Tradução de "pinch and zoom" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pinch him! | Belisquem o! |
| Pinch, nab! | Belisque, prenda! |
| Zoom to predefined zoom factor, zoom in or zoom out. | Amplia ou reduz para o factor de ampliação predefinido. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Amplia para um factor predefinido |
| You can pinch into any page. | Você pode abri lo em qualquer página. |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Zoom |
| Zoom | Zoom |
| Zoom In | Zoom |
| Zoom In | Aumentar o Zoom |
| Zoom Out | Reduzir o Zoom |
| Zoom 20. | Zoom 20. |
| Editor zoom operations | Operações de zoom do editor |
| Let me zoom in. | Deixe me aproximar isto. |
| Ctrl View Zoom out | Ctrl Ver Reduzir |
| Zoom Into the Image. | Amplia a Imagem. |
| Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch | Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências |
| I can pan, zoom and rotate it effortlessly. | eu posso mover, ampliar e girar sem esforço. |
| OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb. | OK, quero que você segure aqui com dois dedos e o polegar. |
| Zoom in Increase font size | Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte |
| Zoom out Decrease font size | Reduzir o zoom Reduzir o tamanho da fonte |
| Okay. Let's zoom out again. | Ok. Vamos distanciar, novamente. |
| Zoom Out of the Image. | Reduz a Imagem. |
| She used a zoom lens. | Ela usou uma lente de aumento. |
| TS Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes. | TS Sim, elas são como diafragmas que apertam os tubos de borracha. |
| Zoom into it and see where it was taken. | Entre nele e veja onde ela foi tirada. |
| Many bloggers have reacted quickly to the meeting and not without a pinch of sarcasm. | Muitos blogueiros reagiram de imediato ao encontro, sem deixar de lado o sarcasmo. |
| And they can pinch them very tight and stop it, or you can have them wide open. | E eles podem se fechar bem apertados e interromper o fluxo, ou pode se abri los completamtente. |
| Mix about four cups of white flour with a pinch of salt. | Misture quatro xícaras de farinha branca com uma pitada de sal. |
| At a pinch, one could say that he is a good president! | Em caso de emergência, poderia ser dito que ele é um bom presidente! |
| And while it's playing, we can pinch and peak back at the page, and the movie keeps playing. | E enquanto ele está rodando, podemos minimizar e voltar para a página, que o filme continua rodando. |
| Arab bloggers in Lebanon, Syria, Kuwait and Egypt are also feeling the pinch, and writing about it too. | Blogueiros árabes no Líbano, na Síria, no Kuwait e no Egito também estão sentindo o aperto e blogando sobre o assunto. |
| So this we're going to zoom in. | Então é isto vamos ampliar. |
| Zoom in on Haiti, in outline here. | Ampliemos o Haiti. aqui em destaque. |
| After Rivera issued a walk to Millar, Roberts came on to pinch run and promptly stole second base. | Depois de Rivera ceder um walk a Kevin Millar, Dave Roberts entrou como pinch runner e roubou a segunda base. |
| Let's zoom out to what that could mean. | Vamos diminuir o zoom e ver o que isso pode significar. |
| Increase the zoom factor on the current image. | Aumenta o factor de ampliação da imagem actual. |
| Decrease the zoom factor on the current image. | Diminui o factor de ampliação da imagem actual. |
| A graph at the maximal zoom in level | Um grafo no nível máximo de ampliação |
| A graph at the maximum zoom out level | Um grafo no nível máximo de redução |
| And you can zoom in. This is taking a look at Atlanta. | E é possível dar um zoom. Aqui estamos vendo Atlanta. |
| Zoom Out this button decreases the zoom factor. The image is centered to the current mouse position. If you want to apply the template to the full image you have to zoom out fully. Validate with the left mouse button. | Reduzir este botão reduz o factor de ampliação da imagem. A imagem é centrada na posição actual do cursor. Valide a com o botão esquerdo do rato. |
| Zoom In this button increases the underlying image's zoom factor. The image is centered to the current mouse position. Validate with the left mouse button. | Ampliar este botão aumenta o factor de ampliação da imagem. A imagem é centrada na posição actual do cursor. Valide a com o botão esquerdo do rato. |
| And if you zoom in 270 times, you'll see it looks like a rug. | e se você amplia 270 vezes, você vê que se parece com um tapete. |
Related searches : Pinch To Zoom - Pan And Zoom - Zoom And Pan - Pinch And Swell - Pinch And Scrape - Zoom Ratio - Zoom Lens - Optical Zoom - Zoom On - Zoom Range - Zoom Function - Zoom View
