por ter pulado.
The fallout from a war in Iran would pin down the US in the Middle East for years to come, undermining its new strategic priorities.	Os efeitos de uma guerra no Irão iriam prender os EUA no Médio Oriente durante os próximos anos, o que prejudicaria as suas novas prioridades estratégicas.
Interface mechanical characteristics, pluggable connectors and pin identification.	Características mecânicas da interface, conectores plugáveis e identificação dos pinos.
He said, You know, I like grey suits, and I like pin striped suits, but I don't like grey pin striped suits.	Ele disse, Sabe, eu gosto de ternos cinzas e gosto de ternos risca de giz, mas eu não gosto de ternos cinza risca de giz.
All the cardiac doctors tried to shut him down.	Todos os médicos cardiologistas tentaram fazer ele se calar.
I've never seen him really get down to work.	Até agora ainda não o vi levar o trabalho a sério.
The motorcycle which I borrowed from him broke down.	A mota que eu lhe pedi emprestada estragou se.
The doctor advised him to cut down on drinking.	O médico o aconselhou a diminuir a bebida.
Don't look down on him just because he's poor.	Não o despreze só porque ele é pobre.
Pat Mitchell What is the story of this pin?	Pat Mitchell Qual a história desse broche?
And so I happened to have a snake pin.	E, por acaso, eu possuia um broche de serpente.
And she turned that audience around on a pin.	E ela mudou a opinião da plateia completamente.
They say, pin peya obe welcome to the mountain.	Eles dizem pin peya obe bem vindos à montanha.
This pin was removed once the mine was planted.	Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada.
I sat him down, I caricatured him, and since then I've caricatured hundreds of celebrities.	Então sentamos, fiz a caricatura dele, e desde então fiz caricaturas de centenas de celebridades.
The army turned him down because of his criminal record.	O exército recusou o devido aos seus antecedentes criminais.
I think they're arguing about the space on the pin.	Acho que estão brigando pelo espaço no alfinete.
They're called dengzahoos they're like pin tacks to the ground.	Eles são chamados dengzahoos são como tachinas no chão.
Each pin is linked to a donation page that says	Cada pin tem um link para uma página de doações , na qual se lê
He said that it calmed him down, it relaxed him, it took away his fear of flying and helped him meet chicks.	Ele dizia que isso o acalmava e relaxava, isso tirou seu medo de voar e o ajudou a encontrar garotas.
And I went down and they rolled him into a room.	E eu fui até lá, e eles o colocaram em uma sala.
I asked him to turn down the volume on his speakers.	Eu lhe pedi para abaixar o volume do aparelho de som.
Because people used to sew and they needed a pin cushion.	Porque as pessoas costumavam costurar e elas precisavam de um alfineteiro.
The room was so quiet you could hear a pin drop.	O aposento estava tão silencioso que se podia ouvir a queda de um alfinete.
His mother kisses his head, whispers something to him perhaps the very thing that didn t occur to me to say to calm him down and they walk down the street, their heads down, their bodies rigid.	A mãe beija lhe a cabeça, sussurra alguma coisa para ele (talvez a única coisa que não me ocorreu dizer para acalmá lo), e eles descem a rua, as cabeças baixas, os corpos rígidos de tensão.

Display this page in English